-
1 insistence
insistence [ɪn'sɪstəns]insistance f;∎ their insistence on secrecy has hindered negotiations en exigeant le secret, ils ont entravé les négociations;∎ her insistence on her innocence ses protestations d'innocence;∎ his insistence on his rights la revendication répétée de ses droits;∎ because of his insistence on paying parce qu'il tenait à payer;∎ at or on my insistence sur mon insistance;∎ I came here at her insistence je suis venu ici parce qu'elle a insisté -
2 insistence
insistence n insistance f ; with insistence avec insistance ou instance ; to do sth at ou on sb's insistence faire qch devant l'insistance de qn ; her insistence on doing l'insistance qu'elle met/a mise etc à faire ; ( stronger) son obstination à faire ; his insistence on his innocence was not convincing ses protestations d'innocence n'étaient pas convaincantes. -
3 insistence
insistence [ɪnˈsɪstəns]* * *[ɪn'sɪstəns]noun insistance fto do something at ou on somebody's insistence — faire quelque chose devant l'insistance de quelqu'un
-
4 insistence
insistence, -cy [ɪnˊsɪstǝns, -sɪ] n1) насто́йчивость; упо́рство2) насто́йчивое тре́бование -
5 insistence
-
6 insistence
noun ((the act of) insisting: She went to see the doctor at her husband's insistence.) insistenciatr[ɪn'sɪstəns]1 insistencia (on, en), empeño (on, en)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat somebody's insistence ante la insistencia de alguieninsistence [ɪn'sɪstənts] n: insistencia fn.• insistencia s.f.• tema s.m.ɪn'sɪstənsmass noun insistencia finsistence ON something/THAT... — insistencia en algo/en que...
she took time off only at her doctor's insistence — se tomó tiempo libre sólo porque el médico le insistió
[ɪn'sɪstǝns]N insistencia finsistence that — insistencia en que, empeño en que
his insistence that we should have a drink — su insistencia or su empeño en que tomásemos una copa
his insistence that he had switched the light off — su insistencia or su empeño en que había apagado la luz
•
at his/her insistence — ante su insistencia•
insistence on sth — insistencia en algoher great insistence on this point — su enorme insistencia or su enorme empeño en este punto
* * *[ɪn'sɪstəns]mass noun insistencia finsistence ON something/THAT... — insistencia en algo/en que...
-
7 insistence
Bestehen, das (on auf + Dat.)I only came here at your insistence — ich kam nur auf dein Drängen hierher
* * ** * *in·sist·ence[ɪnˈsɪstən(t)s]at her father's \insistence,... weil ihr Vater darauf bestand,...* * *[In'sIstəns]nBestehen nt (on auf +dat)the accused's insistence on his innocence — die Unschuldsbeteuerungen des Angeklagten
in spite of his insistence that he was right — trotz seiner beharrlichen Behauptung, recht zu haben
I did it at his insistence —
I can't understand his insistence on using or the use of oil — ich kann nicht verstehen, warum er darauf besteht, dass Öl benutzt wird
* * *on, upon auf dat): I did it, but only at his insistence aber nur, weil er darauf bestand; aber nur auf sein Drängen (hin)2. beharrliche Beteuerung (on gen):his insistence that he was innocent seine beharrliche Behauptung, unschuldig zu seinwith great insistence mit großem Nachdruck, sehr nachdrücklich oder eindringlich4. Beharrlichkeit f, Hartnäckigkeit f* * *noun, no pl.Bestehen, das (on auf + Dat.)* * *n.Beharrlichkeit f.Insistenz m. -
8 insistence
[ɪn'sɪstəns]nome insistenza f.to do sth. at o on sb.'s insistence fare qcs. per l'insistenza di qcn.; her insistence on doing — la sua insistenza nel fare; (stronger) la sua ostinazione a fare
* * *noun ((the act of) insisting: She went to see the doctor at her husband's insistence.) insistenza* * *insistence /ɪnˈsɪstəns/, insistency /ɪnˈsɪstənsɪ/n. [u]insistenza.* * *[ɪn'sɪstəns]nome insistenza f.to do sth. at o on sb.'s insistence fare qcs. per l'insistenza di qcn.; her insistence on doing — la sua insistenza nel fare; (stronger) la sua ostinazione a fare
-
9 insistence
{in'sistəns}
1. n. настойчивост
2. изискване
his INSISTENCE on strict discipline is justified той с право държи толкова на строго подчинение* * *{in'sistъns} n 1. настойчивост; 2, изискване: his insistence on str* * *настояване; настойчивост; настоятелност;* * *1. his insistence on strict discipline is justified той с право държи толкова на строго подчинение 2. n. настойчивост 3. изискване* * *insistence, -cy[in´sistəns, -si] n настойчивост; изискване; at s.o.'s \insistence по нечие настояване. -
10 insistence
-
11 insistence
noun ((the act of) insisting: She went to see the doctor at her husband's insistence.) insistering (på), krav, stahetsubst. \/ɪnˈsɪst(ə)ns\/1) insistering, henstilling, krav2) instendig begæring\/anmodning• at his insistence, she sent him what he wanted3) hevdelse, fastholdelse, (stadig) understreking4) stahetinsistence on hevdelse av, fastholdelse av insistering på, krav om -
12 insistence
[ɪn'sɪst(ə)n(t)s]сущ.1) настойчивость; упорствоdogged / firm / stubborn insistence — упорная настойчивость
We resent your insistence that the debt should be paid at once. — Мы возмущены тем, что ты настаиваешь, чтобы долг выплатили сейчас же.
Syn: -
13 insistence
[ınʹsıst(ə)ns] n1. настойчивость; упорствоinsistence in doing smth. - упорство в чём-л.
2. настояние, настойчивое требование; настойчивое утверждениеhis insistence on his innocence - его настойчивые утверждения о своей невиновности
-
14 insistence
-
15 insistence
§ დაჟინება, კერპობა§ დაჟინება, დაჟინებით მოთხოვნა -
16 insistence
[ɪn'sɪstəns]nnalegania plinsistence on — upieranie się przy +loc
* * *noun ((the act of) insisting: She went to see the doctor at her husband's insistence.) naleganie -
17 insistence
[ɪnˈsɪstəns]insistence настойчивое требование insistence настойчивость -
18 insistence
noun ((the act of) insisting: She went to see the doctor at her husband's insistence.) þrábeiðni -
19 insistence
ragaszkodás vmihez, kitartás vmi mellett* * *noun ((the act of) insisting: She went to see the doctor at her husband's insistence.) ragaszkodás vmihez -
20 insistence
noun ((the act of) insisting: She went to see the doctor at her husband's insistence.) insistência* * *in.sist.ence[ins'istəns] n insistência.
См. также в других словарях:
Insistence — In*sist ence, n. The quality of insisting, or being urgent or pressing; the act of dwelling upon as of special importance; persistence; urgency. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
insistence — index assertion, coercion, diligence (perseverance), dun, enforcement, force (compulsion), insti … Law dictionary
insistence — mid 15c., from M.Fr. insister (see INSIST (Cf. insist)) + ENCE (Cf. ence) … Etymology dictionary
insistence — n. pl. insistencies [in sis′təns] n. 1. the quality of being insistent 2. the act or an instance of insisting: Also insistency n. insistencies … English World dictionary
insistence — noun ADJECTIVE ▪ dogged, dogmatic, stubborn ▪ constant, continued, repeated ▪ their repeated insistence that the trial be held in a US court ▪ … Collocations dictionary
insistence — n. 1) dogged, firm, stubborn insistence 2) insistence on (insistence on an increase in salary) 3) insistence that + clause; subj. (we resent your insistence that the debt be/should be paid at once) * * * [ɪn sɪst(ə)ns] firm stubborn insistence… … Combinatory dictionary
insistence — in|sis|tence [ınˈsıstəns] n [U] when you demand that something should happen and refuse to let anyone say no insistence that ▪ his insistence that they discuss the problem insistence on ▪ an insistence on punctuality at sb s insistence (=because… … Dictionary of contemporary English
insistence — in|sis|tence [ ın sıstəns ] noun uncount a very firm statement that something must happen or that something is true: insistence on: We applaud the president s insistence on tougher environmental laws. insistence that: Despite his insistence that… … Usage of the words and phrases in modern English
insistence — noun (U) an act of demanding that something should happen and refusing to let anyone say no: insistence that: his insistence that they discuss the problem (+ on): an insistence on punctuality | at sb s insistence (=because someone insisted): At… … Longman dictionary of contemporary English
insistence — UK [ɪnˈsɪstəns] / US noun [uncountable] a very firm statement that something must happen or that something is true insistence on: We applaud the president s insistence on tougher environmental laws. insistence that: Despite his insistence that he … English dictionary
insistence — [[t]ɪnsɪ̱stəns[/t]] N UNCOUNT: oft N on ing/n, N that Someone s insistence on something is the fact that they insist that it should be done or insist that it is the case. ...Raeder s insistence that naval uniform be worn... He admired your… … English dictionary