-
1 Unaufrichtigkeit
f insincerity, dishonesty* * *die Unaufrichtigkeitdisingenuousness; insincerity; uncandidness; untruthfulness* * *Ụn|auf|rich|tig|keitfinsincerity* * ** * *Un·auf·rich·tig·keitf insincerity* * *die o. Pl. insincerity* * *Unaufrichtigkeit f insincerity, dishonesty* * *die o. Pl. insincerity* * *f.disingenuousness n.insincerity n.untruthfulness n. -
2 Verlogenheit
f lying; falseness; hypocrisy* * *die Verlogenheitmendacity; mendaciousness* * *Ver|lo|gen|heitf -, -en(von Mensch) mendacity (form); (von Versprechungen) falseness; (von Moral, Gesellschaft) hypocrisy* * *Ver·lo·gen·heit<->1. (lügnerisches Wesen) untruthfulness no art, no pl, mendacity no art, no pl form; (mit falschem Spiel) duplicity no art, no pl form* * *die; Verlogenheit, Verlogenheiten (eines Menschen) mendacity; (einer Moral, von Phrasen usw.) falseness; (von Komplimenten) insincerity* * *Verlogenheit f lying; falseness; hypocrisy* * *die; Verlogenheit, Verlogenheiten (eines Menschen) mendacity; (einer Moral, von Phrasen usw.) falseness; (von Komplimenten) insincerity* * *f.mendacity n. -
3 Heuchelei
f; -, -en; pej.1. nur Sg. hypocrisy; (Verstellung) dissimulation; (Unaufrichtigkeit) insincerity; (Falschheit) deceit2. Äußerung: hypocritical remark* * *die Heucheleihypocrisy* * *Heu|che|lei [hɔyçə'lai]f -, -enhypocrisy* * *die1) (the act or state of pretending to be better than one is or to have feelings or beliefs which one does not actually have.) hypocrisy2) (the act or art of pretending and imagining: a world of make-believe; ( also adjective) a make-believe world.) make-believe* * *Heu·che·lei<-, -en>[hɔyçəˈlai]f (pej)1. (ständiges Heucheln) hypocrisy2. (heuchlerische Äußerung) hypocritical remark* * ** * *1. nur sg hypocrisy; (Verstellung) dissimulation; (Unaufrichtigkeit) insincerity; (Falschheit) deceit2. Äußerung: hypocritical remark* * *die; Heuchelei (abwertend) hypocrisy* * *f.hypocrisy n. -
4 Scheinheiligkeit
-
5 Unehrlichkeit
f dishonesty; (Unaufrichtigkeit) insincerity* * *die Unehrlichkeitthievishness; dishonesty* * *Ụn|ehr|lich|keitfdishonesty* * *(the state or quality of being dishonest: I would not have expected such dishonesty from him.) dishonesty* * *Un·ehr·lich·keitf dishonesty* * *die dishonesty* * ** * *die dishonesty* * *f.dishonesty n.disloyalty n. -
6 Schleicherei
f; -, -en; umg., pej.1. Verhalten: toadying* * *Schlei|che|rei [ʃlaiçə'rai]f -, -enhypocrisy, insincerity* * *1. Verhalten: toadying2. AUTO:immer diese Schleicherei this endless crawl -
7 Unaufrichtigkeit
Un·auf·rich·tig·keit finsincerityDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Unaufrichtigkeit
-
8 Verlogenheit
Ver·lo·gen·heit <-> f kein pl1) ( lügnerisches Wesen) untruthfulness no art, no pl, mendacity no art, no pl ( form) ( mit falschem Spiel) duplicity no art, no pl ( form) -
9 Unaufrichtigkeit
f1. disingenuousness2. insincerity3. uncandidness4. untruthfulness
См. также в других словарях:
Insincerity — In sin*cer i*ty, n. [Cf. F. insinc[ e]rit[ e].] The quality of being insincere; lack of sincerity, or of being in reality what one appears to be; dissimulation; hypocritical; deceitfulness; hollowness; untrustworthiness; as, the insincerity of a… … The Collaborative International Dictionary of English
insincerity — index bad faith, deceit, deception, dishonesty, disloyalty, duplicity, falsification, hypocrisy, improbity … Law dictionary
insincerity — (n.) 1540s, from L. insincerus (see INSINCERE (Cf. insincere)) + ITY (Cf. ity) … Etymology dictionary
insincerity — [in΄sin ser′ə tē] n. 1. the quality of being insincere 2. pl. insincerities an insincere act, remark, etc … English World dictionary
insincerity — noun Property of being insincere, lacking sincerity or truthfulness. His insincerity was obvious to all, he was neither honest nor believable. Ant: sincerity … Wiktionary
insincerity — insincere ► ADJECTIVE ▪ not expressing genuine feelings. DERIVATIVES insincerely adverb insincerity noun (pl. insincerities) … English terms dictionary
insincerity — noun see insincere … New Collegiate Dictionary
insincerity — /in sin ser i tee/, n., pl. insincerities for 2. 1. the quality of being insincere; lack of sincerity; hypocrisy; deceitfulness. 2. an instance of being insincere: He recalled their many past insincerities. [1540 50; IN 3 + SINCERITY] * * * … Universalium
insincerity — Synonyms and related words: Tartuffery, Tartuffism, affectation, affectedness, airs, airs and graces, apparent soundness, artfulness, artificiality, cant, casuistry, circularity, craftiness, credibility gap, crossed fingers, deceitfulness,… … Moby Thesaurus
insincerity — I (Roget s IV) n. Syn. distortion, falsity, pretense, lies; see deception 1 , dishonesty , hypocrisy . II (Roget s Thesaurus II) noun Lack of sincerity: ambidexterity, artificiality, disingenuousness, phoniness. See HONEST … English dictionary for students
insincerity — in·sin cer·i·ty || ‚ɪnsɪn serÉ™tɪ n. lack of sincerity, lack of honesty, deceitfulness … English contemporary dictionary