-
1 bedeutungslos
-
2 geringfügig
1. gə'rɪŋfyːgɪç adj 2. gə'rɪŋfyːgɪç advgeringfügig [gə'rɪŋfy:gɪç]I AdjektivmínimoII AdverbligeramenteAdjektiv————————Adverb -
3 unbedeutend
'unbədɔytəntadj1 dig (unwichtig) insignificante2 dig (geringfügig) mínimoAdjektiv————————Adverb -
4 unerheblich
'unɛrheːplɪçadjinsignificante, de poca importancia(geringfügig) insignificante; (unwichtig) irrelevanteAdjektiv————————Adverb -
5 Bagatellschaden
baga'tɛlʃaːdənmder -
6 belanglos
bə'laŋloːsadjsin importancia, insignificante, irrelevante, fútilsin importanciaAdjektiv[Summe, Menge] insignificante -
7 gehaltlos
gə'haltloːsadj1) ( Essen) sin sustancia2) (fig) insignificante, sin valor2 dig (oberflächlich) insignificanteAdjektiv1. [inhaltslos] sin contenido[Gespräch, Unterhaltung] superficial2. [nährstoffarm] sin valor nutritivo -
8 nichtig
'nɪçtɪçadj2 dig(gehobener Sprachgebrauch: unbedeutend) insignificanteAdjektiv2. [bedeutungslos] insignificante -
9 unscheinbar
'unʃaɪnbaːradj1 dig (unwichtig) insignificante2 dig (unauffällig) poco llamativo3 dig (bescheiden) modestoAdjektiv -
10 unwesentlich
'unveːzəntlɪçadjirrelevante, accesorio, secundarioirrelevante; (unbedeutend) insignificante; er ist nur unwesentlich dicker als du es sólo un poco más gordo que túAdjektiv————————Adverb -
11 Anhängsel
'anhɛŋsəlnapéndice m, acompañante insignificante m, cola f (LA) -
12 Nichts
nɪçtspronNichts für ungut! — ¡No lo tome a mal!
Von nichts kommt nichts. — De la nada, nada.
das (ohne Pl) -
13 armselig
-
14 gering
gə'rɪŋadj1) ( wenig) poco, escaso2) ( niedrig) bajo3) ( kurz) cortogering [gə'rɪŋ]1 dig (klein) pequeño; (wenig) poco; (knapp) escaso; (beschränkt) limitado; (Preis, Temperatur) bajo; (Entfernung) corto; von geringer Qualität de baja calidad; etwas/jemanden gering schätzen menospreciar algo/a alguien; (verachten) despreciar algo/a alguien2 dig (unbedeutend) insignificante, mínimo; die geringste Kleinigkeit regt ihn auf la pequeñez más nimia le enfada; das stört mich nicht im Geringsten no me molesta lo más mínimoAdjektiv————————Adverb————————nicht im Geringsten Adverb————————nicht das Geringste Adverbdas geht dich nicht das Geringste an! ¡esto no te interesa para nada! -
15 gleichgültig
'glaɪçgyltɪç 1. adj 2. adv1 dig (ohne Anteilnahme) indiferente [gegenüber a]Adjektiv1. [desinteressiert] indiferente2. [belanglos] sin importanciagleichgültig, wie seine Antwort lautet... indiferentemente de cuál sea su repuesta...etw/jd ist jm gleichgültig algo/alguien le es indiferente a alguien————————Adverb -
16 klein
klaɪnadjklein [klaɪn]1 dig (allgemein) pequeño; (Körpergröße) bajo; die Hose ist ihm zu klein el pantalón le queda demasiado pequeño; von klein auf desde niño; ich habe es (nicht) klein (umgangssprachlich) (no) lo tengo suelto; ein klein bisschen un poquito; (ganz) klein anfangen empezar sin nada; klein beigeben ceder; klein(er) stellen bajar; kleiner werden disminuir; beim kleinsten Geräusch al mínimo ruido; der kleine Mann (bildlich) el hombre de la calle3 dig (jünger) menor4 dig (unbedeutend) insignificante; (bescheiden) modesto; (beschränkt) limitado; etwas klein schreiben (bildlich) restar importancia a algoAdjektiv————————Adverb1. [gering]2. [jung]3. [unwichtig]etw klein schreiben [nicht wichtig nehmen] no dar importancia a algo -
17 minimal
mini'maːladjminimal [mini'ma:l](wenig) mínimo; (unbedeutend) insignificanteAdjektiv————————Adverb -
18 nichts
nɪçtspronNichts für ungut! — ¡No lo tome a mal!
Von nichts kommt nichts. — De la nada, nada.
Pronomen————————nichts als Pronomen————————nichts anderes Pronomen————————nichts da Interjektion¡ni hablar!, ¡ni pensarlo!————————nichts mehr Adverb -
19 unmaßgeblich
insignificante, irrelevanteAdjektiv————————Adverb -
20 unwichtig
'unvɪçtɪçadjsin importancia, insignificantesin importancia; das ist unwichtig eso no tiene importanciaAdjektiv
- 1
- 2
См. также в других словарях:
insignificante — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que no tiene ninguna importancia, o no merece ser tenido en cuenta: Es un personaje insignificante. La operación se saldó con insignificantes pérdidas. Ha sido un error insignificante, no te preocupes … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
insignificante — agg. [der. di significare, col pref. in 2]. 1. [scarso o privo di un vero e proprio significato: un gesto i. ] ◀▶ significativo. 2. [che non suscita alcun interesse, che non ha caratteristiche o pregi degni di rilievo: un uomo i. ; un film, un… … Enciclopedia Italiana
insignificante — adj. 2 g. 1. De muito pouco ou de nenhum valor. 2. Sem importância. ‣ Etimologia: in + significante … Dicionário da Língua Portuguesa
insignificante — (De in 2 y significante). adj. Baladí, pequeño, despreciable … Diccionario de la lengua española
insignificante — in·si·gni·fi·càn·te agg. AU 1. che ha poco significato o non ne ha affatto: parole, gesti insignificanti Contrari: significativo. 2a. fig., di qcs., che non colpisce, che non suscita il minimo interesse: una bellezza insignificante | che manca di … Dizionario italiano
insignificante — ► adjetivo 1 Que no merece ser tenido en cuenta por su poca importancia o valor: ■ cometió un error insignificante. SINÓNIMO fútil inapreciable 2 Que es muy pequeño: ■ había un pajarito insignificante en el jardín. SINÓNIMO exiguo * * * … Enciclopedia Universal
insignificante — adj m y f Que no es importante, que no significa nada, que tiene poco o ningún valor, que no es digno de tomarse en cuenta: un error insignificante, desempeñar un papel insignificante personaje insignificante … Español en México
insignificante — {{#}}{{LM I22113}}{{〓}} {{SynI22668}} {{[}}insignificante{{]}} ‹in·sig·ni·fi·can·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Pequeño o de poca importancia: • La subida de precios fue insignificante y apenas se notó.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De in (negación)… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
insignificante — (adj) (Intermedio) que no tiene ningún o poco valor o importancia Ejemplos: Ella desempeña un papel insignificante en la empresa y entonces gana una miseria. Es un detalle insignificante, no vale la pena tomarlo en cuenta. Sinónimos: despreciable … Español Extremo Basic and Intermediate
insignificante — agg. 1. (di persona) privo di interesse, privo di personalità, mediocre, banale, spento, grigio, anonimo, qualunque, scialbo □ (di stile, ecc.) anodino, incolore, inespressivo, piatto CONTR. interessante, autorevole, eminente, affascinante □ (di… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
insignificante — {{hw}}{{insignificante}}{{/hw}}agg. 1 Che significa poco o nulla. 2 Privo di interesse, di personalità; SIN. Banale … Enciclopedia di italiano