-
1 insignes de corps
сущ.воен. эмблема войсковой частиФранцузско-русский универсальный словарь > insignes de corps
-
2 insignes de décoration
сущ.воен. знаки отличияФранцузско-русский универсальный словарь > insignes de décoration
-
3 insignes de grade
сущ.лингвостран. знаки различияФранцузско-русский универсальный словарь > insignes de grade
-
4 insignes de grande unité
сущ.Французско-русский универсальный словарь > insignes de grande unité
-
5 insignes du pouvoir
сущ.Французско-русский универсальный словарь > insignes du pouvoir
-
6 insignes militaires
сущ.воен. знаки различия и отличияФранцузско-русский универсальный словарь > insignes militaires
-
7 insignes de grade
знаки различия -
8 mérites insignes
гл.общ. выдающиеся заслуги -
9 services insignes
сущ.общ. выдающиеся заслугиФранцузско-русский универсальный словарь > services insignes
-
10 insigne
%=1 adj. iron. досто́йный ◄и► восхище́ния;║ un honneur insigne — велича́йшая честьune insigne maladresse — недопу сти́мая опло́шность
INSIGNE %=2 m [отличи́тельный] знак; знак отли́чия; рега́лия;l'insigne d'un club — значо́к клу́ба; les insignes de la royauté — короле́вские рега́лии; les insignes d'une fonction — зна́ки отли́чия како́й-л. до́лжностиl'insigne de la Légion d'honneur — о́рден < знак> Почетного легио́на;
-
11 insigne
I adj II mзнак отличия; знак различия; значок -
12 mérite
m1) заслуга, достоинствоhomme de mérite — заслуженный, достойный человекse faire un mérite de qch — ставить себе что-либо в заслугуavoir du mérite à + infin — быть достойным уважения за то, что...on n'a pas grand mérite à + infin — невелика заслуга...s'attribuer le mérite de — приписывать себе заслуги...le beau mérite de... ирон. — нечего сказать, велика заслуга!2) pl достоинства, положительные качества; деяния3)"Mérite" — "За заслуги" (название ордена, медали) -
13 знак
м.1) signe mпечатный знак — caractère m typographiqueномерной знак ( автомобиля) — plaque f ( или numéro m) minéralogique ( или d'immatriculation)2) ( клеймо) marque f3) ( признак) signe m, marque f, indice mдурной знак — mauvais signe4) ( сигнал) signe m, signal m••денежный знак — papier-monnaie m, signe monétaireопознавательный знак (дивизии, самолета) — signe de reconnaissanceзнаки различия — insignes m pl de grade -
14 различие
с.(несходство, разница) diversité f; distinction fпринимая во внимание все различие — toute proportion gardée••знаки различия воен. — insignes m pl de grade -
15 ambitiose
1) из честолюбия, из тщеславия (regnum petere L; insignes amicitias colere T)2) показным образом, притворно (a. tristis M)ambitiosius, quam honestius T — больше для вида, чем по совестиa. vestitus Amm — разодетый напоказ3) из эгоистических соображений, в личных целях ( utramque partem favere L)4) прилагая все усилия, настойчиво, всячески ( provinciam petere O)ambitiosissime petere ab aliquo, ut... Pt — настоятельнейшим образом требовать от кого-л., чтобы...5) лицеприятно, из личных симпатийpetivit a me, ut eam (orationem) non a. corrigerem C — (Брут) просил меня исправить без всякого снисхождения текст этой (его) речи -
16 infimus
īnfimus (или īmus), a, um adj. [superl. к inferus ]1) самый нижний, низший, находящийся в самом низуi. mons Nep, PM — подошва горыab infimo Cs — в самом низу и снизуima terra V — край землиima quercus Ph — основание дубаinfima auricula и ima auris PM etc. — ушная мочкаimum dolium C — дно бочки2) самый незначительный ( civis C); смиреннейший ( preces L); самый незнатный ( insignes et imi H)3)ima summis mutare H (miscēre VP) — поставить всё вверх дном -
17 sortior
ītus sum, īrī [ sors I ] depon.1) бросать жребий, решать жеребьёвкой (alicui Pl; inter se C, L)s. de aliquā re T, Su etc. или aliquid C etc. — бросать жребий о чём-л.regna vini s. talis H — тянуть жребий, кому быть председателем пира2) распределять, делить ( laborem V)aequā lege necessitas sortitur insignes et imos H — по одному и тому же закону необходимость воздаёт и великим, и малым3) получать по жребию (provinciam C, L)unam potentiam sortiti — prodesse Sen — получившие в удел лишь одну силу — делать добро4) получать, приобретать ( amicum casu H); обретать (brevis vitae spatium O; exĭtum facĭlem Su)5) искать, разыскивать, выбирать ( fortūnam oculis V) -
18 grade
m1. milit. зва́ние, чин ◄pl. -ы► vx.;grade de capitaine — капита́нское зва́ние; les insignes d'un grade — зна́ки разли́чия; il est plus (moins) ancien en grade — он ста́рше (мла́дше) по зва́нию; monter en grade — получа́ть/получи́ть повыше́ние [в зва́нии]; nommer au grade — присва́ивать/ присво́ить зва́ние; passer par tous les grades — проходи́ть/пройти́ всю служе́бную ле́стницу; ● il en a pris pour son grade ∑ — ему́ здо́рово доста́лосьle grade de commandant — зва́ние < чин> майо́ра;
2. (civil) учёная сте́пень ◄G pl. -ей►;être admis au grade de licencié — получа́ть/получи́ть сте́пень лиценциа́та; conférer le grade de... — присужда́ть/присуди́ть [кому́-л.] сте́пень (+ G)le grade de bachelier (de docteur es lettres) — сте́пень бакала́вра (до́ктора филоло́гии);
3. math. град
См. также в других словарях:
Insignes — ist eine Enzyklika von Papst Leo XIII., die er am 1. Mai 1896 veröffentlichte und in der er sich der Jahrtausendfeier in Ungarn widmete. Inhaltsverzeichnis 1 Historischer Hintergrund 2 Zur Jahrtausendfeier 3 Katholiken und Ungarn … Deutsch Wikipedia
Insignes — Insigne Voir « insigne » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Insignes Sous La Révolution — Les insignes portés par les députés et les représentants de l autorité de la République changèrent au cours de la Révolution. Après l abolition des costumes différenciant les députés des trois ordres aux états généraux, les élus ne furent plus… … Wikipédia en Français
Insignes sous la Revolution — Insignes sous la Révolution Les insignes portés par les députés et les représentants de l autorité de la République changèrent au cours de la Révolution. Après l abolition des costumes différenciant les députés des trois ordres aux états généraux … Wikipédia en Français
Insignes sous la révolution — Les insignes portés par les députés et les représentants de l autorité de la République changèrent au cours de la Révolution. Après l abolition des costumes différenciant les députés des trois ordres aux états généraux, les élus ne furent plus… … Wikipédia en Français
Insignes Des Gardiens De La Révolution — Branches militaires Armée de Terre … Wikipédia en Français
Insignes des gardiens de la revolution — Insignes des gardiens de la révolution Branches militaires Armée de Terre … Wikipédia en Français
Insignes pontificaux — ● Insignes pontificaux marques distinctives ou signes extérieurs de la dignité épiscopale … Encyclopédie Universelle
Insignes militaires de spécialité des États-Unis — Les insignes militaires de spécialité des États Unis sont des décorations personnelles autorisées par les forces armées des États Unis qui récompense la qualification, l accomplissement dans plusieurs domaines de compétence et servent aussi à l… … Wikipédia en Français
Insignes de l'armée suisse — Distinctions de l armée suisse Les différentes distinctions militaires suisses (appelées ribbons) peuvent être des insignes de prestation de service, des distinctions ou des insignes d engagement. Sommaire 1 Insigne de prestation de service 2… … Wikipédia en Français
Insignes sous la Révolution — Les insignes portés par les députés et les représentants de l autorité de la République changèrent au cours de la Révolution. Après l abolition des costumes différenciant les députés des trois ordres aux états généraux, les élus ne furent plus… … Wikipédia en Français
