-
1 вероломный
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > вероломный
-
2 коварный
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > коварный
-
3 подкрадывающийся
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > подкрадывающийся
-
4 постепенный, постепенно развивающийся
Русско-испанский медицинский словарь > постепенный, постепенно развивающийся
-
5 протекающий без явных симптомов
Русско-испанский медицинский словарь > протекающий без явных симптомов
-
6 каверзный
insidioso, pieno d'insidie* * *прил.insidioso, intriganteка́верзный человек — un (uomo) intrigante
ка́верзный вопрос — una domanda insidiosa / capziosa
* * *adjgener. sofistico, insidioso -
7 каверзный
ка́верзныйразг. insida;\каверзный вопро́с insida demando.* * *прил. разг.1) ( запутанный) insidioso2) ( коварный - о человеке) intrigante; malicioso* * *прил. разг.1) ( запутанный) insidioso2) ( коварный - о человеке) intrigante; malicioso* * *adj1) gener. malicioso2) colloq. (çàïóáàññúì) insidioso, (êîâàðñúì - î ÷åëîâåêå) intrigante -
8 каверзный
прл рзг( запутанный) caviloso, insidioso; ( коварный) intrigante, pérfido -
9 коварный
кова́р||ныйmalica;perfida (предательский);\коварныйство malico.* * *прил.pérfido, astuto* * *прил.pérfido, astuto* * *adj1) gener. alevoso, artero, astucioso, astuto, cuco, insidioso, marrullero, mañero, mañoso, pérfido, raposino, tenebroso, traicionero (о животных), traidor (о животных), tretero, bragado, escatimoso, marrajo, ruin (о животном), tumbón2) obs. luciferal3) law. malo4) Arg. matrero5) Col. rejugado6) Chil. alicurco -
10 лукавый
1) прил. astuto, pillo, malicioso, maligno3) м. прост. malo m, el malo••лука́вый попу́тал прост. — el demonio (me) tentó
* * *1) прил. astuto, pillo, malicioso, maligno3) м. прост. malo m, el malo••лука́вый попу́тал прост. — el demonio (me) tentó
* * *adj1) gener. (çàäîðñúì) pìcaro, artero, astucioso, astuto, conchudo, insidioso, jovial, ladino, làngaro, malicioso, maligno, marrajo, pillo, redomado, refinado, ribaldo, risueño (весёлый), sobón, socarrón, solerte, tacaño, taimado, tretero, tumbón, zorrero, mañero, mañoso2) colloq. coscón3) simpl. el malo, malo4) Col. rejugado5) Peru. resabioso6) Chil. alicurco, sapo -
11 предательский
прил.traidor, pérfido; alevoso ( вероломный)преда́тельский румя́нец — rubor revelador
преда́тельский смех — risa traicionera
* * *прил.traidor, pérfido; alevoso ( вероломный)преда́тельский румя́нец — rubor revelador
преда́тельский смех — risa traicionera
* * *adj1) gener. alevoso (вероломный), felón, insidioso, pérfido, magancés, traicionero, traidor, zaino2) law. aleve -
12 интриган
intrigante м.* * *м. неодобр.intrigante m / f* * *n1) gener. cabalista, garbuglione, gingillino, impiccione, macchinatore, mesticcione, politichino, intrigante, armeggione, brachino, brigatore, cabalone, guastacavoli, insidiatore, mestatore, uomo insidioso, uso agli intrrghi2) colloq. fiutafatti3) liter. pelacene -
13 коварный
perfido, sleale* * *прил.perfido, infido, subdoloкова́рный враг — nemico astuto
* * *adj1) gener. furbetto, perfidioso, tenebroso, infido, astuto, bieco (о поступке), capzioso, cattivo, fedifrago, infedele, insidioso, malotico, malvagio, perfido, più doppio d'una cipolla, sleale, subdolo, tristo2) liter. serpentino -
14 обманщик
ingannatore м.* * *м.ср. impostore m, ingannatore m; truffatore m("профессионал")разоблачить обма́нщика — smascherare l'impostore
* * *n1) gener. mariolo, buffone, arzigogolone, barattatore, bindolo, impaniatore, ingarbuglione, prestigiatore, turlupinatore, ingannatore, raggiratore, abbindolatore, aggiratore, artefice d'inganni, cabalista, ciurmatore, fabbro d'impostura, fraudatore, frodatore, gabbamondo, gabbatore, imbroglione, impostore, insidiatore, intruglione, maestro d'inganni e di frodi, mariuolo, menzognero, mistificatore, operatore d'inganno, truffatore, uomo insidioso2) colloq. appaltone, fumista3) obs. arciere, giuntatore -
15 развивающийся незаметно
( о болезни) insidiosoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > развивающийся незаметно
-
16 каверзный
[káverznyj] agg.insidioso, intrigante, perfido
См. также в других словарях:
insidioso — adj. med. Dícese del estado morboso que aparece lentamente sin provocar síntomas visibles. Su apariencia benigna inicial enmascara la gravedad real del caso. Medical Dictionary. 2011. insidioso … Diccionario médico
insidioso — insidioso, sa adjetivo capcioso, asechante, astuto, cauteloso, artificioso, engañoso. Capcioso se aplica a argumentos, preguntas, razonamientos o sugerencias. «Insidioso es el que prepara cautelosamente los medios de hacer daño; capcioso, el que… … Diccionario de sinónimos y antónimos
insidioso — insidioso, sa adjetivo 1. Que encierra insidias o que está hecho para perjudicar: Nos ha preparado un contrato insidioso que no pensamos firmar. 2. (antepuesto / pospuesto) Que encierra daño o malicia, aunque no lo demuestra: No te fíes de él, es … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
insidioso — /insi djoso/ agg. [dal lat. insidiosus ]. 1. [che contiene, nasconde o costituisce un insidia: una domanda i. ] ▶◀ infido, ingannevole, sleale, subdolo. ◀▶ leale, schietto, sincero. 2. [che cela insidie, pericoli: un luogo i. ] ▶◀ pericoloso,… … Enciclopedia Italiana
insidioso — |ô| adj. Em que predomina a insídia; traiçoeiro; pérfido. • Plural: insidiosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
insidioso — insidioso, sa (Del lat. insidiōsus). 1. adj. Que arma asechanzas. U. t. c. s.) 2. Que se hace con asechanzas. 3. Malicioso o dañino con apariencias inofensivas. 4. Med. Dicho de un padecimiento o de una enfermedad: Que, bajo una apariencia… … Diccionario de la lengua española
insidioso — in·si·dió·so agg. CO 1a. fatto con insidia, che nasconde un inganno, un tranello: domanda, proposta insidiosa Sinonimi: infido, sleale, subdolo, ingannevole. Contrari: leale, schietto, 1sincero. 1b. estens., che seduce, inganna: pochi resistono… … Dizionario italiano
insidioso — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que se comporta con insidia o se vale de insidias y maquinaciones. ► adjetivo 2 Que se hace con insidia o engaño: ■ utiliza a menudo asechanzas insidiosas. 3 Que es malicioso y dañino, pero tiene una apariencia inofensiva … Enciclopedia Universal
insidioso — {{#}}{{LM I22109}}{{〓}} {{[}}insidioso{{]}}, {{[}}insidiosa{{]}} ‹in·si·dio·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Malicioso o dañino pese a su apariencia inofensiva: • Hizo un comentario insidioso sobre la edad que tengo.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
insidioso — {{hw}}{{insidioso}}{{/hw}}agg. Che tende insidie … Enciclopedia di italiano
insidioso — pl.m. insidiosi sing.f. insidiosa pl.f. insidiose … Dizionario dei sinonimi e contrari