Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

inside+the+house

  • 1 inside

    1. noun
    1) (the inner side, or the part or space within: The inside of this apple is quite rotten.) vnitřek
    2) (the stomach and bowels: He ate too much and got a pain in his inside(s).) břicho
    2. adjective
    (being on or in the inside: the inside pages of the newspaper; The inside traffic lane is the one nearest to the kerb.) vnitřní
    3. adverb
    1) (to, in, or on, the inside: The door was open and he went inside; She shut the door but left her key inside by mistake.) dovnitř; uvnitř
    2) (in a house or building: You should stay inside in such bad weather.) uvnitř; doma
    4. preposition
    1) ((sometimes (especially American) with of) within; to or on the inside of: She is inside the house; He went inside the shop.) v, do
    2) ((sometimes with of) in less than, or within, a certain time: He finished the work inside (of) two days.) během
    * * *
    • uvnitř
    • vnitřek
    • vnitřní
    • dovnitř

    English-Czech dictionary > inside

  • 2 shut

    1. present participle - shutting; verb
    1) (to move (a door, window, lid etc) so that it covers or fills an opening; to move (a drawer, book etc) so that it is no longer open: Shut that door, please!; Shut your eyes and don't look.) zavřít
    2) (to become closed: The window shut with a bang.) zavřít se
    3) (to close and usually lock (a building etc) eg at the end of the day or when people no longer work there: The shops all shut at half past five; There's a rumour that the factory is going to be shut.) zavírat, zavřít
    4) (to keep in or out of some place or keep away from someone by shutting something: The dog was shut inside the house.) zavřít
    2. adjective
    (closed.) zavřený
    - shut off
    - shut up
    * * *
    • zavřel
    • zavřít
    • zavírat
    • zavřený
    • shut/shut/shut

    English-Czech dictionary > shut

  • 3 housetrain

    verb (to train (a dog, cat etc) to be clean inside the house.) naučit čistotnosti

    English-Czech dictionary > housetrain

  • 4 outside

    1. noun
    (the outer surface: The outside of the house was painted white.) vnějšek
    2. adjective
    1) (of, on, or near the outer part of anything: the outside door.) vnější, venkovní
    2) (not part of (a group, one's work etc): We shall need outside help; She has a lot of outside interests.) vnější, cizí, zahraniční
    3) ((of a chance etc) very small.) nepatrný
    3. adverb
    1) (out of, not in a building etc: He went outside; He stayed outside.) ven, venku
    2) (on the outside: The house looked beautiful outside.) zvenčí
    4. preposition
    (on the outer part or side of; not inside or within: He stood outside the house; He did that outside working hours.) mimo
    - at the outside
    - outside in
    * * *
    • ven
    • venku
    • vnější
    • mimo

    English-Czech dictionary > outside

  • 5 interior

    [in'tiəriə] 1. adjective
    (on, of etc, the inside of (something): the interior walls of a building.) vnitřní
    2. noun
    1) (the inside of a building etc: The interior of the house was very attractive.) vnitřek
    2) (the part of a country away from the coast, borders etc: The explorers landed on the coast, and then travelled into the interior.) vnitrozemí
    - interior decorator
    * * *
    • vnitřní
    • vnitřek
    • vnitro
    • interiér

    English-Czech dictionary > interior

  • 6 empty

    ['empti] 1. adjective
    1) (having nothing inside: an empty box; an empty cup.) prázdný
    2) (unoccupied: an empty house.) neobývaný
    3) ((with of) completely without: a street quite empty of people.) prázdný
    4) (having no practical result; (likely to be) unfulfilled: empty threats.) planý; marný
    2. verb
    1) (to make or become empty: He emptied the jug; The cinema emptied quickly at 10.30; He emptied out his pockets.) vyprázdnit (se)
    2) (to tip, pour, or fall out of a container: She emptied the milk into a pan; The rubbish emptied on to the ground.) vylít; vysypat
    3. noun
    (an empty bottle etc: Take the empties back to the shop.) prázdná láhev
    - empty-handed
    - empty-headed
    * * *
    • vylít
    • vysypat
    • vyprázdnit
    • prázdný

    English-Czech dictionary > empty

См. также в других словарях:

  • The House Between — [http://www.veoh.com/series/housebetween?searchId=2371437870157680625 rank=0] is an online science fiction series created by American author, John Kenneth Muir for internet and DVD distribution [http://www.rubyfilmz.com/modules.php?name=News file …   Wikipedia

  • The House of Blue Lights — was the name given to a house on the far northeast side of Indianapolis. Decorated year round with blue Christmas lights, it was actually the home of eccentric Indianapolis millionaire Skiles Edward Test.Bodenhamen, David J., Robert Graham… …   Wikipedia

  • The House of Tomorrow (cartoon) — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = The House of Tomorrow series = caption = director = Tex Avery story artist = Jack Cosgriff , Rich Hogan animator = Walter Clinton , Michael Lah , Grant Simmons voice actor = Mel Blanc , Tex Avery musician …   Wikipedia

  • Inside the Magic — is an Orlando, Florida based podcast hosted by Ricky (Richard) Brigante. The weekly program covers current and historical events at all Disney theme parks, with an emphasis on the Walt Disney World Resort in Florida. Shows usually consist of news …   Wikipedia

  • Inside the Beltway — is a phrase used to characterize parts of the real or imagined American political system. It refers to the Capital Beltway (Interstate 495), a beltway that encircles Washington, D.C., and is meant to invoke matters that are important primarily… …   Wikipedia

  • The House (The Keys to the Kingdom) — The House is a domain that serves as the center of the universe in the Keys to the Kingdom series by Australian author Garth Nix. Anything in creation not in the House, such as earth (the solar system and indeed this universe), is part of the… …   Wikipedia

  • Inside the Electric Circus — Ст …   Википедия

  • The House of Daemon — was a comic strip published in the British comic book Eagle , from issue 25 (dated September 11 1982) to issue 47 (dated February 12 1983). It was written by Alan Grant and John Wagner, and drawn by José Ortiz.The strip was a horror themed… …   Wikipedia

  • The House of No Return — is a short story by R. L. Stine, part of the Goosebumps book series and featured in a collection of short stories called Tales to Give You Goosebumps . Followed by: Teacher s PetynopsisThe story centres around twelve year old best friends Denise …   Wikipedia

  • The House with a Clock in Its Walls — is a gothic horror novel directed at child readers. It was written by John Bellairs and originally published in 1973. The book was illustrated by Edward Gorey.PlotThe book begins when the recently orphaned Lewis Barnavelt moves to the (fictional) …   Wikipedia

  • The House of the Sleeping Beauties —   …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»