-
1 inside information
упр. внутренняя информация (информация о внутренних делах компании, которая уже имеется у ее сотрудников, но либо пока не опубликована для общего пользования, либо вообще не подлежит разглашению среди широкой публики)Syn:See:* * *инсайдерская информация, конфиденциальная информация о компании. информация, известная ограниченному количеству лиц и способная повлиять на рынок; торговля, основанная на утечке такой информации, нелегальна; . Глоссарий финансовых и биржевых терминов . -
2 inside information
упр. внутренняя информация (информация о внутренних делах компании, которая уже имеется у ее сотрудников, но либо пока не опубликована для общего пользования, либо вообще не подлежит разглашению среди широкой публики)Syn:insider information, internal information, non-public informationSee:The new English-Russian dictionary of financial markets > inside information
-
3 inside information
[insider information]внутренняя информация (о внутренних делах компании); информация для служебного пользованияEnglish_Russian capital issues dictionary > inside information
-
4 inside information
1) Общая лексика: сведения из первоисточника, секретные сведения2) Экономика: внутренняя информация (для должностных лиц корпорации и не подлежащая использованию на рынке), информация из первоисточника3) Биржевой термин: конфиденциальные сведения4) ЕБРР: закрытая информация, конфиденциальная информация (принадлежащая клиенту и т. п.), частная информация, конфиденциальная информация о компании (которой располагают ее руководители и сотрудники в силу своего служебного положения), служебная информация -
5 inside information
-
6 inside information
внутренняя информация (для должностных лиц корпорации и не подлежащая использованию на рынке)Англо-русский словарь по экономике и финансам > inside information
-
7 inside information
внутренняя информация (о состоянии дел компании), информация из первоисточникаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > inside information
-
8 inside information
-
9 inside information
внутренняя информация (о состоянии дел компании, не получившая ещё открытой огласки, и её распространение карается законом) -
10 inside information
"внутренняя" информацияФакты, касающиеся положения и планов фирмы и недоступные населению и служащим фирмы. -
11 possess inside information
Дипломатический термин: обладать конфиденциальными сведениямиУниверсальный англо-русский словарь > possess inside information
-
12 trading on inside information
English-russian dctionary of contemporary Economics > trading on inside information
-
13 trading on inside information
English-russian dctionary of diplomacy > trading on inside information
-
14 trading on inside information
English_Russian capital issues dictionary > trading on inside information
-
15 use of inside information
English_Russian capital issues dictionary > use of inside information
-
16 inside
inside [ˏɪnˊsaɪd]1. n1) вну́тренняя сторона́; вну́тренняя часть; вну́тренность; изна́нка;to bolt on the inside запира́ть изнутри́
2) сторона́ тротуа́ра, удалённая от мостово́й3) вну́тренняя сторона́ ( поворота дороги)4) середи́на;the inside of a week середи́на неде́ли
5) разг. вну́тренности (особ. желу́док и кише́чник);a pain in the inside боль в желу́дке
6) разг. нутро́; душа́; сокрове́нные мы́сли и чу́вства7) пассажи́р внутри́ дилижа́нса, о́мнибуса, авто́буса и т.п. ( не на империале)8) амер. разг. секре́тные све́дения; све́дения из первоисто́чника (тж. inside information)9) спорт. полусре́дний напада́ющий;inside left (right) ле́вый (пра́вый) полусре́дний
10) амер. разг. та́йный аге́нт предпринима́теля◊to get on the inside амер. войти́ в курс де́ла, узна́ть всю подного́тную; стать свои́м челове́ком [ср. insider]
2. a [ˊɪnsaɪd]1) вну́тренний;a) спорт. вну́тренняя бегова́я доро́жка;б) ж.-д. вну́тренний путь;в) прямо́й или кратча́йший путь к успе́ху2) скры́тый, секре́тный;inside facts подного́тная
3. adv1) внутрь, внутри́2):inside of разг. в преде́лах
;inside of a week в преде́лах неде́ли
4. prep внутри́; в -
17 information
nинформация; данныеto carry information — помещать информацию / сведения ( в СМИ)
to classify information — засекречивать информацию / данные
to collect / to compile information — собирать информацию
to convey information to smb — передавать информацию кому-л.
to cover up information — скрывать / замалчивать / утаивать информацию
to delegate information (to) — посылать / направлять информацию (куда-л.)
to dig up information — добывать / откапывать информацию
to extract information — извлекать / добывать информацию
to feed false information to smb — снабжать кого-л. ложной информацией, дезинформировать кого-л.
to gain information — добывать информацию / сведения
to get information — добывать / получать информацию / сведения
to give information — давать / предоставлять информацию
to issue information — публиковать информацию / сведения
to pass information to smb — передавать информацию кому-л.
to receive information — получать информацию / сведения
to suppress information — скрывать / замалчивать / утаивать информацию; запрещать распространение информации
- advance informationto withhold from smb information about smth — скрывать от кого-л. информацию о чем-л.
- amount of information
- analysis of information
- ancillary information
- appropriate information
- background information - collection of information
- commercial information
- complete information
- confidential information
- consumer of information
- contradictory information
- current information
- detailed information
- directness of information
- disclosure of information
- dissemination of information
- diversion of information
- doctored information
- documentary information
- economic information
- exact information - false information
- first-hand information
- flow of information
- freedom of information
- general information
- government-approved information
- hard information
- health information
- imprecise information
- inadequate information
- incoming information
- incomplete information
- information from inside the government
- information on technical matters
- initial information
- input information
- inside information
- intelligence information
- international information
- latest information
- leak of information
- management information
- market information
- military information
- misleading information
- nonclassified information
- null information
- objective information
- off-the-record information
- output information
- pertinent information
- political information
- precise information
- preliminary information
- printed information
- private information
- privileged information
- processed information
- radio information
- reciprocal information
- relevant information
- reliable information
- scanty information
- scientific information
- secondhand information
- secret information
- selected information
- selection of information
- sensitive information
- sharing of information
- shrift information
- source information - statistical information
- supporting information
- technical information
- technological information
- top-secret information
- torrent of information
- transfer of information
- transmission of information
- true information
- updated information
- up-to-date information
- valuable information
- weather information -
18 inside
1. n внутреннее пространство; внутренняя часть; интерьер2. n внутренняя сторона или поверхность; оборотная сторона, изнанка3. n сторона тротуара, прилегающая к домамstick inside — ручка, отклоненная в сторону центра разворота
4. n часто внутренности5. n разг. нутро, душа; сокровенные мысли и чувстваthe inside of a week — середина недели; время с понедельника до пятницы
6. n ист. пассажир, занимающий место внутри дилижанса7. n амер. разг. секретная информация8. n амер. разг. тайный агент предпринимателя9. n амер. разг. спорт. полусредний нападающий, инсайд10. n амер. разг. полигр. внутренняя сторона листа11. a внутренний12. a амер. разг. тайный, секретный; скрытый13. a амер. разг. «свой», не постороннийinside joke — шутка, понятная только «своим»
14. adv в пределах15. prep внутрь, в16. prep внутриinside passenger — пассажир, занимающий место внутри автобуса
Синонимический ряд:1. confidential (adj.) closet; confidential; hushed; private; privileged; restricted2. deep (adj.) deep; inmost3. in (adj.) in; into; within4. indoor (adj.) indoor5. inner (adj.) inner; interior; internal; intestine; inward6. inside out (adj.) backwards; inside out; reversed7. personal (adj.) direct; intimate; personal8. center (noun) center; contents; core; middle9. house (noun) house; indoors10. interior (noun) interior; inward; inwards; within11. indoors (other) indoors; withindoors; withinside12. within (other) in; inside of; inside of (US); interior of; withinАнтонимический ряд:exterior; external; out; outdoor; outside; public -
19 inside
1. [ınʹsaıd] n1. 1) внутреннее пространство; внутренняя часть; интерьер2) внутренняя сторона или поверхность (чего-л.); оборотная сторона, изнанкаon the inside (of smth.) - с внутренней стороны (чего-л.)
a door bolted on the inside - дверь, запертая на засов изнутри
3) сторона тротуара, прилегающая к домам2. 1) часто pl внутренности (особ. желудок и кишечник)2) разг. нутро, душа; сокровенные мысли и чувстваone cannot know the inside of a man's mind - ≅ чужая душа - потёмки
3. разг. середина или большая часть какого-л. периода времениthe inside of a week - середина недели; время с понедельника до пятницы
to come home for the inside of a fortnight - приехать домой почти на две недели
4. ист. пассажир, занимающий место внутри дилижанса5. амер. разг.1) секретная информация2) тайный агент предпринимателя (в профсоюзе и т. п.)6. спорт. полусредний нападающий, инсайдinside left [right] - левый [правый] полусредний
7. полигр. внутренняя сторона листа (в газете и т. п.)2. [ʹınsaıd] a♢
to get on the inside (of smth.) - амер. узнать всю подноготную1. 1) внутреннийinside dimension - тех. внутренний размер
inside track - а) спорт. внутренняя беговая дорожка; б) ж.-д. внутренний путь; в) прямой путь к успеху
to have the inside track - а) спорт. занимать внутреннюю дорожку; б) иметь преимущество
2) амер. совершаемый в помещении; работающий в помещении, забое и т. п.inside worker - горн. подземный рабочий
2. амер. разг.1) тайный, секретный; скрытыйinside man - а) тайный агент предпринимателя (в профсоюзе и т. п.); б) свой человек
to possess inside knowledge of smth. - обладать секретными данными о чём-л.
2) «свой», не постороннийinside joke - шутка, понятная только «своим» /определённому кругу лиц/
3. [ınʹsaıd] advinside burglary - ограбление, совершённое кем-л. из своих
1. 1) внутрь2) внутриto be inside - быть в помещении /в доме/
2. (of) в пределах4. [ınʹsaıd] prepinside of an hour [of a mile] - в пределах одного часа [одной мили]
1) внутрь, в2) внутри -
20 inside
[ˌɪn'saɪd] 1. сущ.1) внутренняя часть; внутренностьpassengers in the inside — пассажиры, сидящие внутри
Syn:the inner part, interior2) ( insides) разг. внутренности ( обычно желудок и кишечник)My insides are out of order. — У меня что-то не в порядке с желудком.
Syn:3) разг. душа, дух; сущность4) внутренняя сторона, изнанкаthe inside of the hand — ладонь; тыльная сторона руки
5)а) сторона тротуара, удалённая от мостовой7) разг. середина8) амер.; разг.а) конфиденциальная информация, секретные сведения; сведения из первоисточникаto get on the inside — войти в курс дела, узнать всю подноготную
I happen to know the inside. — Так получилось, что я располагаю секретной информацией.
б) человек, обладающий секретной информацией; тайный агент2. прил.1) внутренний, находящийся внутри2)б) секретный, конфиденциальныйSyn:в) закулисный, кулуарныйSyn:3) спорт.; ист. полусредний ( о нападающем в футболе)3. нареч.inside right — правый инсайд, правый полусредний
1)а) внутри; внутрьLook inside. — Загляни внутрь.
Syn:within 2., internallyб) в помещении, в домеThe children usually play inside on rainy days. — Когда идёт дождь, дети обычно играют в помещении.
Syn:2) по существу, в основеInside, she's really very shy. — В душе она очень застенчивый человек.
Syn:by true nature, basically3) крим. в тюрьме4) амер.; австрал.; разг. в пределах4. предл.1)а) внутрь, в ( о месте)He came inside the room. — Он вошёл в комнату.
б) внутри ( местоположение)He is inside the house. — Он дома.
2) в течение, в, за ( о времени)You have to complete this task inside a week. — Ты должен закончить это задание за неделю.
Syn:within 1.
См. также в других словарях:
Inside Information — Inside Information … Википедия
inside information — in·side information n: information not known to the public that one has obtained by virtue of being an insider – called also insider information; Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. inside information … Law dictionary
Inside Information — Album par Foreigner Sortie 4 décembre 1987 Enregistrement été mi automne 1987 Durée 44:12 Genre Rock Producteur Frank Filipetti … Wikipédia en Français
inside information — Material information about a company that has not yet been made public. It is illegal for holders of this information to make trade based on it, however received. Bloomberg Financial Dictionary Inside information is information of a precise… … Financial and business terms
Inside Information — Infobox Album | Name = Inside Information Type = Album Artist = Foreigner Released = December 4, 1987 Recorded = Genre = Rock Length = 44:12 Label = Atlantic Producer = Frank Filipetti, Mick Jones Reviews = * Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
inside information — facts available to those inside an organization I can get inside information. My friend works for the FBI … English idioms
Inside Information (disambiguation) — Inside Information may refer to one of the following:* Inside Information , the sixth album of previously unreleased material by American rock band Foreigner, released in 1987 (see 1987 in music) *Inside Information (racehorse), a racehorse, a… … Wikipedia
inside information — noun true confidential information after the trial he gave us the real details • Syn: ↑details • Hypernyms: ↑information, ↑info • Hyponyms: ↑dope, ↑poop, ↑the … Useful english dictionary
inside information — noun Information obtained by or from a person in a position of trust (a director, an employee, a consultant) that affects the price of publicly traded securities … Wiktionary
inside information — internal information; secret knowledge known only by insiders (Economics) … English contemporary dictionary
inside information — /ɪnsaɪd ɪnfəˈmeɪʃən/ (say insuyd infuh mayshuhn) noun knowledge that is usually available only to those who are part of an organisation. Also, insider information …