-
1 insertarse
бот., анат. -
2 insertarse
-
3 insertarse
-
4 insertarse
• get oneself involved in drugs• get oneself thrown out• get stung• get sullen -
5 insertarse
• přirůst• srůst• vrůst -
6 insertarse
бот., анат. -
7 insertarse en la división de trabajo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > insertarse en la división de trabajo
-
8 вписаться
insertarse, inscribirse (непр.); incluirse (непр.) ( включаться) -
9 insertar
v.to insert (gen) & (computing).Ricardo encajó unos ladrillos Richard inserted some bricks.* * *1 to insert (en, into)* * *verb* * *VT to insert* * *verbo transitivo to insert* * *= embed [imbed, -USA], insert, nest, put into, store, type, slot, type in, slip in between, build in, graft, sandwich, intromit.Ex. String searching is a technique for locating a string of characters, even if it is embedded within a larger term.Ex. Gaps are left in the apportionment of notation in order to permit new subjects to be inserted.Ex. Searching facilities include Boolean logic, with nesting to as many levels as required.Ex. If the bibliographic record is found, it can be put into the system catalog immediately.Ex. The records in a computer data base are structured in order to suit the information that is being stored for various applications.Ex. To start Bibliofile just type 'bib' at the DOS prompt as shown below, then press < Enter>.Ex. He selects a medical textbook library, slots the disc into his book player and starts to read, pausing occasionally to write in comments with a stylus.Ex. The following qualifiers may be added to any search by tabbing over to the appropriate heading and typing in the desired data.Ex. At all periods, but uncommonly before the eighteenth century, the lines of type might be 'leaded', thin strips of typemetal, reglet, or card being slipped in between each one.Ex. This agreement must build in incentives to participating libraries as well as methods of censuring those participants which do not fulfil their obligations to the other participating libraries in the network = Este acuerdo debe incorporar incentivos para las bibliotecas participantes así cómo la forma de llamarle la atención a aquellos participantes que no cumplan sus obligaciones con las otras bibliotecas de la red.Ex. They are a core, a set of basic propositions, onto which are grafted a rich variety of other possibilities.Ex. The paper that is to be examined is simply sandwiched between a sheet of Perspex impregnated with carbon-14 and an unexposed photographic film, and left in the dark for a few hours.Ex. During copulation, hamster females maintain lordosis for hundreds of seconds, while the male mounts and intromits repeatedly.----* insertar aguja = needle.* insertar aguja en un paquete de fichas = needling the pack.* insertar con dificultad = squeeze in/into.* insertar disco en disquetera = load + disc into drive.* insertar en = lump + Nombre + into.* insertar entre = go between.* insertar mediante el teclado = keyboarding.* mapa que se inserta en otro documento = inclusion map.* posibilidad de insertar hiperenlaces = linkability.* volver a insertar = reinsert.* volver a insertar en el ordenador = rekey [re-key].* * *verbo transitivo to insert* * *= embed [imbed, -USA], insert, nest, put into, store, type, slot, type in, slip in between, build in, graft, sandwich, intromit.Ex: String searching is a technique for locating a string of characters, even if it is embedded within a larger term.
Ex: Gaps are left in the apportionment of notation in order to permit new subjects to be inserted.Ex: Searching facilities include Boolean logic, with nesting to as many levels as required.Ex: If the bibliographic record is found, it can be put into the system catalog immediately.Ex: The records in a computer data base are structured in order to suit the information that is being stored for various applications.Ex: To start Bibliofile just type 'bib' at the DOS prompt as shown below, then press < Enter>.Ex: He selects a medical textbook library, slots the disc into his book player and starts to read, pausing occasionally to write in comments with a stylus.Ex: The following qualifiers may be added to any search by tabbing over to the appropriate heading and typing in the desired data.Ex: At all periods, but uncommonly before the eighteenth century, the lines of type might be 'leaded', thin strips of typemetal, reglet, or card being slipped in between each one.Ex: This agreement must build in incentives to participating libraries as well as methods of censuring those participants which do not fulfil their obligations to the other participating libraries in the network = Este acuerdo debe incorporar incentivos para las bibliotecas participantes así cómo la forma de llamarle la atención a aquellos participantes que no cumplan sus obligaciones con las otras bibliotecas de la red.Ex: They are a core, a set of basic propositions, onto which are grafted a rich variety of other possibilities.Ex: The paper that is to be examined is simply sandwiched between a sheet of Perspex impregnated with carbon-14 and an unexposed photographic film, and left in the dark for a few hours.Ex: During copulation, hamster females maintain lordosis for hundreds of seconds, while the male mounts and intromits repeatedly.* insertar aguja = needle.* insertar aguja en un paquete de fichas = needling the pack.* insertar con dificultad = squeeze in/into.* insertar disco en disquetera = load + disc into drive.* insertar en = lump + Nombre + into.* insertar entre = go between.* insertar mediante el teclado = keyboarding.* mapa que se inserta en otro documento = inclusion map.* posibilidad de insertar hiperenlaces = linkability.* volver a insertar = reinsert.* volver a insertar en el ordenador = rekey [re-key].* * *insertar [A1 ]vt1 ‹pieza/párrafo› to insertinsertar a los jóvenes en el trabajo to find employment for young people, to place young people in employment2 ‹anuncio› to place, insertinsertarse EN algo to fall WITHIN sthun problema que se inserta en el marco de la pobreza generalizada a problem which falls within o is found in situations of widespread poverty* * *
insertar ( conjugate insertar) verbo transitivo
to insert
insertar verbo transitivo to insert: inserté el anuncio el sábado, I placed the ad on Saturday
' insertar' also found in these entries:
English:
insert
- inset
- introduce
- put in
* * *♦ vt1. [pieza] to insert;insertar algo en algo to insert sth into sth2. [texto, párrafo] to insert3. [anuncio] to insert, to place4. [preso] to integrate;insertar a jóvenes en el mercado laboral to get young people into work♦ See also the pronominal verb insertarse* * *v/t insert* * *insertar vt: to insert* * *insertar vb to insert -
10 juego de fichas
(n.) = card set, deck of cardsEx. The <F4> function displays the Main Entry Card followed by the rest of the card set.Ex. Any new concepts or terms that emerge during this examination of relationships must also be inserted in the deck of cards = Cualquiera de los conceptos o términos nuevos que surjan durante este análisis de las relaciones deben insertarse también en el juego de fichas.* * *(n.) = card set, deck of cardsEx: The <F4> function displays the Main Entry Card followed by the rest of the card set.
Ex: Any new concepts or terms that emerge during this examination of relationships must also be inserted in the deck of cards = Cualquiera de los conceptos o términos nuevos que surjan durante este análisis de las relaciones deben insertarse también en el juego de fichas. -
11 división del trabajo
El diccionario Español-ruso económico > división del trabajo
-
12 insertar
insɛr'tarv1) einsetzen, einschalten, einfügen2)insertar un disco flexible — INFORM eine Diskette einlegen
verbo transitivoinsertarinsertar [inser'tar]num3num (anuncio) aufgebennum1num (músculo) ansetzen
См. также в других словарях:
insertarse — {{#}}{{LM SynI22660}}{{〓}} {{CLAVE I22105}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}insertar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = incluir • introducir • interpolar • intercalar • enjerir (notas en un texto) • encajar (col.) ≠ extraer … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Wikipedia:Informes de error — Atajos WP:IEWP:IE WP:IDEWP:IDE … Wikipedia Español
Gráficos existenciales — Se denomina Gráficos existenciales (en inglés: existential graphs) al sistema lógico y de notación creado por el lógico y filósofo norteamericano Charles Sanders Peirce. El sistema comprende tanto una notación gráfica original de proposiciones… … Wikipedia Español
Arquitectura del Renacimiento — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Ciencia — La ciencia (del latín scientia conocimiento ) es el conjunto de conocimientos sistemáticamente estructurados, y susceptibles de ser articulados unos con otros. El árbol de la ciencia. Interpretación bíblica Contenido … Wikipedia Español
Gémino inferior — Saltar a navegación, búsqueda Gémino inferior Coloración del músculo gémino inferior y su relación con la cadera. Latín … Wikipedia Español
Gémino superior — Saltar a navegación, búsqueda Coloración del músculo gémino superior y su relación con la cadera. El músculo gémino superior es el nombre de un músculo en los glúteos humanos, tanto masculino como femeninos. Junto con el gémino inferior, forman… … Wikipedia Español
Genoma humano — El genoma humano es el genoma del Homo sapiens, es decir, la secuencia de ADN contenida en 23 pares de cromosomas en el núcleo de cada célula humana diploide. De los 23 pares, 22 son cromosomas autosómicos y un par determinante del sexo (dos… … Wikipedia Español
Inserción velamentosa de cordón — Inserción velamentosa del cordón produciendo a su vez vasa previa. Clasificación y recursos externos CIE 10 … Wikipedia Español
Músculo transverso del abdomen — El musculo transverso Latín musculus rectus abdominis Gray … Wikipedia Español
Occipitofrontal — Saltar a navegación, búsqueda Musculo occipitofrontal El músculo occipitofrontal pertenece a los músculos cutáneos del cráneo. Es un músculo ancho, grueso forma cuadrilátera y de tipo digástrico; esto quiere decir que presenta dos vientres… … Wikipedia Español