-
1 besinnungslos
Adj.2. Wut etc.: blind, uncontrolled, insensate förm.; besinnungslos vor Wut raging ( oder blind) with fury ( oder anger); besinnungslos vor Angst out of one’s mind with fear* * *senseless* * *be|sịn|nungs|losadjunconscious, insensible; (fig) blind; Wut blind, insensatebesinnungslos werden — to lose consciousness
* * *(stunned or unconscious: The blow knocked him senseless.) senseless* * *be·sin·nungs·los1. (ohnmächtig) unconscious2. (blind) insensate, pure\besinnungslose Wut blind rage* * *1.1) unconscious2) (fig.) mindless, blind < rage, hatred>2.adverbial mindlessly* * *besinnungslos adj1. MED unconscious;besinnungslos werden lose consciousness2. Wut etc: blind, uncontrolled, insensate form;besinnungslos vor Angst out of one’s mind with fear* * *1.1) unconscious2) (fig.) mindless, blind <rage, hatred>2.adverbial mindlessly* * *adj.unconscious adj. -
2 gefühllos
Adj.2. fig. (hartherzig) unfeeling, callous, heartless* * *(empfindungslos) insensate; numb; insensible;(hartherzig) unfeeling; callous;(unsensibel) emotionless; insensitive; uncaring* * *ge|fühl|los1. adj(= unempfindlich, hartherzig) insensitive; (= mitleidlos) callous, unfeeling; Glieder numb, dead predich habe ganz gefǘhllose Finger — my fingers are completely numb, my fingers have gone dead
2. advcoldly, callouslysich gefǘhllos verhalten — to be cold
* * *((with to) not feeling or not reacting to (touch, light etc): The dentist's injection numbed the nerves and made the tooth insensitive to the drill.) insensitive* * *ge·fühl·losI. adj1. (ohne Sinneswahrnehmung) numb2. (herzlos) insensitive, callousII. adv insensitively, callously* * *1) numb2) (herzlos) unfeeling; callous* * *gefühllos adjgegen to)2. fig (hartherzig) unfeeling, callous, heartless* * *1) numb2) (herzlos) unfeeling; callous* * *adj.insensate adj.unfeeling adj. adv.insensately adv.unfeelingly adv. -
3 empfindungslos
Adj.* * *insentient* * *emp|fịn|dungs|losadj (lit, fig)insensitive ( für, gegen to); Glieder numb, without sensation* * *emp·fin·dungs·los2. (gefühllos) unfeeling [or insensitive]* * *1) (körperlich) numb2) (seelisch) insensitive; unfeeling* * *empfindungslos adj2. (seelisch gefühllos) insensitive (für, gegen to); pej unfeeling* * *1) (körperlich) numb2) (seelisch) insensitive; unfeeling* * *adj.insensate adj.insentient adj. adv.insensately adv. -
4 besinnungslos
be·sin·nungs·los adj1) ( ohnmächtig) unconscious;2) ( blind) insensate, pure;\besinnungslose Wut blind rage;\besinnungslose Angst lähmte ihre Glieder pure, unadulterated fear gripped her limbs;[wie] \besinnungslos sein vor etw to be blind [or beside oneself] with sth -
5 empfindungslos
1. insensate2. insensible3. insensitive4. insentient5. numb -
6 gefühllos
1. benumbingly2. emotionless3. insensate4. insensately5. marble-breasted adj poet.6. marbly7. uncaring8. unfeeling9. unfeelingly
См. также в других словарях:
Insensate — In*sen sate, a. [L. insensatus. See {In } not, and {Sensate}.] Wanting sensibility; destitute of sense; stupid; foolish. [1913 Webster] The silence and the calm Of mute, insensate things. Wordsworth. [1913 Webster] The meddling folly or insensate … The Collaborative International Dictionary of English
insensate — (adj.) 1510s, from L.L. insensatus irrational, foolish, from L. in not (see IN (Cf. in ) (1)) + sensatus gifted with sense (see SENSATE (Cf. sensate)). Insensate means not capable of feeling sensation, often inanimate; INSENSIBLE … Etymology dictionary
insensate — index callous, deranged, impervious, insensible, insusceptible (uncaring), irrational, lifeless (dea … Law dictionary
insensate — besotted, *fond, infatuated Analogous words: fatuous, asinine, foolish, silly (see SIMPLE): *stupid, slow, dense, crass, dull, dumb: irrational, unreasonable Contrasted words: sensible, sane, judicious, *wise, prudent, sapient, sage: *rational,… … New Dictionary of Synonyms
insensate — ► ADJECTIVE 1) lacking physical sensation. 2) lacking sympathy; unfeeling. 3) completely lacking sense or reason. DERIVATIVES insensately adverb … English terms dictionary
insensate — [in sen′sāt΄, in sen′sit] adj. [LL(Ec) insensatus, irrational < L in , IN 2 + sensatus, gifted with sense < sensus, SENSE] 1. lacking sensation; not feeling, or not capable of feeling, sensation; inanimate 2. without sense or reason;… … English World dictionary
insensate — 1. adjective /ɪnˈsɛn.sət/ a) Having no sensation or consciousness; unconscious; inanimate. If I might be b) Having no sense; foolish … Wiktionary
insensate — insensately, adv. insensateness, n. /in sen sayt, sit/, adj. 1. not endowed with sensation; inanimate: insensate stone. 2. without human feeling or sensitivity; cold; cruel; brutal. 3. without sense, understanding, or judgment; foolish. [1510 20; … Universalium
insensate — in·sen·sate ( )in sen .sāt, sət adj devoid of sensation or feeling <ulcers developed in the insensate foot> … Medical dictionary
insensate — in|sen|sate [ınˈsenseıt] adj formal 1.) not able to feel things 2.) unreasonable and crazy ▪ an insensate hatred of America … Dictionary of contemporary English
insensate — adjective formal 1 not able to feel things; inanimate 2 unreasonable and crazy: insensate rage … Longman dictionary of contemporary English