-
1 inauguration
[ɪˌnɔːgjʊ'reɪʃn]1) (of exhibition) inaugurazione f.2) (of president) insediamento m.* * *noun inaugurazione* * *inauguration /ɪnɔ:gjʊˈreɪʃn/n. [cu]* * *[ɪˌnɔːgjʊ'reɪʃn]1) (of exhibition) inaugurazione f.2) (of president) insediamento m. -
2 enthronement
[ɪn'θrəʊnmənt]nome insediamento m. (sul trono)* * *noun insediamento sul trono* * *enthronement► to enthrone* * *[ɪn'θrəʊnmənt]nome insediamento m. (sul trono) -
3 ♦ settlement
♦ settlement /ˈsɛtlmənt/n. [uc]1 sistemazione; composizione, appianamento ( di una disputa, ecc.); (leg.) accordo, compromesso, transazione; accomodamento; concordato; soluzione; risoluzione; ( in cause di divorzio) divisione dei beni e assegnazione degli alimenti: wage settlements, accordi salariali; marriage settlement, contratto di matrimonio; (leg.) amicable settlement, accordo amichevole; The terms of the settlement are not clear, le condizioni dell'accordo non sono chiare; The labour dispute is nearing a settlement, la vertenza sindacale è vicina a una composizione; to reach a settlement with one's creditors, fare un concordato con i creditori; (leg.) settlement out of court, transazione stragiudiziale2 riassestamento; riordino3 (comm.) pagamento; regolamento di conti; estinzione ( di un debito); saldo: full settlement, pagamento a saldo; partial settlement, pagamento in conto; the settlement of tax arrears, il pagamento delle imposte arretrate; the settlement of an annuity on sb., la costituzione di un vitalizio a favore di q.4 ( Borsa) liquidazione ( quindicinale o mensile); sistemazione: the settlement of accounts, la sistemazione delle partite6 colonizzazione; insediamento ( di coloni); stanziamento: the settlement of new lands, la colonizzazione di nuovi territori7 insediamento; stanziamento; stabilimento coloniale; colonia: the first English settlements in the New World, i primi insediamenti inglesi nel Nuovo Mondo12 (leg.) assegnazione, disposizione ( di un bene); costituzione ( di rendita, ecc.); assegno personale; rendita; vitalizio● (comm.) settlement discount, sconto di cassa □ ( Borsa) settlement price, prezzo di chiusura ( di un titolo) □ (leg.) settlement procedure, procedura transattiva □ the Bank for International Settlements (abbr. BIS), la Banca dei Regolamenti Internazionali (abbr. BRI) □ (comm.) in full [in part] settlement of your account, a saldo [in conto] del vostro avere. -
4 settlement
['setlmənt]1) (agreement) accordo m., patto m., intesa f.2) (resolving) accordo m., accomodamento m.; dir. accordo m., transazione f.3) econ. (of money) liquidazione f., saldo m. (on a favore di)4) sociol. (social work centre) centro m. sociale5) (dwellings) paesino m., gruppo m. di case6) (creation of new community) insediamento m., colonizzazione f.* * *1) (an agreement: The two sides have at last reached a settlement.) accordo2) (a small community: a farming settlement.) colonia* * *['setlmənt]1) (agreement) accordo m., patto m., intesa f.2) (resolving) accordo m., accomodamento m.; dir. accordo m., transazione f.3) econ. (of money) liquidazione f., saldo m. (on a favore di)4) sociol. (social work centre) centro m. sociale5) (dwellings) paesino m., gruppo m. di case6) (creation of new community) insediamento m., colonizzazione f. -
5 wherever
[weər'evə(r)] [AE hweər-]2) (anywhere)wherever you want — dove o dovunque vuoi tu
3) colloq. (somewhere)4) (whenever)wherever there's an oasis, there's a settlement — quando c'è un'oasi, c'è un insediamento
wherever necessary — quando o ove necessario
* * *1) (no matter where: I'll follow you wherever you may go; Wherever he is he will be thinking of you.) dovunque2) ((to or in) any place that: Go wherever he tells you to go.) dovunque* * *[weər'evə(r)] [AE hweər-]2) (anywhere)wherever you want — dove o dovunque vuoi tu
3) colloq. (somewhere)4) (whenever)wherever there's an oasis, there's a settlement — quando c'è un'oasi, c'è un insediamento
wherever necessary — quando o ove necessario
-
6 (to) dismantle
(to) dismantle /dɪsˈmæntl/v. t.1 smantellare; demolire: to dismantle a settlement, smantellare un insediamento; to dismantle a building [a wall], demolire un edificio [un muro]2 (fig.) smantellare: to dismantle a system [an organization], smantellare un sistema [un'organizzazione]; They seem intent on dismantling the whole economy, sembrano decisi a smantellare l'intera economia3 (mecc.) smontare: to dismantle an engine [a machine], smontare un motore [una macchina]dismantling, dismantlementn. [u]1 smantellamento; demolizione2 (mecc.) smontaggio3 (naut.) disarmo. -
7 (to) enthrone
(to) enthrone /ɪnˈɵrəʊn/v. t.2 (fig.) esaltare; mettere su un piedistalloFALSI AMICI: to enthrone non significa intronare enthronementn. [uc] -
8 ♦ entry
♦ entry /ˈɛntrɪ/n.1 [u] entrata; ingresso; accesso: a triumphal entry, un'entrata trionfale; Italy's entry into the war, l'entrata in guerra dell'Italia; to allow entry, permettere [negare] l'accesso; He was denied entry, gli è stato rifiutato l'accesso; gli è stato impedito di entrare; to gain entry to, accedere a; free entry, ingresso libero; entrata libera; (leg.) illegal entry, entrata illegale ( di un clandestino in un paese); entry requirements, requisiti per accedere (a qc.); requisiti per l'ammissione2 entrata; ingresso; atrio; passaggio: a narrow entry at the back of a house, uno stretto passaggio dietro una casa3 [u] (leg., = entry into possession) entrata in possesso ( d'una casa, d'una proprietà, ecc.); insediamento4 (mus.) entrata5 annotazione; cosa registrata; voce: an entry in the log-book, una registrazione sul libro di bordo; to make an entry, fare un'annotazione; registrare qc.7 (rag., comput., ecc.) registrazione; scrittura; posta; voce (contabile); partita: an entry in the balance sheet, una voce del bilancio; entry in reversal, scrittura di storno; data entry, inserimento dati; double entry, partita doppia8 (dog.) dichiarazione; bolletta; bolla: entry for dutiable goods, dichiarazione per merce schiava di dazio; entry for free goods, bolletta d'entrata di merce esente da dazio; entry inwards [outwards], bolletta doganale d'entrata [d'uscita]; entry under bond, bolletta di cauzione (o di transito)9 [u] (leg.) registrazione ( di un atto, in un pubblico registro); trascrizione; iscrizione; deposito, presentazione ( di un documento)11 persona o cosa che partecipa a un concorso o a una gara; partecipante; concorrente; elaborato, opera, risposta ( con cui si concorre): the first correct entry drawn, la prima risposta esatta sorteggiata● (econ.) entry barrier, barriera all'entrata □ entry fee, tassa d'iscrizione □ entry form, modulo d'iscrizione □ (leg.) entry into force, entrata in vigore □ entry-level, ( di prodotto, spec. comput.) per principianti; iniziale; ( di impiego o impiegato) al primo livello nella scala professionale □ (leg.) entry of appearance, costituzione in giudizio □ entry point, (comput.) punto d'entrata; (autom.) punto (in Italia: casello) d'entrata ( in autostrada) □ (leg.) entry visa (o entry permit), visto d'ingresso □ (med.) entry wound, ferita causata dall'ingresso del proiettile □ new entry, nuova voce; nuovo elemento; nuovo iscritto; (fig., di canzone, libro, ecc.) nuovo arrivo in classifica □ (autom.) «No entry», «divieto d'accesso» ( cartello). -
9 induction
[ɪn'dʌkʃn]1) el. filos. tecn. induzione f.2) med. (of labour) induzione f., stimolazione f. del travaglio3) (inauguration) investitura f.4) AE mil. reclutamento m.* * *induction /ɪnˈdʌkʃn/n. [u]● (elettr.) induction coil, rocchetto di Ruhmkorff; bobina d'induzione □ (elettr.) induction motor, motore a induzione □ (med.) induction of labour, induzione di travaglio.* * *[ɪn'dʌkʃn]1) el. filos. tecn. induzione f.2) med. (of labour) induzione f., stimolazione f. del travaglio3) (inauguration) investitura f.4) AE mil. reclutamento m. -
10 installation
[ˌɪnstə'leɪʃn]nome installazione f.* * *[instə'leiʃən]1) (the act of installing.) installazione2) (a piece of equipment that has been installed: The cooker, fridge and other electrical installations are all in working order.) impianto* * *installation /ɪnstəˈleɪʃn/n.1 [u] l'installare; l'insediare; l'essere insediato; insediamento (di q. in carica)2 [u] (tecn.) installazione; messa in opera4 (comput., arte) installazione: (comput.) installation procedure, procedura d'installazione; ( arte) video installation, installazione video5 (pl.) installazioni militari● (comput.) installation wizard, installazione guidata.* * *[ˌɪnstə'leɪʃn]nome installazione f. -
11 (to) instate
(to) instate /ɪnˈsteɪt/v. t.insediare; investire (fig.)instatementn. [u]insediamento; investitura (fig.). -
12 ♦ institution
♦ institution /ɪnstɪˈtju:ʃn/, ( USA) /ɪnstɪˈtu:ʃn/n. [uc]1 istituzione; l'istituire; norma; ordinamento: the institution of customs and laws, l'istituzione di consuetudini e di leggi2 istituto ( pubblico, assistenziale, ecc.); associazione; organizzazione: mental institution, istituto (o ospedale) psichiatrico; correctional institution, riformatorio; correzionale3 istituzione; persona o cosa radicata nella società: The sauna is a Finnish national institution, la sauna è un'istituzione nazionale in Finlandia; a charitable institution, un'istituzione filantropica4 (relig.) nomina; insediamento5 (eufem.) casa di riposo; ricovero; riformatorio; manicomio6 (relig.) conferimento di un beneficio. -
13 plantation
[plæn'teɪʃn]nome piantagione f.* * *[plæn-]1) (a place that has been planted with trees.) albereto2) (a piece of land or estate for growing certain crops, especially cotton, sugar, rubber, tea and tobacco: He owned a rubber plantation in Malaysia.) piantagione* * *plantation /plænˈteɪʃn/n.1 albereto; bosco2 (agric.) piantagione:3 [u] insediamento; colonizzazione4 [u] fondazione; istituzione5 (stor.) colonia; colonia penale.* * *[plæn'teɪʃn]nome piantagione f. -
14 resettlement
-
15 settling
settling /ˈsɛtlɪŋ/n. [u]1 sistemazione; accomodamento2 (fin.) liquidazione4 insediamento; colonizzazione7 (pl.) deposito; sedimenti; feccia● (tecn.) settling pits, pozzetti di decantazione □ settling tank, vasca di sedimentazione □ (fin.) settling-up, liquidazione; regolamento dei conti. -
16 taking-over
-
17 (to) dismantle
(to) dismantle /dɪsˈmæntl/v. t.1 smantellare; demolire: to dismantle a settlement, smantellare un insediamento; to dismantle a building [a wall], demolire un edificio [un muro]2 (fig.) smantellare: to dismantle a system [an organization], smantellare un sistema [un'organizzazione]; They seem intent on dismantling the whole economy, sembrano decisi a smantellare l'intera economia3 (mecc.) smontare: to dismantle an engine [a machine], smontare un motore [una macchina]dismantling, dismantlementn. [u]1 smantellamento; demolizione2 (mecc.) smontaggio3 (naut.) disarmo. -
18 (to) enthrone
(to) enthrone /ɪnˈɵrəʊn/v. t.2 (fig.) esaltare; mettere su un piedistalloFALSI AMICI: to enthrone non significa intronare enthronementn. [uc] -
19 (to) instate
(to) instate /ɪnˈsteɪt/v. t.insediare; investire (fig.)instatementn. [u]insediamento; investitura (fig.). -
20 inauguration in·augu·ra·tion n
[ɪˌnɔːɡjʊ'reɪʃ(ə)n](of president) insediamento (in carica), (opening) inaugurazione f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
insediamento — /insedja mento/ s.m. [der. di insediare ]. 1. [l insediare o l insediarsi in un ufficio, in una carica e sim.] ▶◀ investitura, presa di possesso. ◀▶ deposizione, dimissione. 2. (estens.) [anche al plur., strutture e infrastrutture per la… … Enciclopedia Italiana
insediamento — in·se·dia·mén·to s.m. CO 1. l insediare, l insediarsi e il loro risultato: l insediamento del presidente Contrari: deposizione. 2. l insediarsi, lo stabilirsi in un luogo: l insediamento dei romani in Gallia Sinonimi: stanziamento. 3. TS geogr.,… … Dizionario italiano
insediamento — {{hw}}{{insediamento}}{{/hw}}s. m. 1 Conferimento o presa di possesso di un ufficio, carica e sim. 2 Presa di possesso stabile di un territorio da parte di gruppi umani organizzati: gli insediamenti dell uomo primitivo | (est.) La zona, il… … Enciclopedia di italiano
insediamento — pl.m. insediamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
insediamento — s. m. 1. presa di possesso, ingresso, investitura CONTR. congedo, esonero, estromissione, licenziamento □ dimissione 2. installazione □ abitato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Культура террамар — Археологическая культура • Северная Италия Культура террамар Бронзовый век … Википедия
Cosa — Coordinates: 42°24′39″N 11°17′11″E / 42.410919°N 11.286503°E / 42.410919; 11.286503 … Wikipedia
Leonor de Arborea — Jueza de Arborea Reinado 1383 1404 Nombre real Leonor jueza de Arborea y condesa del Goce … Wikipedia Español
Coppa Nevigata — is an archaeological site in the province of Foggia, Italy, southwest of Manfredonia, on the coast of the Gargano peninsula. The earliest human presence on the site, which was situated on the edge of a coastal lagoon, with easy access to the sea… … Wikipedia
Histoire de Castrocaro — L histoire de Castrocaro Terme e Terra del Sole, dans la province de Forlì Césène (Émilie Romagne) en Italie est étroitement liée à celle de la région et des principales villes limitrophes (Forli, Forlimpopoli, Cesena et Ravenne), ainsi qu’à la… … Wikipédia en Français
New Rome — For the town in Ohio, see New Rome, Ohio. The term New Rome has been used in the following contexts: Nova Roma is traditionally reported to be the Latin name given by emperor Constantine the Great to the new imperial capital he founded in 324 at… … Wikipedia