-
1 einschneiden
éinschneiden*I vt1. вреза́ть2. надреза́ть; поре́зать; тех. де́лать засе́чки [зару́бки]; геод. засека́ть3. выреза́ть (отверстие и т. п.)4. нареза́тьKohl e inschneiden — нашинкова́ть капу́сту
5. кино вмонти́ровать (кадры из другого фильма и т. п.)II vi вреза́тьсяdí eses Eré ignis schnitt tief in ihr Lé ben ein — э́то собы́тие оста́вило глубо́кий след в её́ жи́зни ( имело тяжёлые последствия)
-
2 kleinschneiden
kléinschneiden* отд. vtме́лко нареза́ть