-
1 poke and pry
неодобр.On the morning after the murder her insatiable curiosity led her to poke and pry, as the housemaid put it. (A. Christie, ‘Three Act Tragedy’, ‘Third Act’, ch. 15) — На другое утро после убийства мисс Уиллс, подстрекаемая нестерпимом любопытством, пошла "совать нос в чужие дела", как выразилась ее служанка.
-
2 pry
̈ɪpraɪ I
1. сущ.
1) любопытный человек( шутл. тж. Paul Pry) He is an insatiable pry who revels in all the sights of his day. ≈ Он ужасно любопытный человек, который старается получить удовольствие от всех зрелищ жизни.
2) а) любопытство Syn: curiosity б) высматривающий, любопытный взгляд Syn: inquisitive glance
2. гл.
1) а) вглядываться, всматриваться He went prying about into the corners of the hall. ≈ Он шел, рыская взглядом по углам зала. Syn: peep I
2., peer II б) подглядывать, подсматривать;
любопытствовать Syn: be curious
2) вмешивать, совать нос в чужие дела I don't want our neighbours prying into our affairs. ≈ Не хочу, чтобы соседи совали свой нос в наши дела.
3) выведывать, выпытывать Syn: find out, worm out ∙ pry about pry out II
1. сущ.
1) рычаг
2) а) действие рычага б) система действия сил на рычаге Syn: leverage
2. гл.
1) поднимать, передвигать;
вскрывать, взламывать при помощи рычага Syn: prize III
2.
2) а) извлекать с трудом б) перен. выведывать, допытываться I pried the secret out of my sister. ≈ Я выведал у сестры ее секрет. любопытство любопытный взгляд, вопрос любопытный человек подглядывать, подсматривать, любопытствовать - to * into every corner шарить по всем углам, заглядывать во все углы вмешиваться, совать нос в чужие дела выведывать, выпытывать - to * into smb.'s secrets выпытывать чьи-либо секреты (диалектизм) (американизм) рычаг (диалектизм) (американизм) подъем, перемещение, вскрытие или взламывание с помощью рычага, лома поднимать, передвигать, вскрывать или взламывать при помощи рычага;
двигать, открывать с трудом - to * the lid off a can сорвать крышку с банки извлекать с трудом, вырывать - to * military information out of a prisoner выпытывать у пленного военную тайну ~ любопытный, (шутл. тж.) Paul Pry pry извлекать с трудом ~ любопытный, (шутл. тж.) Paul Pry ~ любопытство ~ осматривать с излишним любопытством;
любопытствовать ~ подглядывать, подсматривать (часто pry about, pry into) ~ поднимать, передвигать, вскрывать или взламывать при помощи рычага ~ рычаг ~ совать нос (в чужие дела;
обыкн. pry into) ;
pry out допытываться, выведывать ~ совать нос (в чужие дела;
обыкн. pry into) ;
pry out допытываться, выведывать -
3 omnivorous
1. a всеядный, неразборчивый в еде2. a всеядный, всепожирающий3. a жадно поглощающий, впитывающийomnivorous curiosity — ненасытное любопытство, неукротимая любознательность
Синонимический ряд:gluttonous (adj.) avid; carnivorous; devouring; gluttonous; greedy; insatiable; rapacious; ravenous; starved; unappeasable; voracious
См. также в других словарях:
curiosity — noun ADJECTIVE ▪ great, intense ▪ insatiable ▪ She has an insatiable curiosity about life. ▪ mild ▪ idle … Collocations dictionary
curiosity — I (New American Roget s College Thesaurus) Eagerness to learn Nouns 1. curiosity, curiousness; interest, thirst for knowledge; inquiring mind; inquisitiveness; meddling, nosiness; sightseeing; voyeurism; morbid curiosity, prurience. See… … English dictionary for students
insatiable — adj. Insatiable is used with these nouns: ↑appetite, ↑curiosity, ↑demand, ↑desire, ↑hunger, ↑lust, ↑thirst … Collocations dictionary
The Book of Secrets — for|other uses of the phrase Book of Secrets |Book of SecretsInfobox Album Name = The Book of Secrets Artist = Loreena McKennitt Type = Album Released = 1997 (Canada) Recorded = Genre = Folk, World music, New Age Length = 53:00 Label = Quinlan… … Wikipedia
History of Physics — History of Physics † Catholic Encyclopedia ► History of Physics The subject will be treated under the following heads: I. A Glance at Ancient Physics; II. Science and Early Christian Scholars; III. A Glance at Arabian Physics; IV.… … Catholic encyclopedia
Fanny Parkes — (née Frances Susannah Archer) (1794, Conwy, Wales 1875) was a Welsh travel writer. She was the daughter of Anne and Major Edward Caulfield Archer, 16th Lancers, ADC to Lord Combermere and author of Tours in upper India, and in parts of the… … Wikipedia
Edwards Lifesciences — Infobox Company | company name = Edwards Lifesciences| company company type = Public (nyse|EW) foundation = 1958 location = Irvine, California, USA key people = Michael A. Mussallem, Chairman CEO num employees = 5,500 (2007) industry = Medical… … Wikipedia
Alex Shoumatoff — Alex Shoumatoff, (born November 4, 1946 in Mount Kisco, New York), is an American writer, known for his literary journalism, nature and environmental writing, and books and magazine pieces about world travels, political and environmental… … Wikipedia
Oscar Edelstein — Background information Born June 12, 1953(1953 06 12) La Paz, Argentina … Wikipedia
Hadrian — /hay dree euhn/, n. (Publius Aelius Hadrianus) A.D. 76 138, Roman emperor 117 138. * * * Latin Caesar Traianus Hadrianus Augustus orig. Publius Aelius Hadrianus born Jan. 24, AD 76, Italica, Baetica? died July 10, 138, Baiae, near Naples Roman… … Universalium
Apollo 11 — Infobox Space mission mission name = Apollo 11 insignia = Apollo 11 insignia.png stats ref =cite web |url=http://history.nasa.gov/SP 4029/Apollo 00g Table of Contents.htm |title= Apollo by the Numbers: A Statistical Reference (SP 4029)… … Wikipedia