-
1 insidior
insĭdĭor, āri, ātus sum (avec dat.) [st2]1 [-] dresser une embuscade, tendre un piège, un guet-apens, surprendre. [st2]2 [-] observer, épier, guetter, attendre au passage. - insidiari consuli: tendre un piège au consul. - nuptae insidiari, Plin.: chercher à séduire une femme mariée. - huic tempori insidiari, Liv. 23, 35, 15: saisir cette occasion. - temporibus insidiari, Vell. 2, 21: épier l'occasion. - in legatis insidiandis, Cic. Cael. 21.51: en dressant des embûches à des députés.* * *insĭdĭor, āri, ātus sum (avec dat.) [st2]1 [-] dresser une embuscade, tendre un piège, un guet-apens, surprendre. [st2]2 [-] observer, épier, guetter, attendre au passage. - insidiari consuli: tendre un piège au consul. - nuptae insidiari, Plin.: chercher à séduire une femme mariée. - huic tempori insidiari, Liv. 23, 35, 15: saisir cette occasion. - temporibus insidiari, Vell. 2, 21: épier l'occasion. - in legatis insidiandis, Cic. Cael. 21.51: en dressant des embûches à des députés.* * *Insidior, insidiaris, insidiari. Mart. Espier, Guetter, Eschaugueter.\Insidiemur apris. Martialis. Chassons ou tendons aux porcs sangliers.\Insidiari tempori. Liu. Espier le temps et l'opportunité. -
2 insidior
insidior insidior, atus sum, ari подкарауливать, находиться в засаде -
3 insidior
insidior insidior, atus sum, ari интриговать, злоумышлять -
4 insidior
-
5 insidior
īnsidior, ātus sum, ārī (insidiae), I) im Hinterhalte liegen, -lauern, m. Dat., gegen jmd. im Hinterhalte liegen od. lauern, absol., Caes. u.a.: m. Dat., hostibus, Ov.: navibus, Auct. b. Alex.: ovili (v. Wolf), Verg.: m. ad u. Akk., bestiae, quae insidiabantur ad praedam, Augustin. serm. 2, 2 Mai. – II) im weitern Sinne, eine Falle legen, Nachstellungen bereiten, nachstellen, a) = jmdm. nach dem Leben trachten, absol. od. alci, Cic. u.a.: m. Acc., coepit puellam velut aemulam crudelissimis laqueis mortis insidiari, Apul. met. 10, 24. – b) übh., etwas im Schilde führen, einen Anschlag machen (gegen usw.), es absehen (auf usw.), eine Falle legen, auflauern, mißtrauisch aufpassen (auf etw.), m. Dat., Piraeo (gegen den P.), Nep.: somno maritorum, Cic.: tempori od. temporibus, Liv. u. Vell.: absol., non enim id agit (auditor), ut insidietur et observet, sed iam favet, Cic.: saepe (orator) praeparat, dissimulat, insidiatur, Quint.: v. Lebl., illud insidiantis fortunae fuit, war eine Tücke des Sch., Quint.: cum (mens) insidiatur, Quint.: quod (genus orationis) non insidietur, Quint.
-
6 insidior
īnsidior, ātus sum, ārī (insidiae), I) im Hinterhalte liegen, -lauern, m. Dat., gegen jmd. im Hinterhalte liegen od. lauern, absol., Caes. u.a.: m. Dat., hostibus, Ov.: navibus, Auct. b. Alex.: ovili (v. Wolf), Verg.: m. ad u. Akk., bestiae, quae insidiabantur ad praedam, Augustin. serm. 2, 2 Mai. – II) im weitern Sinne, eine Falle legen, Nachstellungen bereiten, nachstellen, a) = jmdm. nach dem Leben trachten, absol. od. alci, Cic. u.a.: m. Acc., coepit puellam velut aemulam crudelissimis laqueis mortis insidiari, Apul. met. 10, 24. – b) übh., etwas im Schilde führen, einen Anschlag machen (gegen usw.), es absehen (auf usw.), eine Falle legen, auflauern, mißtrauisch aufpassen (auf etw.), m. Dat., Piraeo (gegen den P.), Nep.: somno maritorum, Cic.: tempori od. temporibus, Liv. u. Vell.: absol., non enim id agit (auditor), ut insidietur et observet, sed iam favet, Cic.: saepe (orator) praeparat, dissimulat, insidiatur, Quint.: v. Lebl., illud insidiantis fortunae fuit, war eine Tücke des Sch., Quint.: cum (mens) insidiatur, Quint.: quod (genus orationis) non insidietur, Quint.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > insidior
-
7 īnsidior
īnsidior ātus, ārī, dep. [insidiae], to lie in ambush, lie in wait for: ex occulto, Cs.: mihi: dolis vitae suae, S.: lupus insidiatus ovili, V.: in legatis insidiandis.—Fig., to watch for, plot against, seize stealthily: Hiscine contra, T.: somno maritorum: tempori, L.* * *insidiari, insidiatus sum V DEP -
8 insidior
insĭdĭor, ātus, 1, v. dep. ( act. form insidiaverint for insidiati erunt, Dig. 48, 19, 28, § 11) [insidiae], to lie in ambush, lie in wait for; constr. with dat.I.Lit.:II.quam diu mihi, Catilina, insidiatus es,
Cic. Cat. 1, 5, 11:apris,
Mart. 12, 14, 10:in legatis insidiandis,
Cic. Cael. 21, 51.—Trop.:somno maritorum,
Cic. Cat. 1, 10, 26:tempori,
to watch for, seize upon the favorable moment, Liv. 23, 35, 15: temporibus, to watch the changes of the times, to turn them to one ' s own advantage, Vell. 2, 21. -
9 insidior
insidior, 1, lay wait for, plot against, Mk. 6:19; L. 11:54; A. 23:21.* -
10 circuminsidior
circum-insīdior, —, ārī -
11 insidiator
īnsidiātor, ōris m. [ insidior ]1) укрывшийся, находящийся в засаде (miles Hirt, bAfr, Just)2)а) интриган, строящий козниi. imperii Nep — тайком замышляющий захват властиб) покушающийся (i. vitae Nep) -
12 circuminsidior
circum-īnsidior, ārī, rings umlauern, Augustin. in psalm. 139, 11.
-
13 insidiator
īnsidiātōr, ōris, m. (insidior), I) ein im Hinterhalt liegender Soldat, Hirt. b. G. 8, 18, 4. Auct. b. Afr. 66, 2. Iustin. 13, 8, 6. – II) übtr., der Wegelagerer, Nachsteller, Verräter, Räuber, Cic. u.a.: viae, Cic. Cat. 2, 27: imperii, Nep. de regg. 2, 2: Ggstz. petitus insidiis, Liv. 40, 10, 1.
-
14 insidio [1]
1. īnsidio, āre (insidiae) = insidior, Callistr. dig. 48, 9, 28. § 11.
-
15 circuminsidior
circum-īnsidior, ārī, rings umlauern, Augustin. in psalm. 139, 11.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > circuminsidior
-
16 insidiator
īnsidiātōr, ōris, m. (insidior), I) ein im Hinterhalt liegender Soldat, Hirt. b. G. 8, 18, 4. Auct. b. Afr. 66, 2. Iustin. 13, 8, 6. – II) übtr., der Wegelagerer, Nachsteller, Verräter, Räuber, Cic. u.a.: viae, Cic. Cat. 2, 27: imperii, Nep. de regg. 2, 2: Ggstz. petitus insidiis, Liv. 40, 10, 1.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > insidiator
-
17 insidio
1. īnsidio, āre (insidiae) = insidior, Callistr. dig. 48, 9, 28. § 11.————————2. īnsidio, īre = insidēre, Ven. Fort. carm. 1, 21, 30. -
18 （īnsidiāns, ntis)
（īnsidiāns, ntis) m [P. of insidior], a waylayer, man in ambush.—Only plur., S. -
19 īnsidiātor
īnsidiātor ōris, m [insidior], one who lies in wait, a lurker, waylayer: in foro conlocatur: eius (imperi), N.: insidiatores Massivae parare, S.* * *one who lies in wait (to attack, rob, etc) -
20 inneal
an instrument, arrangement, Irish inneal, arrangement, dress, Early Irish indell, yoke, arrangement; Gaelic innil, prepare, ready, Irish inniollaim, arrange, Early Irish indlim, get ready: *ind-el-, root pel, join, fold, as in alt, q.v. Ascoli joins Old Irish intle, insidiæ, intledaigim, insidior, and Gaelic innleachd, q.v.; but gives no root.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anaxyrus debilis — Taxobox name = Green Toad status = LC | status system = IUCN3.1 trend = stable image caption = Western Green Toad, Bufo debilis insidior regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Amphibia ordo = Anura familia = Bufonidae genus = Bufo species … Wikipedia
Anaxyrus debilis — Saltar a navegación, búsqueda ? Anaxyrus debilis Western Green Toad, Anaxyrus debilis insidior … Wikipedia Español
Сверчковая жаба — ? Сверчковая жаба … Википедия
Anaxyrus debilis — Anaxyrus debilis … Wikipédia en Français
ԴԱՐԱՆ — I. (ի, աց.) NBH 1 0603 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c գ. Որպէս յն. θήκη (յորմէ βιβλιοθήκη ) Դրարան, պահարան. ընդունարան. տեղի պահելոյ զիրս կամ զգիրս կամ զանձն. պատսպարան. որջ. վանդակ. արկղ. ... Տե՛ս եւ Մատենադարան. եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԴԱՐԱՆԱԿԱԼ — (ի, աց.) NBH 1 0603 Chronological Sequence: Early classical, 11c ա. ἑνεδρεύων (դարանօղ), ἕνεδρον (դարան). insidiator, insidiosus Որ նստի ի դարան. դարանագործ. որոգայթադիր. դաւաճան. ... *Եդին դարանակալս շուրջ զգաբաաւ: Պաշարեցին զամրոց դարանակալցն:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԴԱՐԱՆԱՄՈՒՏ — (մտի, ից.) NBH 1 0603 Chronological Sequence: Early classical, 6c ա. ἑνεδρεύων, ἕνεδρον, λοχῶν ἑνέδρα insidiator, insidiae Որ ի դարան մտեալ է կամ մտանէ. դարանակալ. *Կացուսցես քեզ դարանամուտս քաղաքին նորա: Յուսացեալ էին ի դարանամոտսն՝ որ էին… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԴԱՐԱՆԻՄ — (եցայ.) NBH 1 0603 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 12c, 13c ձ. λοχάγω, ἑνεδρεύω, ἑγκάθημαι ἑνέδρα եւն. insidior, in insidiis sum որ եւ ԴԱՐԱՆԱՆԱԼ. Ի դարան մտանել. դարանակալ լինել. նստիլ ի թաքստեան եւ դիտել. բունել. եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԴՐԺԵՄ — (եցի.) NBH 1 0643 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 10c, 12c ն.չ. ἑπιβουλεύω insidior, βλάπτω noceo (արմատն դրուժ. ոմանք գրեն Դժրել (զոր տեսցես), որպէս թէ արմատն իցէ դժ. դժուար.) Դաւել ի մահ. դաւաճան, եւ ուխտազանց լինել. խարդախել.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽԱՐԽԱՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 0931 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 12c, 14c նոյն ընդ վ. (=ԽԱՐԽԱԼԵՄ). συρρήγω confringo διαιρέω divido, findo ὐφορμέω insidior ἁναξαίνω carpo, carmino, discerpo եւն. (ուր լտ. ձայնք են լծ. ընդ հյ.) ʼի դէպ է … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՅՈՂԱՄ — (ացայ.) NBH 2 0367 Chronological Sequence: Early classical, 6c չ. περιεργάζομαι, περιέρχομαι curiositate utor. curiose perquiro, circumeo. Յողն կալ. յողնիլ. թիկնայեց յանհոգս նստիլ. յուլանալ եւ հանգչել, առաւել ʼի խնդիր լինելով վնասակար… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
