-
101 набег
sudden attack, raid, inroad, incursion; foray* * *на̀бег,м., -зи, (два) на̀бега sudden attack, raid, inroad, incursion; forage; foray.* * *foray; incursion; raid{raid}* * *sudden attack, raid, inroad, incursion; foray -
102 нашествие
invasion, incursion, inroad, inrush, foray* * *нашѐствие,ср., -я invasion, incursion, inroad, inrush, foray.* * *foray; incursion; inrush{`inrXS}; invasion; irruption* * *invasion, incursion, inroad, inrush, foray -
103 набег
incursion, raid, inroad; foray (грабительский)* * ** * *incursion, raid, inroad; foray* * *incursioninroadinvasionrazzia -
104 invasion
-
105 ἐπιδρομή
ἐπιδρομ-ή, ἡ,2. metaph., brief notice, Phld.Rh.2.268S.; ἐν τῇ ἐ. τῶν φιλοσόφων in his summary notice of them, D.L.7.48; summary, προειρημένωνλόγων Corn.Rh.p.389H.
;ἀποδείξεων Dam.Pr. 369
; ἐπιτομὰς ἢ συνάψειςἢ ἐπιδρομάς Gal.9.431
;ὡς ἐν ἐπιδρομῇ δεδείχθω Iamb.in Nic. p.72P.
II. inroad, raid, attack, Th.4.34, 56; τῷ τειχίσματι ib. 23; ἐξ ἐπιδρομῆς ἁρπαγή plundering by means of an inroad, Hdt. 1.6: hence ἐξ ἐπιδρομῆς on the spur of the moment, ἐξ ἐ. αἱρέσεις ;εἰπεῖν Plu.Ant.80
, cf. Men.Pk. 148; cursorily, μνήμην ποιήσασθαι φαύλως καὶ ἐξ ἐ. D.H.Pomp.3 (soκατ' ἐπιδρομήν Aps.Rh.p.258H.
); μηδὲν ἐξ ἐ. παθεῖν by a sudden attack, D.21.138, cf. D.H.2.3.III. office of inspector,τῆς μητροπόλεως PFay. 23.2
(ii A.D.).IV. a place to which ships run in, landing-place,Λιβύης.. ἐρήμους ἀξένους τ' ἐπιδρομάς E.Hel. 404
; πλοῦν οὔριον.. Ἰλίουτ' ἐπιδρομάς Id.IA 1597
;τὰς ἐ. τῆς θαλάσσης διαχῶσαι Phalar.Ep. 62
.V. flow of blood (to an atrophied part), Hp.Off.24.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιδρομή
-
106 набег
муж. incursion, raid, inroad;
foray (грабительский) произвести грабительский набег (на что-л.) ≈ to foray;
to make a plundering raid (on) произвести набег ≈ to raidм. raid, inroad, foray (грабительский), incursion. -
107 вторгнуться в пределы страны
General subject: make an inroad into a country, make an inroad upon a countryУниверсальный русско-английский словарь > вторгнуться в пределы страны
-
108 набег
3) Military: hit-and-run raid, hit-run raid, hit-skip raid4) Makarov: raid (особ. кавалерийский) -
109 нападение
1) General subject: aggression, an assault on ( smb., smth.) (на кого-л., что-л.), an attack on (smb., smth.) (на кого-л., что-л.), attack, incursion, infall, inroad (вредителей), lamming, molestation (на прохожих), onfall, onset, onslaught, stabbing (с использованием холодного оружия; on smb.), act of assault2) Biology: offense (в поведении животных)3) Medicine: assault4) Obsolete: brunt, bear the brunt5) Military: assault, attack, charge (тж. перен. в разговоре, споре), inroad, invasion, onrush, (воздушное) raid, threat6) Engineering: infestation (вредителей)8) Law: assailing, assaultive act (словесное оскорбление и угроза физическим насилием или покушение на нанесение удара, либо угроза таковым), hijacking9) Australian slang: aggro10) Politics: capture, occupation, seizure11) Astronautics: offensive12) Ecology: infestation14) Programming: intrusion15) International law: (на страну) armed agression16) Makarov: abuse, aggression upon ( smb., smth.) (на кого-л., чего-л.), aggression upon smb., (smth.) (на кого-л., чего-л.), attack (вредителей), charge (в футболе и т.п.)17) Archaic: insult18) Taboo: stomping on -
110 посягательство
1) General subject: encroachment, entrenchment, impingement, infringement (на права, свободу и т. п.), infringement upon (smth.) (на что-л.), inroad, intrusion (на что-л.), invasion (на чьи-либо права), trespass, challenge (He will not tolerate any challenge to his rule)2) Military: intrusiveness3) Law: criminal intrusion, endeavor, endeavour, inroad (на чьи-л права), offence, offense, trespass (на лицо, закон, права, принцип)4) Diplomatic term: attack, encroachment on (на что-л.), infringement on (на что-л.), invasion (на что-л.)5) Business: violence6) Politico-military term: incursion -
111 совершить набег на страну
General subject: make an inroad into a country, make an inroad upon a countryУниверсальный русско-английский словарь > совершить набег на страну
-
112 Überfall
m; -(e)s, Überfälle attack ( auf + Akk on); auf der Straße: auch mugging; aus dem Hinterhalt: ambush (attack) (on); (Raubüberfall) raid (on); mit Waffendrohung: hold-up; gewalttätiger: assault (on); auf ein Dorf etc.: raid (on) (auch FLUG.); auf ein Land: invasion (of); umg., fig. (Besuch) descent (on), invasion (of s.o.’s house etc.); dies ist ein Überfall! this is a stick-up! umg.; einen Überfall auf jemanden planen fig. plan to descend on s.o.* * *der Überfallattack; inroad; robbery; holdup; hijack; raid; assault* * *Über|fallm1) (= Angriff) attack (auf +acc on); (esp auf offener Straße) mugging ( auf +acc of); (auf Bank etc) raid ( auf +acc on), hold-up; (auf Land) invasion ( auf +acc of)einen Ǘberfall auf jdn/etw verüben or ausführen — to carry out an attack etc on sb/sth
dies ist ein Ǘberfall, keine Bewegung! — this is a hold-up or stick-up (esp US inf), freeze!
2) (hum = unerwartetes Erscheinen) invasioner hat einen Ǘberfall auf uns vor — he's planning to descend on us
* * *(a (sudden) attack: a night assault on the fortress; His speech was a vicious assault on his opponent.) assault* * *Über·fall<-s, -fälle>hinterlistiger \Überfall JUR perfidious assault* * *der attack (auf + Akk. on); (aus dem Hinterhalt) ambush (auf + Akk. on); (mit vorgehaltener Waffe) hold-up; (auf eine Bank o. ä.) raid (auf + Akk. on); (fig. ugs.) surprise visit* * *auf +akk on); auf der Straße: auch mugging; aus dem Hinterhalt: ambush (attack) (on); (Raubüberfall) raid (on); mit Waffendrohung: hold-up; gewalttätiger: assault (on); auf ein Dorf etc: raid (on) ( auch FLUG); auf ein Land: invasion (of); umg, fig (Besuch) descent (on), invasion (of sb’s house etc);dies ist ein Überfall! this is a stick-up! umg;einen Überfall auf jemanden planen fig plan to descend on sb* * *der attack (auf + Akk. on); (aus dem Hinterhalt) ambush (auf + Akk. on); (mit vorgehaltener Waffe) hold-up; (auf eine Bank o. ä.) raid (auf + Akk. on); (fig. ugs.) surprise visit* * *-¨e (auf) m.attack (on) n.descent (on, upon) n.invasion (of) n.raid (on) n. -¨e m.aggression n.holdup n.inroad n. -
113 baskın
adj. dominant, prepotent, predominant, preponderant, overpowering, heavy--------n. raid, sudden attack, descent, forage, foray, incursion, inroad, irruption, surprise, swoop* * *1. dominant 2. inroad 3. irruptive -
114 εισφοιτήσεις
εἰσφοίτησιςinroad: fem nom /voc pl (attic epic)εἰσφοίτησιςinroad: fem nom /acc pl (attic)εἰσφοιτάωgo often into: aor subj act 2nd sg (attic epic ionic)εἰσφοιτάωgo often into: fut ind act 2nd sg (attic ionic)εἰσφοιτάωgo often into: aor subj act 2nd sg (epic)εἰσφοιτάωgo often into: fut ind act 2nd sg -
115 εἰσφοιτήσεις
εἰσφοίτησιςinroad: fem nom /voc pl (attic epic)εἰσφοίτησιςinroad: fem nom /acc pl (attic)εἰσφοιτάωgo often into: aor subj act 2nd sg (attic epic ionic)εἰσφοιτάωgo often into: fut ind act 2nd sg (attic ionic)εἰσφοιτάωgo often into: aor subj act 2nd sg (epic)εἰσφοιτάωgo often into: fut ind act 2nd sg -
116 ξυνεσβάλλουσιν
συνεισβάλλωmake an inroad into: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)συνεισβάλλωmake an inroad into: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
117 συνεισβάλλουσι
συνεισβάλλωmake an inroad into: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)συνεισβάλλωmake an inroad into: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
118 συνεισβάλλουσιν
συνεισβάλλωmake an inroad into: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)συνεισβάλλωmake an inroad into: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
119 ξυνεσέβαλον
συνεισβάλλωmake an inroad into: aor ind act 3rd plσυνεισβάλλωmake an inroad into: aor ind act 1st sg -
120 συνεισέβαλον
συνεισβάλλωmake an inroad into: aor ind act 3rd plσυνεισβάλλωmake an inroad into: aor ind act 1st sg
См. также в других словарях:
Inroad — In*road ([i^]n*r[=o]d ), v. t. [imp. & p. p. {Inroaded}; p. pr. & vb. n. {Inroading}.] To make an inroad into; to invade. [Obs.] [1913 Webster] The Saracens . . . conquered Spain, inroaded Aquitaine. Fuller. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inroad — UK US /ˈɪnrəʊd/ noun [C] ► something that has a noticeable and positive effect on something you are trying to achieve: »The deal marks the first major inroad into the country s domestic market. ● make inroads in/into sth Cf. make inroads into sth … Financial and business terms
Inroad — In road ([i^]n r[=o]d ), n. The entrance of an enemy into a country with purposes of hostility; a sudden or desultory incursion or invasion; raid; encroachment. [1913 Webster] The loss of Shrewsbury exposed all North Wales to the daily inroads of … The Collaborative International Dictionary of English
inroad — I noun access, advancement, aggression, assault, attack, charge, consumption, damage, detriment, entrance, havoc, impairment, incursion, infiltration, inflow, infraction, infringement, ingress, interference, interloping, intervention, invasion,… … Law dictionary
inroad — 1540s, hostile incursion, raid, foray, from IN (Cf. in ) (2) in; second element is road in the obsolete sense of riding; related to RAID (Cf. raid). Related: Inroads … Etymology dictionary
inroad — *invasion, incursion, raid Analogous words: intrusion, butting in (see corresponding verbs at INTRUDE): encroachment, entrenchment, infringement, trespassing or trespass (see corresponding verbs at TRESPASS): *entrance, entry, ingress … New Dictionary of Synonyms
inroad — [n] advance, foray encroachment, impingement, incursion, intrusion, invasion, irruption, onslaught, raid, trespass; concepts 86,704 … New thesaurus
inroad — ► NOUN 1) an instance of something being encroached or intruded upon. 2) a hostile attack … English terms dictionary
inroad — [in′rōd΄] n. [ IN 1 + ROAD (in obs. sense of “riding”)] 1. a sudden invasion or raid 2. any advance; esp., an intrusion or encroachment usually used in pl … English World dictionary
inroad — in|road [ˈınrəud US roud] n [usually plural] make inroads into/on sth a) to have an important effect or influence on something, especially by taking something away from it ▪ Video is making huge inroads into attendance figures at movie theaters ( … Dictionary of contemporary English
inroad — /ˈɪnroʊd / (say inrohd) noun 1. (usually plural) forcible or serious encroachment: inroads on our savings. 2. a hostile or predatory incursion; a raid; a foray: *This would be a small but significant inroad into the patrilineal system and would… …