-
1 inquinamento
inquinamentoinquinamento [iŋkuina'mento]sostantivo Maskulin1 ecologia Verschmutzung Feminin; inquinamento acustico Lärmbelästigung Feminin; inquinamento atmosferico Luftverschmutzung Feminin; inquinamento dell'ambiente Umweltverschmutzung Feminin; inquinamento marino Meeresverschmutzung Feminin; inquinamento nucleare radioaktive Verseuchung2 giurisprudenza inquinamento delle prove Manipulation Feminin von BeweismaterialDizionario italiano-tedesco > inquinamento
2 inquinamento
inquinaménto m 1) загрязнение, засорение inquinamento ambientale -- загрязнение окружающей среды 2) заражение, инфекция inquinamento delle acque -- заражение водоемов, загрязнение вод 3) inquinamento delle prove dir -- фальсификация доказательств3 inquinamento
inquinaménto ḿ 1) загрязнение, засорение inquinamento ambientale — загрязнение окружающей среды 2) заражение, инфекция inquinamento delle acque — заражение водоёмов, загрязнение вод 3): inquinamento delle prove dir — фальсификация доказательств4 inquinamento
inquinamento s.m. pollution f.5 inquinamento
inquinamento [iŋkuinaˈmento]6 inquinamento
"pollution;Verunreinigung;sujidade"* * *m pollutionda sostanze radioattive contaminationinquinamento acustico noise pollutioninquinamento atmosferico air pollutioninquinamento dell'ambiente pollution* * *inquinamento s.m.1 pollution: inquinamento atmosferico, delle acque, air, water pollution; inquinamento luminoso, light pollution; l'inquinamento ha raggiunto un livello pericoloso per la salute, pollution has reached a level dangerous to health // (dir.) reati in materia di inquinamento, environmental crimes2 (fig.) (corruzione) defilement: inquinamento dell'animo, defilement of the soul // (dir.) inquinamento delle prove, tampering with evidence.* * *[inkwina'mento]sostantivo maschile pollutioninquinamento acustico — noise pollution o nuisance
* * *inquinamento/inkwina'mento/sostantivo m.pollution\7 inquinamento
m- inquinamento delle acque marineprodurre [causare] inquinamento — вызывать загрязнение
- inquinamento ambientale
- inquinamento dell'atmosfera
- inquinamento atmosferico
- inquinamento della lingua
- inquinamento dei mari
- inquinamento delle prove
- inquinamento del suolo8 inquinamento
9 inquinamento
те загрязнение; засор10 inquinamento
m1) загрязнение, засорение2) заражение, инфекцияinquinamento delle acque — заражение водоёмов, загрязнение вод3)inquinamento delle prove юр. — фальсификация доказательств•Syn:11 inquinamento
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > inquinamento
12 inquinamento sm
[inkwina'mento]13 inquinamento
sm [inkwina'mento]14 inquinamento
m.1.2.•◆
inquinamento delle prove — (giur.) фальсификация доказательств виновности15 inquinamento
м.1) загрязнение (окружающей среды и т.п.)2) развращение, разложение3)* * *сущ.общ. заражение, засорение, инфекция, загрязнение (окружающей среды)16 inquinaménto
m замърсяване: inquinaménto ambientale замърсяване на околната среда.17 inquinamento
загрязнение, засор, засорение18 inquinamento
19 inquinamento
m kirlenme; kirlilik20 inquinamento atmosferico
inquinamento atmosfericoatmospheric o air pollution\————————inquinamento atmosfericoair pollution.\См. также в других словарях:
inquinamento — /inkwina mento/ s.m. [der. di inquinare ]. 1. [insieme di effetti nocivi provocati nell ambiente, nell acqua, negli alimenti, ecc., da batteri o altri agenti] ▶◀ avvelenamento, contaminazione, [con riferimento all ambiente] polluzione.… … Enciclopedia Italiana
inquinamento — s. m. O mesmo que inquinação … Dicionário da Língua Portuguesa
inquinamento — (Del lat. inquinamentum). m. Acción y efecto de inquinar … Diccionario de la lengua española
inquinamento — in·qui·na·mén·to s.m. 1. CO TS ecol. insieme di effetti nocivi provocati da sostanze o agenti estranei nocivi liberati nell aria, nell acqua, nel suolo e sim., che alterano l equilibrio e le condizioni naturali dell ambiente: misure contro l… … Dizionario italiano
inquinamento — {{hw}}{{inquinamento}}{{/hw}}s. m. 1 Contaminazione | (fig.) Corruzione, guasto. 2 (biol.) Introduzione nell ambiente naturale di sostanze chimiche o biologiche, o di fattori fisici, in grado di provocare disturbi o danni all ambiente stesso:… … Enciclopedia di italiano
inquinamento — s. m. 1. contaminazione, infezione, avvelenamento, contagio, corrompimento, degrado, alterazione, polluzione, ammorbamento, impurità, intorbidamento, intossicazione CONTR. disinquinamento, disinfestazione, disinfezione, depurazione, depuramento,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inquinamento — ► sustantivo masculino Acción y resultado de inquinar o inquinarse. SINÓNIMO mancha contagio * * * inquinamento m. Acción de inquinarse o infectarse. ≃ Enconamiento. * * * inquinamento. (Del lat. inquinamentum). m. Acción y efecto de inquinar. *… … Enciclopedia Universal
inquinamento — pl.m. inquinamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
inquinamento — sustantivo masculino infección, epidemia, plaga … Diccionario de sinónimos y antónimos
depurazione — de·pu·ra·zió·ne s.f. 1. CO il depurare, il depurarsi e il loro risultato: strumento per la depurazione dell aria, dell acqua; la depurazione del vino si ottiene per decantazione Sinonimi: disinquinamento, epurazione, purificazione;… … Dizionario italiano
alterazione — s. f. 1. modificazione, mutamento, mutazione, cambiamento □ deformazione □ degenerazione □ storpiamento, storpiatura □ travisamento □ contraffazione, falsificazione □ adulterazione, sofisticazione □ corruzione, decomposizione, deterioramento □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский