-
121 studio
sm ['studjo] studio (-di)1) (gen : azione) studying, studymantenersi agli studi — to pay one's way through college (o university)
fare studi letterari/scientifici — to study arts/science
2) (lavoro, ricerca, disegno) studyfare uno studio o degli studi su qn/qc — to do research on sb/sth, make a study of sb/sth
secondo recenti studi, appare che... — recent research indicates that...
-
122 suolo
-
123 tasso
-
124 effetto
m.1.1) (risultato) итог, результат; (conseguenza) следствие (n.); последствие (n.); (efficacia) эффект, воздействие (n.)sono gli effetti nefasti di settant'anni di comunismo in Russia — это роковые последствия семидесятилетнего господства коммунизма в России
un soggiorno al mare ha effetti benefici sulla salute dei bambini — море хорошо влияет на здоровье детей
"L'economia mondiale è sotto l'effetto del Niño finanziario" (G. Cantoni) — "Мировая экономика ещё переживает шок, вызванный финансовым смерчем" (Д. Кантони)
a effetto — эффектный (броский, впечатляющий)
2.•◆
effetti personali — личные вещиin effetti — в самом деле (действительно, и впрямь, и правда)
in effetti, poi, tutto è andato bene — и в самом деле, потом всё пошло хорошо
averti qui dopo tanto tempo mi fa uno strano effetto — после стольких лет мне странно видеть тебя здесь с нами
morto il padre, diventò padrona del podere a tutti gli effetti — после смерти отца она стала полноправной хозяйкой имения
-
125 estinguere
1. v.t.1) (spegnere) гасить2) (annullare)2. estinguersi v.i.1) (spegnersi) гаснутьdopo tanti anni il loro amore non si è estinto — они прожили вместе много лет, но их любовь не угасла
2) (sparire) вымирать, пресекаться, сходить на нет, угасать
См. также в других словарях:
inquinamento — /inkwina mento/ s.m. [der. di inquinare ]. 1. [insieme di effetti nocivi provocati nell ambiente, nell acqua, negli alimenti, ecc., da batteri o altri agenti] ▶◀ avvelenamento, contaminazione, [con riferimento all ambiente] polluzione.… … Enciclopedia Italiana
inquinamento — s. m. O mesmo que inquinação … Dicionário da Língua Portuguesa
inquinamento — (Del lat. inquinamentum). m. Acción y efecto de inquinar … Diccionario de la lengua española
inquinamento — in·qui·na·mén·to s.m. 1. CO TS ecol. insieme di effetti nocivi provocati da sostanze o agenti estranei nocivi liberati nell aria, nell acqua, nel suolo e sim., che alterano l equilibrio e le condizioni naturali dell ambiente: misure contro l… … Dizionario italiano
inquinamento — {{hw}}{{inquinamento}}{{/hw}}s. m. 1 Contaminazione | (fig.) Corruzione, guasto. 2 (biol.) Introduzione nell ambiente naturale di sostanze chimiche o biologiche, o di fattori fisici, in grado di provocare disturbi o danni all ambiente stesso:… … Enciclopedia di italiano
inquinamento — s. m. 1. contaminazione, infezione, avvelenamento, contagio, corrompimento, degrado, alterazione, polluzione, ammorbamento, impurità, intorbidamento, intossicazione CONTR. disinquinamento, disinfestazione, disinfezione, depurazione, depuramento,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inquinamento — ► sustantivo masculino Acción y resultado de inquinar o inquinarse. SINÓNIMO mancha contagio * * * inquinamento m. Acción de inquinarse o infectarse. ≃ Enconamiento. * * * inquinamento. (Del lat. inquinamentum). m. Acción y efecto de inquinar. *… … Enciclopedia Universal
inquinamento — pl.m. inquinamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
inquinamento — sustantivo masculino infección, epidemia, plaga … Diccionario de sinónimos y antónimos
depurazione — de·pu·ra·zió·ne s.f. 1. CO il depurare, il depurarsi e il loro risultato: strumento per la depurazione dell aria, dell acqua; la depurazione del vino si ottiene per decantazione Sinonimi: disinquinamento, epurazione, purificazione;… … Dizionario italiano
alterazione — s. f. 1. modificazione, mutamento, mutazione, cambiamento □ deformazione □ degenerazione □ storpiamento, storpiatura □ travisamento □ contraffazione, falsificazione □ adulterazione, sofisticazione □ corruzione, decomposizione, deterioramento □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione