-
1 ernstig
♦voorbeelden:een ernstige ziekte • une maladie graveernstig gewond • grièvement blesséernstig ziek • gravement maladeernstig blijven • garder son sérieuxernstig kijken • regarder d'un air sérieuxiets, iemand ernstig nemen • prendre qc., qn. au sérieuxiemand ernstig toespreken • sermonner qn.zich ernstig zorgen maken • être très inquiet -
2 ernstig
1. bnsérieux/-euse, grave2. bwsérieusement, gravement -
3 ernstig
considérable, grave, important, majeur, sérieux -
4 ernstig ziek
-
5 ernstig blijven
ernstig blijven -
6 ernstig gewond
ernstig gewond -
7 ernstig kijken
ernstig kijken -
8 een ernstig gezicht zetten
een ernstig gezicht zetten -
9 een ernstig verzuim
een ernstig verzuim -
10 iemand ernstig toespreken
iemand ernstig toesprekensermonner qn. -
11 iets ernstig opnemen
iets ernstig opnemenprendre qc. au sérieux -
12 iets, iemand ernstig nemen
iets, iemand ernstig nemenprendre qc., qn. au sérieux -
13 zich ernstig zorgen maken
-
14 zijn taak ernstig opvatten
zijn taak ernstig opvatten -
15 beklaagde
-
16 gezicht
♦voorbeelden:zijn gezicht komt me bekend voor • son visage me dit qc.zover het gezicht reikt • à perte de vuehet gezicht verliezen • perdre la vueop het eerste gezicht • à première vueop het eerste gezicht iets spelen • jouer qc. à vueiemand uit het gezicht verliezen • perdre qn. de vuedat is geen gezicht! • ça ne ressemble à rien!ik zie hier allemaal bekende gezichten • je suis ici en pays de connaissanceeen lelijk gezicht • un visage ingrathij heeft een sympathiek gezicht • il a une bonne têteergens zijn gezicht laten zien • faire acte de présenceiemand strak in het gezicht kijken • regarder qn. en facede zon schijnt mij in het gezicht • j'ai le soleil dans la figureiets (recht) in iemands gezicht zeggen • dire qc. en face à qn.iemand in zijn gezicht uitlachen • rire au nez de qn.iemand in het gezicht spuwen • cracher à la figure de qn.iemand op zijn gezicht geven, slaan • casser la figure à qn.op zijn gezicht krijgen • se faire casser la figureiemand van gezicht kennen • connaître qn. de vueiets van iemands gezicht aflezen • lire qc. sur le visage de qn.een gek gezicht trekken • faire une drôle de têtehij zet een lang, zuur gezicht • il fait une tête de six pieds de longmet een nors gezicht • l'air bourruhij trok een somber gezicht • son regard s'assombriteen stalen gezicht • un visage impassibleeen vies gezicht trekken • faire le dégoûtéeen vreemd gezicht opzetten • faire une drôle de têteje had zijn gezicht moeten zien! • si tu avais vu la tête qu'il faisait!gezichten trekken • faire des grimacesiemand met twee gezichten • une personne à deux visageseen gezicht als een oorwurm • une tête d'enterrement→ link=liefde liefdezijn gezicht verliezen • perdre la face -
17 luchtig
♦voorbeelden:met een luchtig gemoed • le coeur légereen luchtige toon aanslaan • prendre un ton frivoleluchtig gekleed zijn • être vêtu légèrement〈 figuurlijk〉 ergens luchtig overheen lopen • traiter qc. par-dessus la jambede zaken luchtig opnemen • prendre les choses à la légère -
18 opnemen
1 [algemeen] prendre2 [op zich nemen] se charger de3 [waarnemen] examiner4 [nauwkeurig opmeten] mesurer5 [fotografie] prendre6 [film] tourner7 [m.b.t. geluid] enregistrer8 [+ in][een plaats geven in] incorporer (dans)9 [in de geest laten doordringen; verteren] assimiler♦voorbeelden:het gesprek weer opnemen • reprendre la conversationde pen opnemen • prendre la plumeeen snipperdag opnemen • prendre un jour de congégevallen steken opnemen • reprendre des mailles filéesiets ernstig opnemen • prendre qc. au sérieuxhet goed opnemen • le prendre bieniets verkeerd opnemen • prendre mal qc.opnemen in het ziekenhuis • hospitaliserhet tegen iemand opnemen • s'attaquer à qn.het voor iemand opnemen • prendre parti pour qn.9 iets goed in zich opnemen • prendre bonne note de qc. -
19 opvatten
1 [oppakken; beschouwen] prendre2 [zich toeleggen op] se mettre (à)3 [gaan koesteren] concevoir♦voorbeelden:een woord opvatten in de goede zin • prendre un mot dans le bon sensiets als een grap opvatten • prendre qc. à la rigolade3 haat opvatten tegen iemand • se mettre à haïr qn.liefde opvatten voor • se prendre d'amour pour -
20 teisteren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
String Quartet No. 11 (Beethoven) — Ludwig van Beethoven s opus 95, his String Quartet No. 11 in F minor, is his last before his exalted late string quartets. It is commonly referred to as the Serioso, stemming from his title Quartett [o] Serioso at the beginning and the tempo… … Wikipedia
Mever — Piet A. van Mever (* 27. Januar 1899 in Zaandam; † 11. Mai 1985 ebenda) war ein niederländischer Komponist und Dirigent. Bereits mit 9 Jahren bekam er mit seinem Zwillingsbruder Violinunterricht. Nachher studierte er etwa 7 Jahre lang Violine bei … Deutsch Wikipedia
Piet van Mever — Piet A. van Mever (* 27. Januar 1899 in Zaandam; † 11. Mai 1985 ebenda) war ein niederländischer Komponist und Dirigent. Bereits mit 9 Jahren bekam er mit seinem Zwillingsbruder Violinunterricht. Nachher studierte er etwa 7 Jahre lang Violine bei … Deutsch Wikipedia
Anne Marie de Schurman — Anna Maria van Schurman Anna Maria van Schurman, portrait peint par Jan Lievens en 1649, National Gallery, Londres … Wikipédia en Français
Koen Peeters — Pour les articles homonymes, voir Peters. Koen Peeters Koen Peeters, né à Turnhout le 9 mars 19 … Wikipédia en Français
Litterature allemande de science-fiction — Littérature allemande de science fiction Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B … Wikipédia en Français
Littérature allemande de science-fiction — La littérature allemande de science fiction regroupe toutes les productions littéraires germanophones, qu elles soient d origine allemande, suisse ou autrichienne, relevant du genre de la science fiction. La littérature allemande de science… … Wikipédia en Français
Science-fiction de langue allemande — Littérature allemande de science fiction Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B … Wikipédia en Français
ФК «Аякс» Амстердам в сезоне 1957/1958 — Аякс Сезон 1957 1958 … Википедия
Бланстоун, Фрэнк — Фрэнк Бланстоун Общая информация … Википедия