Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

input+data

Толкование Перевод

21 data input

n DT process Dateneingabe f

Dictionary English-German Informatics > data input
22 data input console

n COMP, DT Dateneingabekonsole f

Dictionary English-German Informatics > data input console
23 input/output data handler

n COMP, PROG E/A-Datenverarbeitungsgerät nt, Eingabe/Ausgabe-Handler m

Dictionary English-German Informatics > input/output data handler
24 manual data input

manual data input Hand(daten)eingabe f, Dateneingabe f von Hand

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > manual data input
25 manual data input

n ↑ MDI COMP manuelle Dateneingabe f

Dictionary English-German Informatics > manual data input
26 cancel button

<tech.gen> (for previous input data; e.g. on calculator) ■ Löschtaste f

<i&c> ■ Annulliertaste f

English-german technical dictionary > cancel button
27 clear key

<tech.gen> (for previous input data; e.g. on calculator) ■ Löschtaste f

English-german technical dictionary > clear key
28 clearing

< gen> (e.g. of rooms, spaces, surfaces; e.g. from debris, snow) ■ Räumung f

< build> ■ Verlegung f

< edp> (of input data) ■ Löschung f

< food> (of wine) ■ Vorklären n ; Entschleimen n

< plast> (plastic parts) ■ Polieren n

< tele> (of a call, connection) ■ Auslösung f

< textil> ■ Austreiben n

< traff> ■ Freigabe f

English-german technical dictionary > clearing
29 clearing button

rare <tech.gen> (for previous input data; e.g. on calculator) ■ Löschtaste f

English-german technical dictionary > clearing button
30 CLR key

<tech.gen> (for previous input data; e.g. on calculator) ■ Löschtaste f

English-german technical dictionary > CLR key
31 erase key

rare <tech.gen> (for previous input data; e.g. on calculator) ■ Löschtaste f

English-german technical dictionary > erase key
32 feed

<tech.gen> ■ Einspeisung f

<chem.petr> ■ Einsatzmaterial n ; Einsatzprodukt n ; Einsatzstoff m

<chem.proc> ■ Eintrag m

< convey> (into a feed screw; e.g. extruder) ■ Einzug m

< edp> (material in printer) ■ Transport m ; Vorschub m

< join> (for splicing) ■ Vorschub m ; Faservorschub m

<mach.tools> (relative travel of the tool across the work; in ipr) ■ Vorschub m

< print> ■ Bogenanleger m ; Anleger m ; Anlegeapparat m ; Bogenanlegeapparat m

< proc> ■ Füllung f ; Beschickung f

< proc> (e.g. for furnaces, processes) ■ Einsatzgut n

< proc> ■ Gutbeladung f

< prod> (input material; e.g. for furnaces, machines, processors) ■ Charge f

< prod> ■ Transport m

pract < prod> (do not confuse with in-feed motion) ■ Vorschubbewegung f

vt <tech.gen> (material into machine; e.g. paper into printer) ■ einführen vt ; einlegen vt

vt <tech.gen> (data, mesurements, raw material etc.) ■ einspeisen vt

vt <tech.gen> ■ speisen vt

vt <tech.gen> (e.g. energy, steam) ■ einspeisen vt ; zuführen vt

vt <tech.gen> (machine, truck, container, with material; e.g. grain via hopper) ■ beschicken vt

vt <av> (feed a tape into a recorder) ■ einlegen vt

vt < convey> (charge a system with process material; e.g. aggregates, coal, waste) ■ aufgeben vt

vt < convey> (parts, material; e.g. to machine tool) ■ zubringen vt

vt < convey> ■ transportieren vt ; befördern vt

vt < edp> (data) ■ eingeben vt

vt < metal> ■ einsetzen vt

vt < print> (paper, sheet; e.g. into printer, copier, fax machine) ■ einziehen vt

vt < print> (sheet of paper) ■ anlegen vt

vt < proc> (e.g. bricks into kilns) ■ einfahren vt ; zuführen vt

vt < proc> (add certain amounts) ■ zuteilen vt

vt < prod> (parts, material; e.g. to machining centers) ■ nachführen vt ; zuführen vt

vt < prod> (e.g. for casting) ■ nachspeisen vt

vt < prod> ■ vorschieben vt

vt < prod> (input material; e.g. furnaces, machines, processors) ■ chargieren vt

vt < textil> (a yarn into a needle hook) ■ einlegen vt ; legen vt

vt < tools> ■ beistellen vt

English-german technical dictionary > feed
33 output

<tech.gen> (e.g.motor, transformer, pump) ■ Leistung f

<tech.gen> ■ Produktionsausstoß m

pract <tech.gen> (in Watt) ■ Ausgangsleistung f

< drive> (of a transmission) ■ Abtrieb m

< edp> (of data) ■ Ausgabe f ; Output m ugs

<el> ■ Schaltausgang m

<el> (interface for data, signals; e.g. a terminal, connector) ■ Ausgang m

<i&c> (of a measurement) ■ Messergebnis n

<i&c> ■ Schaltausgang m

pract <i&c> ■ Ausgangssignal n

< logist> (of stored unit loads) ■ Auslagerung f

<mech.eng> (e.g. of power, heat) ■ Abgabe f

< min> ■ Ertrag m

< min> (of mine workings) ■ Ausbeute f

< min> (of a mine) ■ Fördermenge f

<min.petr> ■ Förderung f

< proc> (of reaction products, yield) ■ Ausbringen n

< prod> (throughput) ■ Durchsatz m

< prod> (e.g. factory, mine) ■ Produktion f

<prod.econ> ■ Fertigung f

vt < edp> (data etc., in any way) ■ ausgeben vt

<tech.gen> (quantity produced, product, yield, result of an input) ■ Ausgangs...

English-german technical dictionary > output
34 entry

< gen> (for or of persons, material, data) ■ Eingang m

<tech.gen> (process and result of entering data, e.g. in a computer) ■ Eingabe f ; Input m prakt

< docu> (in a form, dictionary, database; process and result) ■ Eintrag m ; Eintragung f

< docu> (in a form, table, spreadsheet cell) ■ Eintrag m

< min> ■ Abbaustrecke f ; Fahrstrecke f

< traff> (access) ■ Einfahrt f

< traff> (process; aircraft, bus, ship, train) ■ Einstieg m ; Einsteigen n

English-german technical dictionary > entry
35 key

1. noun
1) (lit. or fig.) Schlüssel, der

the key to success — der Schlüssel zum Erfolg

the key to the mystery — des Rätsels Lösung

2) (set of answers) [Lösungs]schlüssel, der; (to map etc.) Zeichenerklärung, die; (to cipher) Schlüssel, der

3) (on piano, typewriter, etc.) Taste, die; (on wind instrument) Klappe, die

4) (Mus.) Tonart, die

sing/play in/off key — richtig/falsch singen/spielen
2. attributive adjective
entscheidend; Schlüssel[frage, -position, -rolle, -figur, -industrie]
3. transitive verb
(Computing) eintasten

Phrasal Verbs:

- academic.ru/88514/key_in">key in

* * *
[ki:] 1. noun
1) (an instrument or tool by which something (eg a lock or a nut) is turned: Have you the key for this door?) der Schlüssel

2) (in musical instruments, one of the small parts pressed to sound the notes: piano keys.) die Taste

3) (in a typewriter, calculator etc, one of the parts which one presses to cause a letter etc to be printed, displayed etc.) die Taste

4) (the scale in which a piece of music is set: What key are you singing in?; the key of F.) die Tonart

5) (something that explains a mystery or gives an answer to a mystery, a code etc: the key to the whole problem.) der Schlüssel

6) (in a map etc, a table explaining the symbols etc used in it.) die Zeichenerklärung
2. adjective
(most important: key industries; He is a key man in the firm.) maßgebend

- keyboard
- keyhole
- keyhole surgery
- keynote
- keyed up
* * *

key¹

[ki:]

n [Korallen]riff nt, Korallenbank f

the Florida \keys die Florida Keys

key²

[ki:]

I. n

1. (for a lock) Schlüssel m

2. (button) of a computer, piano Taste f; of a flute Klappe f

to hit [or strike] [or press] a \key eine Taste drücken

3. COMPUT (code) Kennzahl f, Passwort nt SCHWEIZ, ÖSTERR

4. no pl (essential point) Schlüssel m fig

the \key to confidence is liking yourself um Selbstvertrauen haben zu können, muss man sich akk selbst mögen

the \key to a mystery der Schlüssel zu einem Geheimnis

5. (to symbols) Zeichenschlüssel m, Zeichenerklärung f, Legende f; (for solutions) Lösungsschlüssel m

6. MUS Tonart f

change of \key Tonartwechsel m

in the \key of C major in C-Dur

to sing in/off \key richtig/falsch singen

II. n modifier (factor, industry, role) Schlüssel-; COMM Schwerpunkt-

\key contribution/ingredient Hauptbeitrag m/-zutat f

\key currency Leitwährung f

\key decision wesentliche Entscheidung

\key point springender Punkt

\key witness Hauptzeuge, -zeugin m, f, Kronzeuge, -zeugin m, f

III. adj (of crucial importance)

\key to the success of sth wesentlich [o ausschlaggebend] für den Erfolg von etw dat

IV. vt

1. (type)

▪ to \key sth etw eingeben [o eintasten]

to \key data into a computer Daten in einen Computer eingeben

2. (aimed at)

▪ to \key sth to sb/sth etw auf jdn/etw abstimmen

3. AM ( pej fam: to use a key to scratch something)

▪ to \key sth vehicle etw mit dem Schlüssel zerkratzen

* * *
[kiː]
1. n

1) Schlüssel m

2) (fig: solution) Schlüssel m

education is the key to success — Bildung ist der Schlüssel zum Erfolg

the key to the mystery — der Schlüssel zum Geheimnis, des Rätsels Lösung

this was the key to the murderer's identity — das gab Aufschluss darüber or das gab den Hinweis, wer der Mörder war

3) (= answers) Lösungen pl, Schlüssel m; (SCH) Schlüssel m, Lehrerheft nt; (MATH ETC) Lösungsheft nt; (for maps etc) Zeichenerklärung f

4) (of piano, typewriter COMPUT) Taste f

5) (MUS) Tonart f

to sing off key — falsch singen

change of key — Tonartwechsel m, Modulation

in the key of C — in C-Dur/c-Moll

6) (BUILD) Untergrund m

2. adj attr
(= vital) Schlüssel-, wichtigste(r, s); witness wichtigste(r, s)
key area — Schlüsselbereich m

key factor — Schlüsselfaktor m (in sth bei etw)

education is a key issue — Bildung ist eines der entscheidenden Themen

key industry — Schlüsselindustrie f

key man — Schlüsselfigur f

key point — springender Punkt

key position — Schlüsselposition or -stellung f

key question — Schlüsselfrage f

key role — Schlüsselrolle f

3. vt

1) speech etc (to or for one's audience) (auf jdn) abstimmen or zuschneiden (to, for auf +acc), anpassen (
to, for +dat)
2) (COMPUT) (= input) text, data eingeben; (= hit) character, F7 etc drücken

4. vi (COMPUT)
Text/Daten eingeben
* * *

key¹ [kiː]

A s

1. Schlüssel m:

turn the key absperren, abschließen;

power of the keys KATH Schlüsselgewalt f

2. fig (to) Schlüssel m (zu):

a) Erklärung f (für)

b) Lösung f (gen):

the weather holds the key to our success unser Erfolg hängt vom Wetter ab

3. fig (to) Schlüssel m (zu):

a) Lösungsbuch n (für, zu)

b) Zeichenerklärung f (für, zu)

c) Code m (für, zu)

4. BOT, ZOOL (Klassifikations)Tabelle f

5. Kennwort n, -ziffer f, Chiffre f (in Inseraten etc)

6. TECH

a) Keil m, Splint m, Bolzen m, Passfeder f

b) Schraubenschlüssel m

c) Taste f (der Schreibmaschine etc)

7. ELEK

a) Taste f, Druckknopf m

b) Taster m, Tastkontakt m, -schalter m

8. Telegrafie: Taster m, Geber m

9. TYPO Setz-, Schließkeil m

10. Tischlerei: Dübel m, Band n

11. ARCH Schlussstein m

12. MUS

a) Taste f (bei Tasteninstrumenten):

black ( upper, auch chromatic) key schwarze (Ober)Taste

b) Klappe f (bei Blasinstrumenten):

closed (open) key Klappe zum Öffnen (Schließen)

13. MUS Tonart f:

in the key of C in C;

key of C (major) C-Dur;

key of C minor c-Moll;

sing off ( oder out of) key falsch singen;

be in (out of) key with fig

a) (nicht) in Einklang stehen oder (nicht) übereinstimmen mit,

b) (nicht) passen zu

14. → key signature: → major key, minor A 5

15. fig Ton m:

(all) in the same key eintönig, monoton;

in a high key

a) laut,

b) MAL, FOTO in hellen Tönen (gehalten);

in a low key

a) leise,

b) MAL, FOTO in matten Tönen (gehalten),

c) wenig spannend oder abwechslungsreich

16. the Keys PARL die Mitglieder des House of Keys

B v/t

1. key in ( oder on) TECH ver-, festkeilen

2. TYPO füttern, unterlegen

3. key in COMPUT Daten eintippen, -tasten

4. MUS stimmen

5. key (up) to, key in with fig abstimmen auf (akk), anpassen (dat) oder an (akk):

key sb up for jemanden einstimmen auf (akk)

6. key up jemanden in nervöse Spannung versetzen:

keyed up nervös, aufgeregt ( about wegen)

7. key up fig steigern, erhöhen

8. ein Inserat etc mit einem Kennwort versehen, chiffrieren

C adj fig Schlüssel…:

key industry (position, role, etc);

there is one key difference es gibt einen entscheidenden Unterschied;

key official Beamte(r) m oder Beamtin f in einer Schlüsselstellung;

key player SPORT Leistungsträger(in);

key witness JUR Hauptzeuge m, -zeugin f

key² [kiː; keı] → cay

key³ [kiː] s US sl Kilo n (Drogen, besonders Haschisch):

a key of hash

* * *
1. noun
1) (lit. or fig.) Schlüssel, der

the key to success — der Schlüssel zum Erfolg

the key to the mystery — des Rätsels Lösung

2) (set of answers) [Lösungs]schlüssel, der; (to map etc.) Zeichenerklärung, die; (to cipher) Schlüssel, der

3) (on piano, typewriter, etc.) Taste, die; (on wind instrument) Klappe, die

4) (Mus.) Tonart, die

sing/play in/off key — richtig/falsch singen/spielen
2. attributive adjective
entscheidend; Schlüssel[frage, -position, -rolle, -figur, -industrie]
3. transitive verb
(Computing) eintasten

Phrasal Verbs:

- key in

* * *

(music) n.

Tonart -en (Musik) f. n.

Passfeder f.

Schlüssel m.

Taste -n f. v.

eingeben v.

English-german dictionary > key
36 garbage

noun

1) Abfall, der; Müll, der

2) (fig.): (rubbishy literature) Schund, der

3) (coll.): (nonsense) Quatsch, der (salopp)

* * *
1. noun
((especially American) rubbish.) der Abfall
2. adjective
There is a garbage chute at the end of the corridor.) Müll-...

- academic.ru/101769/garbage_can">garbage can

* * *

gar·bage

[ˈgɑ:bɪʤ, AM ˈgɑ:r-]

n no pl

1. AM, AUS, CAN (rubbish) Müll m, Abfall m, SCHWEIZ a. Kehricht m; COMPUT

\garbage in, \garbage out Garbage in, Garbage out sl

there's nothing wrong with the software — it's a clear case of \garbage in, \garbage out mit der Software ist alles in Ordnung — wenn der Input Müll ist, taugt auch der Output nichts fam

to take the \garbage out den Müll rausbringen fam

2. ( pej: nonsense) Blödsinn m pej fam, Quatsch m pej fam, Müll m fig pej fam; (useless data) Müll m, Schrott m

to talk \garbage Blödsinn reden pej fam, [nur] Müll erzählen pej fam

3. AM (sl: stuff) Zeug[s] nt pej fam; (junk) Mist m pej fam, Müll m fig pej fam; (bad literature) Schund m pej fam

4. (radio interference) Rauschen nt

* * *
['gAːbɪdZ]
n (lit esp US)
Abfall m, Müll m; (fig = useless things) Schund m, Mist m (inf); (= nonsense) Blödsinn m, Quatsch m (inf); (COMPUT) Garbage m
garbage in, garbage out (Comput) — garbage in, garbage out, Müll rein, Müll raus

* * *

garbage [ˈɡɑː(r)bıdʒ] s

1. besonders US Abfall m, Müll m:

garbage can

a) Abfall-, Mülleimer m,

b) Abfall-, Mülltonne f;

garbage chute Müllschlucker m;

garbage collection Müllabfuhr f;

garbage collector ( oder man) Müllmann m;

garbage disposal Abfall-, Müllbeseitigung f;

garbage dump Mülldeponie f;

garbage separation Mülltrennung f;

garbage truck Müllwagen m

2. fig

a) Schund m

b) Unfug m

c) IT ungenaue oder wertlose Daten pl

* * *

noun

1) Abfall, der; Müll, der

2) (fig.): (rubbishy literature) Schund, der

3) (coll.): (nonsense) Quatsch, der (salopp)

* * *

(US) n.

Abfall -¨e m.

Mull nur sing. m.

Müll nur sing. m. n.

Quatsch m.

English-german dictionary > garbage
37 read-in

< edp> (data input) ■ Eingabe durch Einlesen f ; Einlesen f

rare < edp> (process; e.g. reading of text, images, barcode) ■ Scannen n ; Einlesen n ; Abtasten n rar ; Abtastung f rar

English-german technical dictionary > read-in
38 MDI

abbr ↑ manual data input COMP manuelle Dateneingabe f

Dictionary English-German Informatics > MDI

Страницы

См. также в других словарях:

input data — pradiniai duomenys statusas T sritis informatika apibrėžtis Duomenys, pateikiami kompiuteriui, programai arba jos komponentui. Gali būti renkami klaviatūra arba iš anksto įrašyti į failą. atitikmenys: angl. input; input data ryšiai: palygink –… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
input data — įėjimo duomenys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. input data vok. Eingabedaten rus. входные данные pranc. données d entrée, f … Automatikos terminų žodynas
input data — įvesties duomenys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Į kompiuterio įvesties įtaisą apdorojimui arba laikymui teikiami duomenys. atitikmenys: angl. input data vok. Eingabedaten; Eingangsdaten, f; Eingangswerte, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
input data — įėjimo duomenys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. input data vok. Eingangsdaten, f; Eingangswerte, m rus. входные данные pranc. données d’entrée, f … Fizikos terminų žodynas
input data — Synonyms and related words: ALGOL, COBOL, FORTRAN, alphabetic data, alphanumeric code, angular data, assembler, binary digit, binary scale, binary system, bit, bug, byte, command pulses, commands, compiler, computer code, computer language,… … Moby Thesaurus
input data — noun (computer science) a computer file that contains data that serve as input to a device or program • Syn: ↑input file • Topics: ↑computer science, ↑computing • Hypernyms: ↑computer file … Useful english dictionary
Input data — Исходные данные; вводимые данные … Краткий толковый словарь по полиграфии
Data Intensive Computing — is a class of parallel computing applications which use a data parallel approach to processing large volumes of data typically terabytes or petabytes in size and typically referred to as Big Data. Computing applications which devote most of their … Wikipedia
Data fusion — Data fusion, is generally defined as the use of techniques that combine data from multiple sources and gather that information into discrete, actionable items in order to achieve inferences, which will be more efficient and narrowly tailored than … Wikipedia
Data parallelism — (also known as loop level parallelism) is a form of parallelization of computing across multiple processors in parallel computing environments. Data parallelism focuses on distributing the data across different parallel computing nodes. It… … Wikipedia
Data mining in meteorology — Meteorology is the interdisciplinary scientific study of the atmosphere. It observes the changes in temperature, air pressure, moisture and wind direction. Usually, temperature, pressure, wind measurements and humidity are the variables that are… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

input+data

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

input+data

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: