-
1 inoportunidad
inoportunidadinoportunidad [inoportuni'ðadh] -
2 inoportunidad
f.inopportunity, untimeliness, wrong timing, ill-timeliness.* * *SF1) [de momento] inopportuneness, untimeliness2) (=molestia) inconvenience3) [de comportamiento, comentario] inappropriateness* * *femenino inopportuneness* * *femenino inopportuneness* * *inopportuneness* * *inopportuneness, untimeliness* * *f inconvenience, fmlinopportuneness -
3 inoportunidad
fнеуместность, несвоевременность -
4 inoportunidad
сущ.общ. несвоевременность, неуместность, нецелесообразность -
5 inoportunidad
• inopportune remark• inopportunely• inopportunity• inorder traversal• untimeliness• wrong side up• wrong way -
6 inoportunidad
f• nepříhodnost• nevhodnost• nevčasnost• předčasnost -
7 inoportunidad
f неудобство, неуместност, ненавременност. -
8 inoportunidad
fнеуместность, несвоевременность -
9 inoportunidad
inoportunitat -
10 inoportunitat
inoportunidad -
11 mistiming
[ˌmɪs'taɪmɪŋ]N -
12 inconveniencia
f.1 inappropriateness.2 tactless remark (comentario).3 inconvenience, inadvisability, unsuitability.* * *1 (gen) inconvenience2 (imprudencia) tactless remark\decir una inconveniencia to be tactless* * *SF1) (=inoportunidad) inappropriateness2) (=comentario) tactless remark3) (=acto) improper thing to do, wrong thing to do* * *a) ( cualidad) inconvenienceb) ( comentario inoportuno) tactless remark* * *Nota: Nombre.Ex. The main inconveniences of item record indexes arise from the necessity of searching the entire file.* * *a) ( cualidad) inconvenienceb) ( comentario inoportuno) tactless remark* * *Nota: Nombre.Ex: The main inconveniences of item record indexes arise from the necessity of searching the entire file.
* * *1 (cualidad) inconveniencedestacó la inconveniencia de convocar una nueva reunión he pointed out that it would be inconvenient to call another meeting2 (comentario inoportuno) tactless remark* * *
inconveniencia sustantivo femenino
inconveniencia sustantivo femenino
1 inconvenience
2 (impertinencia) unsuitability: dijo otra de sus inconveniencias, he made another of his tactless remarks
' inconveniencia' also found in these entries:
Spanish:
quite
English:
inconvenience
* * *1. [inoportunidad] inappropriateness2. [comentario] tactless remark;[acto] faux pas, mistake* * *f1 inconvenience2 ( impertinencia) inappropriate remark* * *1) : inconvenience, trouble2) : unsuitability, inappropriateness3) : tactless remark -
13 несвоевременность
-
14 неуместность
-
15 нецелесообразность
ж.infructuosidad f, inutilidad f; inoportunidad f* * *ngener. infructuosidad, inoportunidad, inutilidad -
16 несвоевременность
-
17 неуместность
ж.inoportunidad f, extemporaneidad f -
18 нецелесообразность
ж.infructuosidad f, inutilidad f; inoportunidad f -
19 infelicity
-
20 needlessness
['niːdlɪsnɪs]N [of action] carácter m innecesario, innecesariedad f ; [of remark] inoportunidad f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inoportunidad — (De inoportuno). f. Falta de oportunidad … Diccionario de la lengua española
inoportunidad — ► sustantivo femenino Falta de oportunidad o conveniencia de algo: ■ me sorprendió la inoportunidad de su comentario. * * * inoportunidad f. Falta de oportunidad. * * * inoportunidad. (De inoportuno). f. Falta de oportunidad. * * * ► femenino… … Enciclopedia Universal
inoportunidad — {{#}}{{LM I22052}}{{〓}} {{[}}inoportunidad{{]}} ‹i·no·por·tu·ni·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Falta de oportunidad o de conveniencia: • Las declaraciones del ministro se han caracterizado por su inoportunidad.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inoportunidad — Sinónimos: ■ impertinencia, disparate, descortesía, deshora, despropósito, improcedencia, inconveniencia, necedad … Diccionario de sinónimos y antónimos
Pie — (Del lat. pes, pedis.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Parte inferior articulada del extremo de la pierna del hombre que se apoya en el suelo y le permite caminar y mantenerse derecho: ■ el zapato le hace daño en el pie derecho. 2 ZOOLOGÍA… … Enciclopedia Universal
impertinencia — ► sustantivo femenino 1 Acción o palabra inoportuna, indiscreta o que molesta por alguna razón: ■ no consiento que me digas esas impertinencias. SINÓNIMO despropósito [inconveniencia,indiscreción] ANTÓNIMO delicadeza 2 Calidad de impertinente: ■… … Enciclopedia Universal
importunidad — ► sustantivo femenino 1 Acción o palabras inoportunas y molestas: ■ tus importunidades las tendrás que pagar caras. TAMBIÉN inoportunidad 2 Molestia que causa una persona, una acción o una expresión inoportunas: ■ la importunidad de su cese… … Enciclopedia Universal
200 (Stargate SG-1) — Para otros usos de este término, véase 200 (desambiguación). 200 Episodio de Stargate SG 1 Título … Wikipedia Español
Louis Auguste Blanqui — Auguste Blanqui, en su edad madura. Louis Auguste Blanqui (1805 1881), fue un activista político revolucionario y socialista francés que organizó el movimiento estudiantil parisino, y luchó en primer lugar por la instauración de la república… … Wikipedia Español
Mortadelo y Filemón — representados en Fallas de Valencia Publicación … Wikipedia Español
Guerra entre Artigas y Ramírez — Guerra entre Ramirez y Artigas Fecha 1820 Lugar Provincias: Oriental, Entre Ríos,Corrientes, Misiones, todas pertenecientes a las Provincias Unidas del Rio de la Plata … Wikipedia Español