-
1 бессчетный
-
2 бессчетный
innumerable* * ** * *innumerable, countless* * *countlessinnumerablenumberlessuncountableunnumbereduntold -
3 бесчисленный
innumerable* * ** * *innumerable, countless* * *countlessendlessincalculableinnumerablenumberlessuncountableunnumbered -
4 несметный
innumerable* * ** * *innumerable, countless, incalculable* * *countlessinnumerablenumberlessoverwhelminguncountableunnumbered -
5 несчетный
innumerable* * ** * *innumerable, countless* * *countlessincalculableinnumerablenumberlessuncountable -
6 бессчётный
innumerable, countless -
7 несметный
innumerable, countless, numberless, incalculableнесметные богатства — countless riches, incalculable / untold wealth sg.
-
8 несчётный
innumerable, countless -
9 несчетный
innumerable матем., nondenumerable, nonenumerable, uncountableРусско-английский научно-технический словарь Масловского > несчетный
-
10 несметный
innumerable, countless, numberless, incalculableнесме́тные бога́тства — countless riches, incalculable / untold wealth sg
-
11 несчётный
innumerable, countless -
12 неисчислимый
innumerable, incalculable, countless, numberless -
13 бесчисленный
innumerable, countlessBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > бесчисленный
-
14 бессчетный
Синонимический ряд:1. многочисленно (прил.) бесчисленно; многочисленно; неисчислимо; несметно2. много (проч.) без счета; без числа; видимо-невидимо; деть некуда; как собак нерезаных; много; невпроворот; немало; непочатый край; несть числа; полно; полным-полно; пруд пруди; страсть сколько; хоть отбавляй; хоть пруд пруди; через край -
15 неисчислимый
incalculable; innumerable (огромный)* * ** * *incalculable; innumerable (огромный)* * *incalculableinnumerablenumberlessunquantifiable -
16 бесчисленное количество
1) General subject: innumerable (incalculable) quantity, countless occasions2) Economy: incalculable quantity, innumerable quantityУниверсальный русско-английский словарь > бесчисленное количество
-
17 С-726
СЧЁТУ (-а) НЕТ кому-чему coll НЕТ (НЕСТЬ obs) ЧИСЛА VP impers) some people (things etc) are present or exist in very great or infinite numbers: Х-ам счёту нет = there are innumerable (countless, myriad) Xs there is no counting (no end to) the Xs there are more Xs than one can count....Находившийся перед ним (Чичиковым) узенький дворик весь был наполнен птицами и всякой домашней тварью. Индейкам и курам не было числа... (Гоголь 3)....The small yard outside was full of birds and all sorts of domestic creatures. There were innumerable chickens and turkey hens... (3e)....He (Chichikov) saw that the narrow yard was teeming with fowl and every kind of domestic animal. There was no counting the turkeys and hens... (3d). -
18 несть числа
[VP; impers]=====⇒ some people (things etc) are present or exist in very great or infinite numbers:- Х-ам счёту нет≈ there are innumerable (countless, myriad) Xs;- there are more Xs than one can count.♦...Находившийся перед ним [Чичиковым] узенький дворик весь был наполнен птицами и всякой домашней тварью. Индейкам и курам не было числа... (Гоголь 3)....The small yard outside was full of birds and all sorts of domestic creatures. There were innumerable chickens and turkey hens... (3e)....He [Chichikov] saw that the narrow yard was teeming with fowl and every kind of domestic animal. There was no counting the turkeys and hens... (3d).Большой русско-английский фразеологический словарь > несть числа
-
19 нет числа
[VP; impers]=====⇒ some people (things etc) are present or exist in very great or infinite numbers:- Х-ам счёту нет≈ there are innumerable (countless, myriad) Xs;- there are more Xs than one can count.♦...Находившийся перед ним [Чичиковым] узенький дворик весь был наполнен птицами и всякой домашней тварью. Индейкам и курам не было числа... (Гоголь 3)....The small yard outside was full of birds and all sorts of domestic creatures. There were innumerable chickens and turkey hens... (3e)....He [Chichikov] saw that the narrow yard was teeming with fowl and every kind of domestic animal. There was no counting the turkeys and hens... (3d).Большой русско-английский фразеологический словарь > нет числа
-
20 счета нет
[VP; impers]=====⇒ some people (things etc) are present or exist in very great or infinite numbers:- Х-ам счёту нет≈ there are innumerable (countless, myriad) Xs;- there are more Xs than one can count.♦...Находившийся перед ним [Чичиковым] узенький дворик весь был наполнен птицами и всякой домашней тварью. Индейкам и курам не было числа... (Гоголь 3)....The small yard outside was full of birds and all sorts of domestic creatures. There were innumerable chickens and turkey hens... (3e)....He [Chichikov] saw that the narrow yard was teeming with fowl and every kind of domestic animal. There was no counting the turkeys and hens... (3d).Большой русско-английский фразеологический словарь > счета нет
См. также в других словарях:
Innumerable — In*nu mer*a*ble, a. [L. innumerabilis : cf. F. innumefable. See {In } not, and {Numerable}.] Not capable of being counted, enumerated, or numbered, for multitude; countless; numberless; unnumbered, hence, indefinitely numerous; of great number.… … The Collaborative International Dictionary of English
innumérable — [i(n)nymeʀabl] adj. ÉTYM. XIVe, « forme savante de innombrable », in Godefroy; du lat. innumerabilis. ❖ ♦ Vx ou archaïsme littér. (rare). Qu on ne peut numérer; impossible à dénombrer. ⇒ … Encyclopédie Universelle
innumerable — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que no se puede contar por ser muy numeroso: Hay una cantidad innumerable de casos de fraude. Sinónimo: incontable … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
innumerable — I adjective boundless, countless, endless, exhaustless, frequent, immeasurable, immense, incalculable, incapable of being counted, incomprehensible, incomputable, inexhaustible, infinite, innumerabilis, innumerus, interminable, legionary,… … Law dictionary
innumerable — mid 14c., from L. innumerabilis countless, immeasurable, from in not (see IN (Cf. in ) (1)) + numerabilis able to be numbered, from numerare to count, to number (see NUMBER (Cf. number)) … Etymology dictionary
innumerable — [adj] many, infinite alive with*, beyond number, countless, frequent, incalculable, multitudinous, myriad, numberless, numerous, uncountable, unnumbered, untold; concept 762 Ant. computable, countable, definite, finite, known, numbered, numerable … New thesaurus
innumerable — Innumerable, Innumerabilis, Innumerus, Innumeralis … Thresor de la langue françoyse
innumerable — (Del lat. innumerabĭlis). 1. adj. Que no se puede reducir a número. 2. copioso … Diccionario de la lengua española
innumerable — ► ADJECTIVE ▪ too many to be counted. DERIVATIVES innumerability noun innumerably adverb … English terms dictionary
innumerable — [i no͞o′mer ə bəl, inyo͞o′mer ə bəl] adj. [ME < L innumerabilis: see IN 2 & NUMERABLE] too numerous to be counted; very many; countless: also Old Poet. innumerous innumerability n. innumerableness innumerably adv … English World dictionary
innumerable — ► adjetivo 1 Que no se puede contar o reducir a número: ■ las estrategias, a priori, son innumerables. SINÓNIMO [iincontable] ANTÓNIMO escaso 2 Que es copioso, muy abundante: ■ una innumerable cantidad de cacharros; un ejército innumerable.… … Enciclopedia Universal