-
1 innocenter
innocenter [inɔsɑ̃te]➭ TABLE 1 transitive verb* * *inɔsɑ̃teverbe transitif to prove [somebody] innocent (de of), to clear (de of)* * *inɔsɑ̃te vtto clear, to prove innocent* * *innocenter verb table: aimer vtr1 Jur to prove [sb] innocent (de of); être innocenté to be proved innocent;2 ( excuser) to clear (de of).[inɔsɑ̃te] verbe transitif2. [excuser] to excuse -
2 innocenter
innocenter [ienossãtee]♦voorbeelden:1 la déclaration innocenta l'accusé • door de verklaring kon de onschuld van de verdachte worden aangetoond1. v1) vrijspreken2) verontschuldigen, excuseren2. s'innocenterv -
3 innocenter
[inɔsɑ̃te]Verbe transitif inocentar* * *[inɔsɑ̃te]Verbe transitif inocentar -
4 innocenter
-
5 innocenter
innocenterprohlásit za nevinnéhouznat nevinným -
6 innocenter
inɔsɑ̃teventschuldigen, rechtfertigeninnocenterinnocenter [inɔsãte] <1>Beispiel: innocenter quelqu'un de vol jdn vom Diebstahl entlasten -
7 innocenter
v.tr. (de innocent) 1. оневинявам, признавам невинноста на някого; 2. извинявам, оправдавам; innocenter l'ivrognerie оправдавам пиянството. Ќ Ant. accuser, condamner. -
8 innocenter
vtпризнавать невиновным, оправдывать -
9 innocenter
гл.общ. оправдывать, признавать невиновным -
10 innocenter
أحلأبرأبرأتبرأ -
11 innocenter
vt., blanchir: inossintâ (Albanais, Villards-Thônes). -
12 innocenter
1. uniewinniać2. uniewinnić -
13 innocenter
vt. признава́ть ◄-зна́ю, -ёт►/призна́ть невино́вным, опра́вдывать/оправда́ть -
14 innocenter
unschuldig ärklära. -
15 innocenter
vt. begunoh deb topmoq, oqlamoq, himoya qilmoq, aybsiz deb e'tirof etmoq. -
16 innocenter
-
17 innocenter
-
18 innocenter qqn
vindicate so. (to)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > innocenter qqn
-
19 blanchir ou innocenter qqn
clear or whitewash so. (to)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > blanchir ou innocenter qqn
-
20 laver
laver [lave]➭ TABLE 11. transitive verba. ( = nettoyer) to wash ; [+ plaie] to cleanb. [+ affront, injure] to avenge ; [+ péchés, honte] to expiate• laver qn d'une accusation/d'un soupçon to clear sb of an accusation/of suspicion2. reflexive verb► se lavera. [personne] to wash• se laver la figure/les mains to wash one's face/one's hands• se laver d'une accusation to clear o.s. of a chargeb. [vêtement, tissu] ça se lave en machine it's machine-washable* * *lave
1.
1) ( nettoyer) to wash [vêtement, enfant, voiture]laver la vaisselle — to do the dishes, to do the washing-up GB
2) ( désinfecter) to clean [plaie]3) liter [pluie, orage] to wash [rue, ciel]4) ( innocenter) to clear5) ( venger) liter to wash away [humiliation, péché]6) Art to wash
2.
se laver verbe pronominal1) ( soi-même) to wash2) [tissu, vêtement] to be washable3) fig, liter••* * *lave vt1) [linge, voiture] to washlaver la vaisselle — to wash the dishes, to do the washing-up Grande-Bretagne
2) [tache] to wash off3) fig, [affront] to avenge4) (= innocenter)laver qn de [accusation] — to clear sb of
* * *laver verb table: aimerA vtr1 ( nettoyer) to wash [vêtement, enfant, voiture]; laver qch à l'eau froide to wash sth in cold water; laver son linge to do one's washing; il lave et je repasse he does the washing and I do the ironing; laver la vaisselle to do the dishes, to do the washing-up GB; laver qch à grande eau to wash sth down; laver qch au jet to hose sth down; laver une surface avec une éponge to wash a surface with a sponge; laver qch à la brosse to scrub sth; laver ses carreaux to clean one's windows; ⇒ linge;3 liter [pluie, orage] to wash [rue, ciel];4 ( innocenter) to clear ; laver qn d'une accusation/d'un soupçon to clear sb of an accusation/of a suspicion;5 ( venger) liter to wash away [humiliation, péché]; laver qch dans le sang [injure, outrage] to exact retribution in blood for sth;6 Art to wash.B se laver vpr1 ( soi-même) to wash; je vais me laver I'm going to wash ou to have a wash; se laver la tête/les mains to wash one's hair/one's hands; se laver les dents to brush one's teeth; se laver d'un affront liter to exact retribution for an insult littér;2 [tissu, vêtement] to be washable; se laver à l'eau froide to be washable in cold water; se laver facilement to be easy to wash; se laver en machine to be machine washable.se laver les mains de qch to wash one's hands of sth; je m'en lave les mains I'm washing my hands of it.[lave] verbe transitif1. [vêtement, tissu] to wash[tache] to wash out ou off (separable)[surface] to wash down (separable)[avec une brosse] to scrub2. [faire la toilette de] to washlaver la tête ou les cheveux à quelqu'un to wash somebody's hair3. [expier - péché] to wash away (separable)[dégager] to clear[estomac] to wash ou to pump out (separable)6. [minerai] to wash————————se laver verbe pronominal (emploi réfléchi)lave-toi tout seul, comme un grand you're old enough to wash yourselfse laver la figure/les mains to wash one's face/handsse laver les dents to clean ou to brush one's teeth————————se laver verbe pronominal (emploi passif)ça se lave très bien it's very easy to wash, it washes very well————————se laver de verbe pronominal plus préposition
- 1
- 2
См. также в других словарях:
innocenter — [ inɔsɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • 1704; autre sens 1530; de innocent 1 ♦ Déclarer (qqn) innocent, non coupable. ⇒ blanchir, disculper, réhabiliter. Innocenter un accusé. On m a « emprisonné, jugé, condamné et [elle n a] pas élevé la voix… … Encyclopédie Universelle
INNOCENTER — v. a. (On prononce Inoçanter. ) Absoudre, déclarer innocent. L arrêt les innocente sur le premier chef. Ils ont été innocentés. INNOCENTÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INNOCENTER — v. tr. Déclarer innocent. L’arrêt les innocente sur le premier chef. Ils ont été innocentés … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
innocenter — (i no san té) v. a. Déclarer innocent. • Depuis l arrêt du parlement qui l innocente, BACHAUMONT Mém. secrets, t. XXXIII, p. 145. ÉTYMOLOGIE Innocent … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
innocenter — vt. , blanchir : inossintâ (Albanais, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
disculper — [ diskylpe ] v. <conjug. : 1> • discoulper 1555; descouper XIIe; de coulpe; refait au XVIIe (1675), d apr. culpa 1 ♦ V. tr. Prouver l innocence de (qqn). Disculper qqn à qui on impute une faute à tort. ⇒ blanchir, innocenter, justifier.… … Encyclopédie Universelle
blanchir — [ blɑ̃ʃir ] v. <conjug. : 2> • XIIe; de blanc I ♦ V. tr. 1 ♦ Rendre blanc. ⇒ décolorer, éclaircir. L eau de Javel blanchit le linge. L aube blanchit le ciel. Hortic. Provoquer l étiolement de (un légume) pour en améliorer l aspect (⇒… … Encyclopédie Universelle
décharger — [ deʃarʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • deschargier fin XIIe; de dé et charger I ♦ Enlever la charge de. 1 ♦ Débarrasser de sa charge (une personne, un navire, une voiture, une bête de somme...). Décharger un porteur de son fardeau. « On se… … Encyclopédie Universelle
justifier — [ ʒystifje ] v. tr. <conjug. : 7> • v. 1120 sens 2; lat. ecclés. justificare 1 ♦ (1564) Rare Rendre juste, conforme à la justice. « Ne pouvant fortifier la justice, on a justifié la force » (Pascal). 2 ♦ Innocenter (qqn) en expliquant sa… … Encyclopédie Universelle
Anna und die Liebe — Titre original Anna und die Liebe Genre Soap opera, telenovela Production Petra Bodenbach, Christian Popp, Gilbert Funke Musique Rosenstolz : Gib mir Sonne Pays d’origine … Wikipédia en Français
Liste Des Personnages De Largo Winch — Cet article répertorie et décrit les personnages apparus dans la série de bande dessinée Largo Winch. Il ne concerne ni les romans originaux ni les autres adaptations (série télévisée, film) même s il existe des similitudes entre ces différentes… … Wikipédia en Français