-
1 inkognito
-
2 de incógnito
• inkognito• na zapřenou• pod jiným jménem -
3 de oculto
• inkognito• potají• skrytě -
4 de tapadillo
• inkognito (vystupovat)• pod pokličkou (držet co)• potají (jednat)• skrytě (jednat) -
5 incógnito
iŋ'koɡ̱nito 1. adv 2. adjde incógnito — inkognito, unbekannt, unter fremdem Namen
————————de incógnito locución adverbial————————incógnita sustantivo femeninoincógnitoincógnito , -a [iŋ'koγnito, -a]unbekannt -
6 de oculto
de ocultoinkognito -
7 oculto
o'kultoadj1) verborgen2) ( enigmático) hintergründig3)ciencias ocultas — okkulte Wissenschaften f/pl, Geheimwissenschaften f/pl
ocultooculto , -a [o'ku8D7038CE!8D7038CEto, -a](escondido) verborgen; (secreto) geheim; de oculto inkognito; en oculto insgeheim; traerse algo oculto etw im Schilde führen -
8 guardar el incógnito
• zachovat inkognito• zachovat tajemství -
9 incógnito
• nepoznaný• neznámým• inkognito• tajemství
См. также в других словарях:
Inkognito — steht für: die Geheimhaltung des wahren Namens bzw. der Identität, siehe Anonymität Inkognito, namentlich: Inkognito (Operette), von Curt Kraatz, Richard Keßler, Musik von Rudolph Nelson Inkognito (Spiel), von Alex Randolph und Leo Colovini… … Deutsch Wikipedia
inkognito — Adv unter anderem Namen, unerkannt erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. incognito, dieses aus l. incōgnitus unbekannt, nicht erkannt , zu l. cōgnōscere (cōgnitum) erkennen, wahrnehmen, bemerken und l. in , zu l.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
inkognito — inkògnito [b] (II)[/b] m DEFINICIJA neizricanje svojega identiteta [čuvati svoj inkognito] ETIMOLOGIJA vidi inkognito [b] (I)[/b] … Hrvatski jezični portal
inkognito — inkògnito [b] (I)[/b] pril. DEFINICIJA pod drugim imenom, ne odavajući svoga imena i osobe [putovati inkognito]; incognito, potajice, skriveno ETIMOLOGIJA lat. incognito ≃ incognitus: nepoznat … Hrvatski jezični portal
inkognito — inkògnito dkt. Lietuvojè Kárlas tebebùvo didỹsis inkògnito – ji̇̀s apie prošál ei̇̃nančius žmónes žinójo kur kàs daugiaũ negù tiẽ žmónės apie jį̃ … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
inkognito — inkògnito prv. Keliáuti inkògnito … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
inkognito — »unerkannt, unter fremdem Namen«, auch substantiviert als Inkognito »das Auftreten unter fremdem Namen«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. it. incognito entlehnt, das auf lat. in cognitus »nicht erkannt« zurückgeht. Dies gehört zu 2↑… … Das Herkunftswörterbuch
Inkognito — »unerkannt, unter fremdem Namen«, auch substantiviert als Inkognito »das Auftreten unter fremdem Namen«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. it. incognito entlehnt, das auf lat. in cognitus »nicht erkannt« zurückgeht. Dies gehört zu 2↑… … Das Herkunftswörterbuch
Inkognito gt. 18 — is the official Residence of the Prime Minister of Norway. It is located in Oslo the capital of Norway … Wikipedia
Inkognĭto — (ital. incognito), »unerkannt«, unter fremden Namen (z. B. reisen); auch substantivisch: das I., das Unerkanntsein, die Namens und Standesverbergung (von Fürsten, Berühmtheiten etc.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Inkognito — Inkognĭto (ital.), unerkannt: unter fremdem Namen … Kleines Konversations-Lexikon