-
1 писач
1. writer2. пренебр. pen-driver(безда рен писател) scribbler, ink-slinger* * *писа̀ч,м., -и 1. writer;2. пренебр. pen-driver; ( бездарен писател) scribbler, ink-slinger; ( наемен) hack; \писачи събир. Grub Street.* * *grub; scribbler (пренебр.)* * *1. (безда рен писател) scribbler, ink-slinger 2. writer 3. пренебр. pen-driver -
2 пишурка
scribbler, ink-slinger, quill-driver* * *пишу̀рка,м., -и scribbler, ink-slinger, quill-driver.* * *scribbler, ink-slinger, quill-driver -
3 плъх
зоол. ratканцеларски плъх quill-driver, ink-slinger* * *плъх,м., -ове, (два) плъ̀ха зоол. rat; отрова за \плъхове ratsbane; • канцеларски \плъх quill-driver, ink-slinger; книжен \плъх book worm.* * *1. воден ПЛЪХ water-rat, water-vole 2. зоол. rat 3. канцеларски ПЛЪХ quill-driver, ink-slinger 4. книжен ПЛЪХ book worm 5. отрова за ПЛЪХове ratsbane -
4 писака
1) General subject: Grub-street hack, Grub-street journalist, blotter, hack, paper stainer, pen pusher, pen-pusher, penny a liner, penny-a-liner, quill driver, quill-driver, scribbler, tootler, hack writer2) Jocular: paper-stainer3) Scornful: authorling, ink-jerker, ink-slinger, inkster, pamphleteer, scrivener4) Makarov: hedge writer, ink slinger -
5 канцеларски
1. office (attr.), bureau (attr.)канцеларски материали stationery, writing materialsканцеларска хартия foolscap (paper)канцеларска работа office/desk workканцеларска грешка a clerical error2. прен. formal, dry, bureaucraticканцеларски плъх ink-slinger, quill-driver* * *канцела̀рски,прил., -а, -о, -и 1. office (attr.), bureau (attr.); \канцеларскиа грешка a clerical error; \канцеларскиа работа office/desk work; \канцеларскиа хартия foolscap (paper); \канцеларскии материали stationery, writing materials;2. прен. formal, dry, bureaucratic; desk-bound; • \канцеларскии плъх inkslinger, quill-driver.* * *clerical: a канцеларски error - канцеларска грешка; office* * *1. office (attr.), bureau (attr.) 2. КАНЦЕЛАРСКИ материали stationery, writing materials 3. КАНЦЕЛАРСКИ плъх ink-slinger, quill-driver 4. канцеларска грешка a clerical error 5. канцеларска работа office/desk work 6. канцеларска хартия foolscap (paper) 7. прен. formal, dry, bureaucratic -
6 литератор
1) General subject: a man of letters, literary man, literate man, litterateur, man of letters, man of the pen, writer2) Rare: literator3) Polygraphy: man of letter4) Jargon: ink-slinger5) Makarov: a man of pen and ink, man of pen and ink -
7 бумагомаратель
Jargon: ink-slinger -
8 автор песен
1) American: ink slinger2) Polygraphy: song writer -
9 бумагомаратель
Jargon: ink-slinger -
10 клерк
1) General subject: scribe, writer, clerk, white-collar2) Obsolete: actuary3) Jargon: ink-slinger4) Business: desk clerk -
11 конторский служащий
1) General subject: clerical, clerk, officeman, white-collar worker2) Economy: clerical worker, office boy, office employee, routine clerical worker4) Mining: office man5) Jargon: ink-slinger6) Sociology: office clerk7) Business: administrative employee, desk clerk, office workerУниверсальный русско-английский словарь > конторский служащий
-
12 писатель
1) General subject: a man of letters, author, brother of the quill, knight of the pen, litterateur, man of letters, pen, penman, sarcast, scribe, treater, writer, writer of fiction2) Art: quattrocentist3) Polygraphy: man of letter4) Jargon: ink-slinger5) Makarov: a member of the writing trade, member of the writing trade -
13 поэт-песенник
1) General subject: lyric writer, lyricist, songster2) American: ink slinger3) Cinema: songwriter4) Polygraphy: song writer -
14 репортёр
1) General subject: legger, news reporter, news writer, news-writer, paragraph writer, paragrapher, paragraphist, pressman, rep, reporter2) Colloquial: newsman3) American: legman4) Cinema: goat, news digger-upper, news gatherer5) Polygraphy: news snooper6) Jargon: digger-upper, hound, ink-slinger, news hack, newshawk, newshawker7) Advertising: minder8) Mass media: newshack -
15 человек, ведущий записи
Jargon: ink-slingerУниверсальный русско-английский словарь > человек, ведущий записи
-
16 человек, ведущий регистрационные книги
Jargon: ink-slingerУниверсальный русско-английский словарь > человек, ведущий регистрационные книги
-
17 blekksmører
subst. scribbler, ink slinger
См. также в других словарях:
ink-slinger — inkˈ slinger or US inkˈ jerker noun (derog sl) 1. A professional author or journalist 2. A scribbler 3. A controversialist • • • Main Entry: ↑ink … Useful english dictionary
ink slinger — n. a professional writer; a newspaper reporter. □ The ink slingers have been at the candidates again. □ The problem is that there are too many ink slingers around … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Ink slinger — Проф. корректор; Писака; Амер. автор песен, поэт песенник … Краткий толковый словарь по полиграфии
ink-jerker — inkˈ slinger or US inkˈ jerker noun (derog sl) 1. A professional author or journalist 2. A scribbler 3. A controversialist • • • Main Entry: ↑ink … Useful english dictionary
writer — n 1. penman, penner, Sl. pen pusher, Sl. ink slinger, Sl. ink spiller, Sl. quill driver; author, composer, creative writer, wordsmith, word painter; hack, scribbler, Inf. word slinger, Inf. potboiler, Chiefly Brit. Archaic. penny a liner. 2.… … A Note on the Style of the synonym finder
author — [n] composer of written work biographer, columnist, composer, creator, essayist, ghost, ghostwriter, ink slinger*, journalist, originator, playwright, poet, producer, prose writer, reporter, scribbler*, scribe, scripter, word slinger*, wordsmith … New thesaurus
Knight Moves — Infobox Film name = Knight Moves/Face to Face caption = director = Carl Schenkel producer = Jean Luc Defait/Ziad El Khoury(producer)/Dieter Geissler/Guy Collins/Gordon Mark writer = Brad Mirman starring = Christopher Lambert, Diane Lane, Tom… … Wikipedia
Face a face (film, 1992) — Face à face (film, 1992) Pour l’article homonyme, voir Face à face (homonymie). Face à face (Knight Moves) est un film germano américain réalisé par Carl Schenkel en 1992. Sommaire 1 Résumé 2 … Wikipédia en Français
Face À Face (Film, 1992) — Pour l’article homonyme, voir Face à face (homonymie). Face à face (Knight Moves) est un film germano américain réalisé par Carl Schenkel en 1992. Sommaire 1 Résumé 2 … Wikipédia en Français
Face à face (film, 1992) — Pour l’article homonyme, voir Face à face (homonymie). Face à face (Knight Moves) est un film germano américain réalisé par Carl Schenkel en 1992. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Ход конём (фильм, 1992) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ход конём. Ход конем Knight Moves … Википедия