-
1 escritor de oficio
• pen pusher -
2 chupatintas
m.&f. s&pl.1 pen pusher (Pejorative).2 penpusher.* * *1 familiar peyorativo penpusher* * *masculino y femenino (pl chupatintas) (fam & pey) pen-pusher (colloq & pej)* * *masculino y femenino (pl chupatintas) (fam & pey) pen-pusher (colloq & pej)* * *pen-pusher ( colloq pej)* * *
chupatintas sustantivo masculino inv pey penpusher
* * *chupatintas nmf invPey pen pusher* * *m inv fampencil pusher, pen pusher -
3 gratte-papier
gratte-papier (plural gratte-papier(s)) [gʀatpapje]masculine noun* * *(colloq) gʀatpapje nom masculin invariable pen pusher (colloq) GB, pencil pusher (colloq) US* * *ɡʀatpapje nm invpéjoratif pen-pusher Grande-Bretagne pencil pusher USA* * *[gratpapje] nom masculin invariable(familier & péjoratif) penpusher -
4 scribouillard
(colloq), scribouillarde skʀibujaʀ, aʀd nom masculin, féminin pen pusher (colloq) GB, pencil pusher US* * *skʀibujaʀ nm* * *, scribouillarde [skribujar, ard] nom masculin, nom féminin(familier & péjoratif) pen pusher -
5 Federfuchser
1. pedant2. (Schreiberling) penpusher* * *Fe|der|fuch|ser [-fʊksɐ]1. m -s, -,Fé|der|fuch|se|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (pej)petty-minded pedant (pej); (= Schreiberling) pettifogging penpusher (pej) or pencilpusher (US pej)* * *Fe·der·fuch·ser(in)<-s, ->* * *der; Feders, Feder (abwertend) pen-pusher* * *1. pedant2. (Schreiberling) penpusher* * *der; Feders, Feder (abwertend) pen-pusher -
6 mezzamanica
* * *1) (manica corta) short sleeve2) (per scrivani) oversleeve3) spreg. pen pusher* * *mezzamanicapl. mezzemaniche /meddza'manika, meddze'manike/sostantivo f.1 (manica corta) short sleeve2 (per scrivani) oversleeve3 spreg. pen pusher. -
7 scribacchino
scribacchino s.m.1 scribbler; ( scrittore di poco conto) hack2 ( impiegato) pen pusher.* * *[skribak'kino]sostantivo maschile (f. -a) spreg.1) (scrittore mediocre) scribbler, hack writer2) (impiegatuccio) pen pusher* * *scribacchino/skribak'kino/sostantivo m.(f. -a) spreg.1 (scrittore mediocre) scribbler, hack writer2 (impiegatuccio) pen pusher. -
8 scribe
-
9 Büroler
mugs.1. pen-pusher coll.2. pencil pusher coll.3. pen pusher coll. -
10 passacarte
* * *[passa'karte]sostantivo maschile e sostantivo femminile paper pusher* * *passacarte/passa'karte/m. e f.paper pusher. -
11 писака
1) General subject: Grub-street hack, Grub-street journalist, blotter, hack, paper stainer, pen pusher, pen-pusher, penny a liner, penny-a-liner, quill driver, quill-driver, scribbler, tootler, hack writer2) Jocular: paper-stainer3) Scornful: authorling, ink-jerker, ink-slinger, inkster, pamphleteer, scrivener4) Makarov: hedge writer, ink slinger -
12 писарь
1) General subject: clerk, pen pusher, pen-pusher, quill driver, quill-driver, scribe, yeoman2) Obsolete: scrivener3) Military: Y, (штабной) general clerk (общего делопроизводства), orderly room clerk (канцелярии подразделения), record clerk, writer -
13 Sesselfurzer
-
14 Bürohengst
m umg., pej. pencil pusher* * *Bü|ro|hengst office worker* * *Bü·ro·hengst* * *Bürohengst m umg, pej pencil pusher -
15 Büromensch
m umg. pencil pusher* * *Bü|ro|menschm (inf)office worker, pen pusher (pej inf)* * *Büromensch m umg pencil pusher -
16 urzędas
m (N pl urzędasy) pot., pejor. bureaucrat; pen-pusher pot.* * *mppl. -y pog. paper pusher.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > urzędas
-
17 kontorist
subst. clerk subst. (slang) paper pusher, pen pusher -
18 канцелярская крыса
office drudge, pen-pusher, quill-pusher -
19 biuralistka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > biuralistka
-
20 biurali|sta
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > biurali|sta
См. также в других словарях:
pen pusher — ˈpen ˌpusher noun [countable] someone who has a boring and unimportant job in an office; = pencil pusher AmE * * * pen pusher UK US noun [C] UK (US pencil pusher) ► DISAPPROVING someone who has an office job that is not very interesting or… … Financial and business terms
pen-pusher — pen pushers also penpusher N COUNT (disapproval) If you call someone a pen pusher, you mean that their work consists of writing or dealing with documents, and does not seem very useful or important. [BRIT] As a result, industry was overmanned and … English dictionary
pen pusher — pen .pusher n BrE informal someone who has a boring unimportant job in an office … Dictionary of contemporary English
pen-pusher — ► NOUN informal ▪ a clerical worker … English terms dictionary
Pen Pusher — Infobox Magazine title = Pen Pusher Magazine image size = 100px paid circulation = unpaid circulation = total circulation = frequency = quarterly language = English category = reviews, short fiction, poetry editor = Anna Goodall and Felicity… … Wikipedia
pen-pusher — UK / US noun [countable] Word forms pen pusher : singular pen pusher plural pen pushers British informal someone who has a boring job in an office … English dictionary
pen-pusher — noun A person who performs routine office work, involving mainly paperwork. A pen pusher in a Sixth ave. office said a coal miner is paid well. I asked him if he ever dug coal. Oh no! Syn: bureaucrat, pencil pusher … Wiktionary
pen pusher — A person who does work that requires little action, just office work, and who lacks operating experience, is called a pen pusher. Those pen pushers have no idea what it s like on a building site … English Idioms & idiomatic expressions
Pen-pusher — one who works with a pen, especially a clerk engaged in work considered to be drudgery (also formerly quill pusher ) … Dictionary of Australian slang
pen-pusher — Australian Slang one who works with a pen, especially a clerk engaged in work considered to be drudgery (also formerly quill pusher ) … English dialects glossary
pen pusher — Informal. See pencil pusher. [1910 15] * * * noun, pl ⋯ pushers [count] Brit informal : ↑paper pusher … Useful english dictionary