-
21 prudencia
f.1 caution, care (cuidado, cautela).con prudencia carefully, cautiously2 moderation.con prudencia in moderation3 prudence, good judgement, wisdom, carefulness.4 Prudencia.* * *1 (cuidado) care, caution; (moderación) moderation2 (sensatez) prudence* * *noun f.* * *SF (=cuidado) care, caution; (=cordura) wisdom, prudence; (=sensatez) sound judgment, soundnessactuar con prudencia — to be careful o cautious
* * *gracias a su prudencia en cuestiones de dinero — thanks to her prudence o carefulness in money matters
* * *= prudence, carefulness, caution.Ex. Most drivers stop at stop signs: Some do under duress -- there may be a policeman concealed in nearby bushes, others as a matter of prudence -- a fast car with the right of way can be injurious.Ex. Indignation, and carefulness, or earnestness, are here combined with zeal; which is often mentioned as a term of faith.Ex. The project is being undertaken with caution.----* extrema prudencia = extreme caution.* gastar con prudencia = spend + wisely.* tratar con prudencia = treat with + caution, view with + caution.* * *gracias a su prudencia en cuestiones de dinero — thanks to her prudence o carefulness in money matters
* * *= prudence, carefulness, caution.Ex: Most drivers stop at stop signs: Some do under duress -- there may be a policeman concealed in nearby bushes, others as a matter of prudence -- a fast car with the right of way can be injurious.
Ex: Indignation, and carefulness, or earnestness, are here combined with zeal; which is often mentioned as a term of faith.Ex: The project is being undertaken with caution.* extrema prudencia = extreme caution.* gastar con prudencia = spend + wisely.* tratar con prudencia = treat with + caution, view with + caution.* * *(cuidado) care; (sabiduría) wisdomconduce con prudencia drive carefullyhay que manejarlo con mucha prudencia it must be handled with great care o very carefullyla prudencia de las medidas the prudence of the measuresgracias a su prudencia en cuestiones de dinero thanks to her prudence o carefulness in money mattersuna prudencia que raya en la cobardía caution bordering on cowardicela prudencia sólo se aprende con los años prudence only comes with agela prudencia es la madre de la ciencia discretion is the better part of valor* * *
prudencia sustantivo femenino ( cuidado) caution;
( sabiduría) wisdom, prudence;
prudencia sustantivo femenino
1 (sensatez) prudence, good sense
2 (precaución, moderación) care, caution
' prudencia' also found in these entries:
Spanish:
juicio
- ponderación
- precaución
- reserva
- sabiduría
- señorío
- seso
- tino
English:
caution
- conventional
- prudence
- safely
- wisdom
* * *prudencia nf1. [cuidado, cautela] care;[previsión, sensatez] good sense, prudence;habló con mucha prudencia she chose her words very carefully;conduce con prudencia she's a careful driver2. [moderación] moderation;con prudencia in moderation* * *f caution, prudence;con prudencia cautiously, prudently* * *prudencia nf: prudence, care, discretion* * *prudencia n good sense -
22 señal de stop
(n.) = stop signEx. Most drivers stop at stop signs: Some do under duress -- there may be a policeman concealed in nearby bushes, others as a matter of prudence -- a fast car with the right of way can be injurious.* * *(n.) = stop signEx: Most drivers stop at stop signs: Some do under duress -- there may be a policeman concealed in nearby bushes, others as a matter of prudence -- a fast car with the right of way can be injurious.
-
23 lesivo
adj.harmful, bad, negative, detrimental.* * *► adjetivo1 damaging, injurious* * *ADJ1) (=dañino) harmful, damaging2) (=perjudicial) detrimental* * ** * ** * *lesivo -va( frml)1 detrimental, damaging, injurious ( frml)2 ‹sustancia› harmful* * *lesivo, -a adjFormal damaging, harmful;una sustancia lesiva para la salud a substance which can damage your health* * *adj harmful* * *lesivo, -va adj: harmful, damaging -
24 injurioso
adj.insulting, abusive, offensive, reviling.* * *► adjetivo1 offensive2 DERECHO slanderous* * *ADJ1) (=insultante) insulting, offensive; (Jur) slanderous2) †† liter (=dañino) harmful, damaging* * *- sa adjetivoa) (frml) ( ofensivo) abusive, insultingb) (Der) slanderous* * *= offensive, libellous [libelous, -USA], outrageous.Ex. WOMEN in LIBRARIANSHIP would have been just as offensive as WOMEN as LIBRARIANS.Ex. Printers or publishers were sometimes shy of giving their real names -- usually because a book was treasonable, or libellous, or a piracy -- and for similar reasons they might give a false place of publication and a false date.Ex. There must be few other ways of leaving oneself so vulnerable to the slings and arrows of outrageous (or outraged) critics.* * *- sa adjetivoa) (frml) ( ofensivo) abusive, insultingb) (Der) slanderous* * *= offensive, libellous [libelous, -USA], outrageous.Ex: WOMEN in LIBRARIANSHIP would have been just as offensive as WOMEN as LIBRARIANS.
Ex: Printers or publishers were sometimes shy of giving their real names -- usually because a book was treasonable, or libellous, or a piracy -- and for similar reasons they might give a false place of publication and a false date.Ex: There must be few other ways of leaving oneself so vulnerable to the slings and arrows of outrageous (or outraged) critics.* * *injurioso -sa1 ( frml) (ofensivo) abusive, insulting2 ( Der) slanderous* * *
injurioso adjetivo
1 abusive, insulting
2 slanderous
' injurioso' also found in these entries:
English:
injurious
* * *injurioso, -a, injuriante adj1. [insultante] insulting, abusive2. Der slanderous* * *adj insulting* * *injurioso, -sa adj: insulting, abusive -
25 lesionar
v.1 to injure.2 to hurt, to harm, to wound, to cripple.* * *1 (herir) to injure2 (perjudicar) to harm1 to get injured* * *1.VT (=dañar) to hurt; (=herir) to injure2.See:* * *1.verbo transitivoa) < persona> to injure; <pierna/rodilla>2.le lesionaron la pierna en el partido — his leg was hurt o injured in the game
lesionarse v pron persona to injure oneself; <pierna/rodilla> to injure* * *= cripple, injure.Ex. The objection to it seems to be that by reading rubbish children cripple their own imaginative, linguistic or moral powers.Ex. Many of the inhabitants were shot dead or injured by a crazed gunman.----* lesionarse = get + hurt, injure + Reflexivo.* * *1.verbo transitivoa) < persona> to injure; <pierna/rodilla>2.le lesionaron la pierna en el partido — his leg was hurt o injured in the game
lesionarse v pron persona to injure oneself; <pierna/rodilla> to injure* * *= cripple, injure.Ex: The objection to it seems to be that by reading rubbish children cripple their own imaginative, linguistic or moral powers.
Ex: Many of the inhabitants were shot dead or injured by a crazed gunman.* lesionarse = get + hurt, injure + Reflexivo.* * *lesionar [A1 ]vt1 ‹persona› to injure ‹pierna/rodilla›le lesionaron la pierna en el partido his leg was hurt o injured in the gamelo agredieron con intenciones de lesionarlo they assaulted him with intent to cause injury ( frml)2 ‹derechos› to infringe on; ‹intereses› to damage, be detrimental to, be injurious to ( frml)lesiona los intereses de la compañía it is damaging o detrimental to the interests of the company«persona» to injure oneself, get injured; ‹pierna/rodilla› to injurese lesionó el brazo en los entrenamientos she injured her arm during training* * *
lesionar ( conjugate lesionar) verbo transitivo ‹ persona› to injure;◊ le lesionaron la pierna en el partido his leg was hurt o injured in the game
lesionarse verbo pronominal [ persona] to injure oneself;
‹pierna/rodilla› to injure
lesionar verbo transitivo to injure
' lesionar' also found in these entries:
English:
injure
* * *♦ vt1. [físicamente] to injure2. [perjudicar] to damage, to harm;el acuerdo lesiona los intereses de la empresa the agreement is harmful to the company's interests* * *v/t injure* * *lesionar vt: to injure, to wound -
26 pernicioso
adj.1 noxious, destructive, harmful, baleful.2 pernicious, deleterious, fatal.* * *► adjetivo1 pernicious, harmful* * *ADJ pernicious tb Med; [influencia, sustancia] harmful; [insecto] injurious ( para to)[persona] wicked, evil* * *- sa adjetivo pernicious (frml)* * *= pernicious, baleful, unwholesome, insalubrious.Ex. Furthermore, children can be misled by group influences into reading truly pernicious material (hard core ponography, for example) and when this happens adults have a clear responsibility to step in and do something about it.Ex. He urged the young artists of England to break away from conventionality and the baleful influence of Renaissance art.Ex. The text raises the possibility that there might be something unwholesome in the Buddhist obsession with hell.Ex. Specific actions are those which are intended to reinforce the fight against specific medical conditions related to insalubrious living.* * *- sa adjetivo pernicious (frml)* * *= pernicious, baleful, unwholesome, insalubrious.Ex: Furthermore, children can be misled by group influences into reading truly pernicious material (hard core ponography, for example) and when this happens adults have a clear responsibility to step in and do something about it.
Ex: He urged the young artists of England to break away from conventionality and the baleful influence of Renaissance art.Ex: The text raises the possibility that there might be something unwholesome in the Buddhist obsession with hell.Ex: Specific actions are those which are intended to reinforce the fight against specific medical conditions related to insalubrious living.* * *pernicioso -sapernicious ( frml), destructive* * *
pernicioso,-a adjetivo pernicious
' pernicioso' also found in these entries:
Spanish:
perniciosa
- elemento
English:
pernicious
- poisonous
- harmful
* * *pernicioso, -a adjdamaging, harmful* * *adj harmful* * *pernicioso, -sa adj: pernicious, destructive -
27 ultrajante
adj.1 insulting, offensive.2 outrageous, insolent, abusive, offensive.* * *► adjetivo1 outrageous, insulting, offensive* * *adjetivo (frml) <acto/palabras> offensive, insulting* * *= abusive.Ex. This article discusses the ability of privacy laws that are presently on the books to protect us from abusive information collection, dissemination, and management practices.* * *adjetivo (frml) <acto/palabras> offensive, insulting* * *= abusive.Ex: This article discusses the ability of privacy laws that are presently on the books to protect us from abusive information collection, dissemination, and management practices.
* * *( frml); ‹palabras› offensive, insulting; ‹acusación› outrageous, shocking* * *
ultrajante adjetivo injurious, insulting
* * *ultrajante adjinsulting, offensive* * *adj fmloutrageous; palabras insulting -
28 dañoso
-
29 desbocar
v.1 to break the brim of a mug, jar, or other vessel.2 to disembogue.3 to be hard-mouthed, to be insensible of the bridle.4 to use injurious or abusive language.5 to be wild, not to obey the bridle (horse).6 to break the spout of, to break the mouth of.7 to unleash, to give free rein to, to unbridle.* * *1 (jarra) to break the mouth of2 (una prenda) to tear open, rip open1 (desembocar) to flow (en, into)1 (caballo) to run away, bolt2 (una prenda) to tear open* * *1.VT [+ vasija, taza] to break the rim of2.VI = desembocar3.See:* * *desbocar [A2 ]vt‹escote/mangas› to pull … out of shapeA «cuello» to pull out of shapeB «caballo» to bolt -
30 gravativo
-
31 conmocional
• concussional• injurer• injurious• turbulent -
32 falta de equidad
• ineptitude• inequality• inequitable• ineradicable• injurious• ink• unfairness -
33 injusticia
• failure of justice• injurious• ink• miscarriage of justice• unfairness -
34 agente nocivo
m.injurious factor. -
35 dañador
adj.harmful, hurtful, injurious, noxious. -
36 efecto dañino
m.injurious effect. -
37 insecto perjudicial
m.insect pest, injurious insect.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Injurious — In*ju ri*ous, a. [L. injuriousus, injurius; cf. F. injurieux. See {Injury}.] 1. Not just; wrongful; iniquitous; culpable. [Obs.] Milton. [1913 Webster] Till the injurious Roman did extort This tribute from us, we were free. Shak. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
injurious — in·ju·ri·ous /in ju̇r ē əs/ adj: inflicting or tending to inflict injury in·ju·ri·ous·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. injurious … Law dictionary
injurious — early 15c., abusive, from M.Fr. injurios (14c., Mod.Fr. injurieux) and directly from L. injuriosus unlawful, wrongful, harmful, noxious, from injuria (see INJURY (Cf. injury)). Related: Injuriously … Etymology dictionary
injurious — [adj] hurtful abusive, adverse, bad, baneful, corrupting, damaging, dangerous, deadly, deleterious, destructive, detrimental, disadvantageous, evil, harmful, iniquitous, insulting, libeling, mischievous, nocent, nocuous, noxious, opprobrious,… … New thesaurus
injurious — ► ADJECTIVE 1) causing or likely to cause injury. 2) (of language) maliciously insulting; libellous. DERIVATIVES injuriously adverb injuriousness noun … English terms dictionary
injurious — [in joor′ē əs] adj. [LME iniuryous < MFr injurieux < L injuriosus] 1. injuring or likely to cause injury; harmful 2. offensive or abusive; slanderous or libelous injuriously adv. injuriousness n … English World dictionary
injurious — injuriously, adv. injuriousness, n. /in joor ee euhs/, adj. 1. harmful, hurtful, or detrimental, as in effect: injurious eating habits. 2. doing or involving injury or wrong, as to another: injurious behavior. 3. insulting; abusive; defamatory;… … Universalium
injurious — [[t]ɪnʤʊ͟əriəs[/t]] ADJ GRADED: oft ADJ to n Something that is injurious to someone or to their health or reputation is harmful or damaging to them. [FORMAL] His continuance in the office of prime minister was injurious to the health of the… … English dictionary
injurious — adjective Date: 15th century 1. inflicting or tending to inflict injury ; detrimental < injurious to health > 2. abusive, defamatory < speak not injurious words George Washington > • injuriously adverb • injuriousness … New Collegiate Dictionary
injurious — adj. injurious to * * * [ɪn dʒʊ(ə)rɪəs] injurious to … Combinatory dictionary
injurious — in|ju|ri|ous [ınˈdʒuəriəs US ˈdʒur ] adj formal causing injury, harm, or damage injurious to ▪ Smoking is injurious to health … Dictionary of contemporary English