-
1 billig
billig, aequus (dem Gefühle für Billigkeit gemäß, Ggstz. iniquus). – iustus (dem natürlichen Rechte gemäß, Ggstz. iniustus; beide v. Dingen und Pers.). – meritus (was uns verdientermaßen zukommt, Ggstz. immeritus, z. B. laus). – modicus (mäßig, nicht zu wenig und nicht zu viel, Ggstz. nimius, z. B. pretium). – ein b. Gesetz, lex aequa; lex aequissime scripta: b. Forderungen machen, aequa postulare: deine Forderung ist billig u. ganz in der Ordnung, et aequum est et rectum quod postulas. – es ist b., aequum est od. fas est mit Akk. u. Infin. od. mit folg. ut u. Konj. – Adv. (= billigerweise) merito; ut est od. erat aequum (wie es billig ist od. wäre); auch aequum est mit Akk. u. Infin.: ganz. B., iure optimo; iure meritoque: für b. halten, aequum esse censeo: mehr als b., plus aequo. – b. kaufen, verkaufen, modico pretio emere, vendere. – billigdenkend, aequus; iustus; humanus.
-
2 grundlos
grundlos, I) eig.: voraginosus (voller Löcher od. Tiefen, vom Wege etc.). – invius (unwegsam übh.). – II) uneig.: temere ortus (aufs Geratewohl entstanden, z.B. rumor). – iniustus. non iustus (nicht im Recht begründet, z.B. querela). – falsus (nicht in der Wahrheit begründet, Ggstz. verus, z.B. suspicio). – vanus (nur scheinbar, täuschend, Ggstz. verus). – Adv.sine causa; temere; ex vano.
-
3 unbillig
unbillig, iniquus (z.B. Richter, Gesetz, Bedingung). [2382] – iniustus (ungerecht, z.B. Zinsen). – improbus (nicht so, wie es nach göttlichem u. menschlichem Urteil sein soll, z.B. spes, testamentum). – immeritus (unverdient, bes. mit vorhergehender Negation, z.B. nicht unb. Lob, laudes haud immeritae). – es ist unb., iniquum od. iniustum est m. folg. Akk. u. Infin.: unb. Forderungen machen, iniqua postulare: sich unb. bezeigen gegen jmd., iniquum esse in alqm. – Adv. inique; iniuste. – Unbilligkeit, iniquitas (unbilliges Benehmen). – inique od. iniuste factum (unbillige Handlung). – eine U. fordern, iniquum postulare: es geschehen viele Unbilligkeiten, multa iniusta fiunt.
-
4 ungerecht
ungerecht, iniustus. – iniurius (widerrechtlich). – iniuriosus (widerrechtlich handelnd, gegen jmd., in alqm). – iniquus (unbillig). – indignus (unwürdig, z.B. facinus). – ein ung Krieg, bellum impium. – Adv. iniuste; inique (z.B. facere).
-
5 unverhältnismäßig
unverhältnismäßig, iniustus (größer, als billig ist, z.B. onus). – iniquus (unmäßig, z.B. pretium). – Adv. durch iusto (als billig) od. solito (als gewöhnlich) mit dem Komparativ des dabeistehenden Adjektivs, z.B. unv. groß, iusto od. solito maior.
-
6 widerrechtlich
widerrechtlich, iniurius od. iniuriosus. – iniustus (ungerecht). – illicitus (unerlaubt, den Gesetzen zuwider). – immeritus (unverdient) – w. Benehmen, iniustitia. – Adv. iniuste; praeter ius; contra ius fasque; per iniuriam (ungerechterweise, z.B. ager per iniuriam ademptus).
См. также в других словарях:
iniustus — index iniquitous, unjust, unjustifiable, wrongful Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
injusto — (Del lat. iniustus.) ► adjetivo/ sustantivo Que no es justo: ■ la sentencia ha sido injusta; no seas injusto conmigo. SINÓNIMO arbitrario * * * injusto, a adj. No justo o equitativo. ⊚ Aplicado a personas, no justo o imparcial. ⃞ Catálogo Abusivo … Enciclopedia Universal
Regifugium — In the Roman religion, Regifugium or Fugalia was an annual observance that took place every February 24. In Latin, the name of the observance transparently means flight of the king. What exactly this observance was occasioned by is a matter of… … Wikipedia
Herzog Ernst — ist ein mittelhochdeutscher Versroman (in älterer Forschung oft auch als Spielmannsdichtung bezeichnet) des Hochmittelalters, der vermutlich um 1180 von einem rheinischen Dichter verfasst wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Historischer Hintergrund 2… … Deutsch Wikipedia
Regifugium — Das Regifugium (lateinisch wörtlich „Königsflucht“; auch Fugalia) war ein Fest im alten Rom, das am 24. Februar begangen wurde. Zum Ursprung dieses Festes gab es bereits in der Antike verschiedene Meinungen. Nach Varro und Ovid sollte der… … Deutsch Wikipedia
Fugalia — Dans la religion romaine, Regifugium ou Fugalia était une fête célébrée le 24 février (ou le 23 ?) pour commémorer l’expulsion de la monarchie étrusque par l’aristocratie locale et la fondation de la République romaine. En latin, le nom… … Wikipédia en Français
Regifugium — Fugalia Dans la religion romaine, Regifugium ou Fugalia était une fête célébrée le 24 février (ou le 23 ?) pour commémorer l’expulsion de la monarchie étrusque par l’aristocratie locale et la fondation de la République romaine. En latin, le… … Wikipédia en Français
unjust — un·just adj: characterized by injustice: deficient in justice and fairness an unjust sentence un·just·ly adv un·just·ness n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
wrongful — wrong·ful / rȯŋ fəl/ adj 1: constituting a wrong; esp: injurious to the rights of another a wrongful act or omission 2: unlawful remained in wrongful occupation of the property a wrongful occupant … Law dictionary
iniquitous — I adjective accursed, atrocious, bad, base, black, corrupt, criminal, culpable, depraved, dishonest, disreputable, dissolute, evil, facinorous, felonious, flagitious, foul, gross, heinous, immoral, improbus, improper, incorrigible, inequitable,… … Law dictionary
unjustifiable — un·jus·ti·fi·able /ˌən jəs tə ˌfī ə bəl, ˌjəs tə fī / adj: not justifiable un·jus·ti·fi·ably adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. unjustifiable … Law dictionary
