-
1 bodenlos
bodenlos, fundo carens. sine fundo (ohne Boden). – voraginosus (voller Tiefen, vom Boden, Wege). – praealtus (übh. sehr tief). – b. Tiefe, immensa od. infinita altitudo; vorago (Abgrund, Schlund, w. vgl.). – wenn der Weg etwas weniger b. war, si quid stabile occurrebat. – Uneig., b. verdorben, -schlecht (von Menschen), perditissimus (ganz verdorben); abiectissimus (höchst verworfen): b. Habsucht, avaritia profunda. – b. Lage (des Staates etc.), mersae res; res publica perdita (Ggstz. bona): das b. Verderben, pestis ac pernicies (z. B. alcis civitatis). – Bodensatz, faex.
-
2 grundlos
grundlos, I) eig.: voraginosus (voller Löcher od. Tiefen, vom Wege etc.). – invius (unwegsam übh.). – II) uneig.: temere ortus (aufs Geratewohl entstanden, z.B. rumor). – iniustus. non iustus (nicht im Recht begründet, z.B. querela). – falsus (nicht in der Wahrheit begründet, Ggstz. verus, z.B. suspicio). – vanus (nur scheinbar, täuschend, Ggstz. verus). – Adv.sine causa; temere; ex vano.
См. также в других словарях:
Cyrtopodion Voraginosus — Cyrtopodion voraginosus … Wikipédia en Français
Cyrtopodion voraginosus — Cyrtopodion voraginosus … Wikipédia en Français
Voraginous — Vo*rag i*nous, a. [L. voraginosus, fr. vorago an abyss, fr. vorare to swallow up.] Pertaining to a gulf; full of gulfs; hence, devouring. [R.] Mallet. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cyrtopodion — Cyrtodactylus kotschyi Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Cyrtopodion — Cyrtopodion … Wikipédia en Français
Cyrtopodion Longipes — Cyrtopodion longipes … Wikipédia en Français
Cyrtopodion longipes — Cyrtopodion longipes … Wikipédia en Français
Dolichoderus — mariae Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Cyrtopodion — Cyrtopodion … Wikipédia en Français
Cyrtopodion longipes — Cyrtopodion longipes … Wikipédia en Français
Долиходерус — Долиходерус … Википедия