-
1 iniūrius
iniūrius adj. [2 in+ius], unlawful, injurious, wrongful, unjust: sibi esse iniurius videri, T.: Id possum ferre quamquam iniuriumst, T.: quia sit iniurium: indictā causā damnari absentem iniurium esse, L. -
2 iniurius
Iniurius, Adiectiuum. Plautus. Qui fait contre droict et raison, Qui fait tort et desplaisir.\Iniurium est, Id est iniquum: et vim aduerbii habet. Plaut. Cela est inique et injuste.\Id quoque possum ferre, si modo reddat, quanquam iniurium est. Terent. Toutesfois qu'il ha tort, et ha tresmal faict, Combien qu'il me face tort. -
3 iniurius
in-iūrius, a, um (in u. ius), ungerecht (s. Brix u. Lorenz Plaut. mil. 436. Wagner Plaut. aul. 691 u. Ter. heaut. 320), v. Pers., Komik.: quia sit iniurium, Cic. de off. 3, 89: iniurium est, mit Unrecht, Komik.: iniurium est m. folg. Acc. u. Infin., Plaut. aul. 699. Liv. 43, 5, 5; m. folg. Infin., Ter. Hec. 72. Apul. met. 11, 6. Auson. Griphus (XXVI) 1. p. 128, 10 Schenkl. – Nbf. iniūrus, a, um, Naev. tr. 40. Plaut. Pers. 408. Vgl. Paul. ex Fest. 110, 1 ›iniurum = periurum‹.
-
4 iniurius
in-iūrius, a, um (in u. ius), ungerecht (s. Brix u. Lorenz Plaut. mil. 436. Wagner Plaut. aul. 691 u. Ter. heaut. 320), v. Pers., Komik.: quia sit iniurium, Cic. de off. 3, 89: iniurium est, mit Unrecht, Komik.: iniurium est m. folg. Acc. u. Infin., Plaut. aul. 699. Liv. 43, 5, 5; m. folg. Infin., Ter. Hec. 72. Apul. met. 11, 6. Auson. Griphus (XXVI) 1. p. 128, 10 Schenkl. – Nbf. iniūrus, a, um, Naev. tr. 40. Plaut. Pers. 408. Vgl. Paul. ex Fest. 110, 1 ›iniurum = periurum‹.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > iniurius
-
5 iniuria
iniūria, ae, f. (iniurius), jede widerrechtliche Handlung = das Unrecht, die Rechtsverletzung, Ungerechtigkeit, Gewalttätigkeit (vgl. Cic. de off. 1, 41), I) eig.: A) im allg.: iniuriam facere, Unrecht tun, Cic. poët.: iniuriam alci inferre od. imponere od. facere, Cic., od. offerre, Ter., od. afferre, Quint., od. in alqm immittere od. iacĕre, Cic., od. iniuriā alqm afficere, Ter.: iniuriam accipere, Cic.: iniuriam facile pati, Pacuv. fr.: iniuriam propulsare, Cic., od. repellere, Liv., od. defendere, Caes.: tibi a me nulla orta est iniuria, Ter.: contra ius et iniurias omnes munitum esse, Sall.: iudicii, Härte des Ausspruchs, Liv.: iniuria tua (das du begangen hast), Cic.: u. so tuae tibi occurrunt iniuriae, Cic.: iniuria sua, ihm angetan, Sall.: sociorum, den B. angetan, Sall.: iniuriae in populum Romanum, Liv. 44, 1, 10: praetor decernit iniuriam, etwas Widerrechtliches, Cic.: dah. per iniuriam, mit Unrecht, widderrechtlich, Cic.: iniuriā, mit Unrecht, Cic.: haud iniuriā, nicht mit Unrecht, nicht ohne Grund, Curt. – B) insbes.: 1) die Entehrung eines Mädchens, iniuriam fecisse filiae, Plaut. – u. Verführung übh., teneriores annos ab iniuria sanctitas docentis custodiat, Quint.: spretae formae, Schimpf, Schmach wegen der usw., Verg. – 2) als gerichtl. t. t. = Beleidigung, Injurie, Unbill als Rechtsverletzung, actio iniuriarum, Injurienklage, Cic.: iniuriarum dicam alci scribere, einen Injurienprozeß machen, Ter.: agere iniuriarum, wegen Injurien klagen, ICt.: una iniuria est tecum, Injurienprozeß, Ter. – 3) die unbillige Strenge, Härte, paterna, Ter. – 4) übh. Verletzung, Schaden, frigorum, Plin.: vinculorum, Iustin.: serpentium, Stiche, Bisse, Plin.: foribus facere iniuriam, Plaut.: quidquid ex illa (regula) mutaveris, recti iniuria est, ist eine Verletzung der geraden Linie, eine Abweichung von der g. L., Sen.: ab iniuria oblivionis alqm asserere, der Vergessenheit entreißen, Plin. ep.: sine iniuria, Colum. u. Suet.: sine pluviarum iniuria (Einwirkung), Frontin. aqu. – II) meton.: 1) das widerrechtlich (unrechtmäßig) Genommene, pertinaces ad obtinendam iniuriam, Liv. 29, 1, 17. – 2) die Rache wegen eines erlittenen Unrechts, die Strafe für usw., caedis, Verg.: consulis, Liv.
-
6 iniurie
iniūriē, Adv. (iniurius), widerrechtlich, Naev. tr. 40.
-
7 periniurius
per-iniūrius, a, um, sehr ungerecht, sehr unrecht, periniurium est m. folg. ut u. Konj., Cato oratt. fr. 21: m. folg. Infin., Apul. apol. 79: m. folg. Acc. u. Infin., Min. Fel. 15, 1.
-
8 ungerecht
ungerecht, iniustus. – iniurius (widerrechtlich). – iniuriosus (widerrechtlich handelnd, gegen jmd., in alqm). – iniquus (unbillig). – indignus (unwürdig, z.B. facinus). – ein ung Krieg, bellum impium. – Adv. iniuste; inique (z.B. facere).
-
9 widerrechtlich
widerrechtlich, iniurius od. iniuriosus. – iniustus (ungerecht). – illicitus (unerlaubt, den Gesetzen zuwider). – immeritus (unverdient) – w. Benehmen, iniustitia. – Adv. iniuste; praeter ius; contra ius fasque; per iniuriam (ungerechterweise, z.B. ager per iniuriam ademptus).
-
10 inique
iniquē, adv. [st2]1 [-] inégalement. [st2]2 [-] injustement, à tort. [st2]3 [-] méchamment. [st2]4 [-] avec peine.* * *iniquē, adv. [st2]1 [-] inégalement. [st2]2 [-] injustement, à tort. [st2]3 [-] méchamment. [st2]4 [-] avec peine.* * *Inique, pen. prod. Aduerbium. Plaut. Iniquement, Injustement.\Inique iniurius. Plaut. A tort et sans cause.\Inique comparata certatio. Terent. Fort inegualement.\Inique comparatum. Cicero. C'est une chose où lon garde grande inequalité, et où il n'y a point de proportion.\Inique facis. Cic. C'est meschamment faict à toy. -
11 iniuria
iniūria, ae, f. (iniurius), jede widerrechtliche Handlung = das Unrecht, die Rechtsverletzung, Ungerechtigkeit, Gewalttätigkeit (vgl. Cic. de off. 1, 41), I) eig.: A) im allg.: iniuriam facere, Unrecht tun, Cic. poët.: iniuriam alci inferre od. imponere od. facere, Cic., od. offerre, Ter., od. afferre, Quint., od. in alqm immittere od. iacĕre, Cic., od. iniuriā alqm afficere, Ter.: iniuriam accipere, Cic.: iniuriam facile pati, Pacuv. fr.: iniuriam propulsare, Cic., od. repellere, Liv., od. defendere, Caes.: tibi a me nulla orta est iniuria, Ter.: contra ius et iniurias omnes munitum esse, Sall.: iudicii, Härte des Ausspruchs, Liv.: iniuria tua (das du begangen hast), Cic.: u. so tuae tibi occurrunt iniuriae, Cic.: iniuria sua, ihm angetan, Sall.: sociorum, den B. angetan, Sall.: iniuriae in populum Romanum, Liv. 44, 1, 10: praetor decernit iniuriam, etwas Widerrechtliches, Cic.: dah. per iniuriam, mit Unrecht, widderrechtlich, Cic.: iniuriā, mit Unrecht, Cic.: haud iniuriā, nicht mit Unrecht, nicht ohne Grund, Curt. – B) insbes.: 1) die Entehrung eines Mädchens, iniuriam fecisse filiae, Plaut. – u. Verführung übh., teneriores annos ab iniuria sanctitas docentis custodiat, Quint.: spretae formae, Schimpf, Schmach wegen der usw., Verg. – 2) als gerichtl. t. t. = Beleidigung, Injurie, Unbill als Rechtsverletzung, actio iniuriarum, Injurienklage, Cic.: iniuria-————rum dicam alci scribere, einen Injurienprozeß machen, Ter.: agere iniuriarum, wegen Injurien klagen, ICt.: una iniuria est tecum, Injurienprozeß, Ter. – 3) die unbillige Strenge, Härte, paterna, Ter. – 4) übh. Verletzung, Schaden, frigorum, Plin.: vinculorum, Iustin.: serpentium, Stiche, Bisse, Plin.: foribus facere iniuriam, Plaut.: quidquid ex illa (regula) mutaveris, recti iniuria est, ist eine Verletzung der geraden Linie, eine Abweichung von der g. L., Sen.: ab iniuria oblivionis alqm asserere, der Vergessenheit entreißen, Plin. ep.: sine iniuria, Colum. u. Suet.: sine pluviarum iniuria (Einwirkung), Frontin. aqu. – II) meton.: 1) das widerrechtlich (unrechtmäßig) Genommene, pertinaces ad obtinendam iniuriam, Liv. 29, 1, 17. – 2) die Rache wegen eines erlittenen Unrechts, die Strafe für usw., caedis, Verg.: consulis, Liv. -
12 iniurie
iniūriē, Adv. (iniurius), widerrechtlich, Naev. tr. 40. -
13 iniurus
iniūrus, s. iniurius a. E. -
14 periniurius
per-iniūrius, a, um, sehr ungerecht, sehr unrecht, periniurium est m. folg. ut u. Konj., Cato oratt. fr. 21: m. folg. Infin., Apul. apol. 79: m. folg. Acc. u. Infin., Min. Fel. 15, 1.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > periniurius
-
15 iniūria
iniūria ae, f [iniurius], an injustice, wrong, outrage, injury, insult: (filius) carens patriā ob meas iniurias, harsh treatment, T.: paterna, T.: iniuriam sibi imponere: privatas iniurias ultus est, Cs.: in populum R., L.: a praetore iniurias accipere: imperatoris iniurias defendere, Cs.: Suebos ab Cheruscis iniuriis prohibere, protect from outrage on the side of, etc., Cs.: neque cuiquam iniuriae suae parvae videntur, his wrongs, S.: Turni, threatened by, V.: vos nostrae iniuria caedis subigat, etc., i. e. as its punishment, V.: tantine iniuria cenae? the insult of a dinner, Iu.: Helvetiorum iniuriae populi R., to Rome, Cs.: quarum (mulierum), L.: spretae formae, V.: thalami nostri, O.—In law, unlawful violence, assault, trespass: iniuriarum mihi scripta dica, T.: iniuriarum damnatus.—In language, an insult, affront, abuse: me onerare iniuriis, T.—With per: servos abducebat per iniuriam, unjustly, outrageously: per summam iniuriam.— Abl, unjustly, undeservedly, causelessly, wrongfully: me meis civibus iniuriā suspectum videre: non iniuriā (gaudebas), T.— An unjust acquisition: ad obtinendam iniuriam, L.—A damage, harm, injury: Curandum ne magna iniuria fiat Fortibus, Iu. -
16 multimodis
multimodis adv. [for multis modis], in many ways, variously: filium exspecto, eagerly, T.: reprehendi: iniurius, T.* * *in many ways, variously -
17 HARSH
[A]ASPER (-ERA -ERUM)DURUS (-A -UM)SQUALIDUS (-A -UM)IMMITIS (-E)INMITIS (-E)STRIDULUS (-A -UM)RAUCUS (-A -UM)ACER (ACRIS ACRE)ACERBUS (-A -UM)GRAVIS (-E)SEVERUS (-A -UM)ABRUPTUS (-A -UM)AMARUS (-A -UM)AUSTERUS (-A -UM)INCLEMENS (-ENTIS)IMPORTUNUS (-A -UM)INPORTUNUS (-A -UM)TRUCULENTUS (-A -UM)RIGIDUS (-A -UM)DISCORS (-CORDIS)ABSONUS (-A -UM)INSUAVIS (-E)INIURIUS (-A -UM)INIURUS (-A -UM)INJURIUS (-A -UM)INJURUS (-A -UM)LENTUS (-A -UM)APSONUS (-A -UM)- BECOME HARSH- MAKE HARSH- SOMEWHAT HARSH- VERY HARSH -
18 HURTFUL
[A]NOXIUS (-A -UM)NOCUUS (-A -UM)NOCENS (-ENTIS)NOCIVUS (-A -UM)NOXIOSUS (-A -UM)PERNICIOSUS (-A -UM)PERNICIALIS (-E)PERNICIABILIS (-E)INIMICUS (-A -UM)LAEVUS (-A -UM)DETRIMENTOSUS (-A -UM)CRUDELIS (-E)INIURIUS (-A -UM)INJURIUS (-A -UM)INIURIOSUS (-A -UM)INJURIOSUS (-A -UM)INIURUS (-A -UM)INJURUS (-A -UM)CAPTIOSUS (-A -UM) -
19 INJURIOUS
[A]DAMNIFICUS (-A -UM)DAMNOSUS (-A -UM)PESTIFER (-FERA -FERUM)PESTILENS (-ENTIS)NOCIVUS (-A -UM)NOCENS (-ENTIS)NOCUUS (-A -UM)NOXIUS (-A -UM)NOXIOSUS (-A -UM)INIMICUS (-A -UM)INUTILIS (-E)GRAVIS (-E)INJURIOSUS (-A -UM)INIURIOSUS (-A -UM)INJURIUS (-A -UM)INIURIUS (-A -UM)INJURUS (-A -UM)INIURUS (-A -UM)ADVORSARIUS (-A -UM)- BE INJURIOUS -
20 NOXIOUS
[A]NOXIUS (-A -UM)NOCENS (-ENTIS)GRAVIS (-E)LAEVUS (-A -UM)NOCIVUS (-A -UM)NOCUUS (-A -UM)PESTILENS (-ENTIS)MALUS (-A -UM)INIURIOSUS (-A -UM)INJURIOSUS (-A -UM)INIURIUS (-A -UM)INJURIUS (-A -UM)INIURUS (-A -UM)INJURUS (-A -UM)PESTIFER (-FERA -FERUM)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
iniurius — index unjust, unjustifiable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Injurie — Beschimpfung; üble Nachrede; Beleidigung * * * In|ju|rie 〈[ riə] f. 19; Rechtsw.〉 Beleidigung [<lat. iniuria „Unrecht, Rechtsverletzung“] * * * In|ju|rie, die; , n [lat. iniuria, zu: iniurius = ungerecht, zu: in = un , nicht u. ius (Gen.:… … Universal-Lexikon
unjust — un·just adj: characterized by injustice: deficient in justice and fairness an unjust sentence un·just·ly adv un·just·ness n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
unjustifiable — un·jus·ti·fi·able /ˌən jəs tə ˌfī ə bəl, ˌjəs tə fī / adj: not justifiable un·jus·ti·fi·ably adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. unjustifiable … Law dictionary
EVILMERODACH — Rex Babylonis. 2. Reg. c. 25. v. 27. post Nabuchodonosotem pattem A. M. 3472. Iechoniam Regem a vinculis liberatum mensaesuae adhibuit. Regnavit An. 23. secundum Totniel. 2. secundum Petav. 1. 10. de Doct. Temp. c. 7. Vide Ioseph. Antiqq. l. 1. c … Hofmann J. Lexicon universale
NOVEMVIRI — apud Athenienses fuêre inter praecipuos eorum Magistratus, qui annuô Imperiô defungebantur sic: ut unusillorum Archon diceretur Fastosque signaret, alter Rex, tertius Polemarchus, reliqui sex Thesmothetae, teste Polluce l. 8. c. 9. Quos… … Hofmann J. Lexicon universale
THESMOTHETAE — inter praecipuos Atheniensium Magistratus, numerô sex erant: e Novemvitis illis annuis, de quibus supra. Horum enim unus Archon dicebatur, et signabat Fastos; alter Rex, qui sacra curabat; tertius Polemarchus, cui belli commissa cura; reliqui sex … Hofmann J. Lexicon universale
ingiuria — {{hw}}{{ingiuria}}{{/hw}}s. f. 1 Offesa rivolta al nome e all onore altrui | Parola offensiva; SIN. Affronto, insulto, oltraggio. 2 (est.) Guasto, danno: le ingiurie del tempo. ETIMOLOGIA: dal lat. iniuria ‘ingiustizia’, da iniurius, comp. di in… … Enciclopedia di italiano
ingiuria — /in dʒurja/ s.f. [dal lat. iniuria, der. dell agg. iniurius ingiusto ]. 1. a. [azione ingiuriosa, recata all onore o al decoro altrui: una grave i. ] ▶◀ affronto, insulto, offesa, oltraggio. ‖ (lett.) onta. b. (estens.) [espressione ingiuriosa e… … Enciclopedia Italiana
Injurie — Sf Beleidigung per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. iniūria (auch: Ungerechtigkeit, Gewalttätigkeit ), zu l. iniūrius ungerecht , zu l. iūs (iūris) n. Satzung, Verordnung, Recht und l. in . Ebenso ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
desplaisir — Desplaisir, Incommodum, Damnum, Iniuria, Offensio. Je suis aise de cela, quelque desplaisir qu elle m ait fait, Istud gaudeo vt vt erga me merita. Je ne t ay point fait de desplaisir, Tibi a me nulla est orta iniuria. Il luy promit qu il n auroit … Thresor de la langue françoyse
