-
1 wtajemniczony
1. adj 2. m* * *mpinitiate, insider; krąg wtajemniczonych ring of initiates, circle of initiates.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wtajemniczony
-
2 wtajemniczać
impf ⇒ wtajemniczyć* * *(-am, -asz); -yć; vt wtajemniczać kogoś w coś — to initiate sb into sth* * *ipf.initiate, acquaint; wtajemniczać kogoś w coś acquaint sb with sth, let sb into sth, initiate sb into the secret of sth.ipf.become initiated, acquaint o.s.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wtajemniczać
-
3 dostępn|y
adj. grad. 1. (osiągalny) [towar, książka, tekst, lek] available; [dane, informacje, źródła, archiwa] accessible (komuś to sb)- dostępny za gotówkę cash (payment a. sales) only- dostępny bez recepty/tylko w aptekach available without a prescription/only in pharmacies- dostępny na rynku (available) on the market- model jest dostępny w różnych kolorach this model is available in a range of colours- ogólnie dostępny [towar] readily available- ogólnie dostępna informacja publicly a. readily available information- walczyć o coś wszelkimi dostępnymi środkami to fight for sth by all available means2. [miejsce, budynek] accessible (dla kogoś to sb)- łatwo/trudno dostępne szczyty easily accessible/inaccessible mountain tops- ogólnie dostępne biblioteki/tereny rekreacyjne public libraries/recreation areas open to the public- dostępny dla zwiedzających open to the public a. to visitors- gaśnica musi znajdować się w dostępnym miejscu fire extinguishers must be kept within easy reach- zebranie było dostępne dla wszystkich pracowników the meeting was open to all (the) employees3. (możliwy) accessible (dla kogoś to sb)- sport dostępny jedynie dla nielicznych a sport accessible to only a few, a sport within the reach of only a few- edukacja dostępna dla wszystkich education accessible to all4. (przyjazny) approachable, accessible- uważano go za zamkniętego w sobie i trudno dostępnego he was considered reserved and distant a. aloof5. (z którym łatwo się skontaktować) available- dyrektor/minister jest teraz trudno dostępny it is difficult these days to gain access to the director/minister- być dostępnym perswazjom/podszeptom przen. to be susceptible to persuasion/wheedling6. (zrozumiały) accessible, comprehensible (dla kogoś a. komuś to sb)- dostępny podręcznik/wykład/tekst a clear a. accessible textbook/lecture/passage- wiedza dostępna tylko dla wtajemniczonych knowledge accessible only to the initiatedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dostępn|y
-
4 przedsięwzię|cie
Ⅰ sv ⇒ przedsięwziąć Ⅱ n undertaking; (ryzykowne) venture; (poważne) enterprise- ryzykowne przedsięwzięcie a risky venture, a gamble- kosztowne/opłacalne przedsięwzięcie a costly/paying undertaking a. proposition- przedsięwzięcie zakrojone na wielką skalę a large-scale undertaking, an undertaking on a grand scale- przedsięwzięcie z góry skazane na niepowodzenie an undertaking doomed to failure- realizacja wspólnych przedsięwzięć the implementation of joint undertakings- był inicjatorem wielu przedsięwzięć he initiated many venturesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przedsięwzię|cie
-
5 wtajemnicze|nie
Ⅰ sv ⇒ wtajemniczyć Ⅱ n książk. (w tajnych organizacjach) initiation; (zawodowe) expertise- dostąpić wtajemniczenia to be initiatedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wtajemnicze|nie
-
6 wtajemnicz|ony
Ⅰ sv ⇒ wtajemniczyć Ⅱ m książk. (w kultach) initiate; (posiadający poufne informacje) insider- wtajemniczeni the initiatedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wtajemnicz|ony
См. также в других словарях:
initiated — index practiced Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Initiated — Initiate In*i ti*ate, v. t. [imp. & p. p. {Initiated}; p. pr. & vb. n. {Initiating}.] [L. initiatus, p. p. of initiare to begin, fr. initium beginning. See {Initial}.] [1913 Webster] 1. To introduce by a first act; to make a beginning with; to… … The Collaborative International Dictionary of English
initiated — un·initiated; … English syllables
initiated polymerization — inicijuotoji polimerizacija statusas T sritis chemija apibrėžtis Iniciatoriaus sukelta polimerizacija. atitikmenys: angl. initiated polymerization rus. инициированная полимеризация … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
initiated — (Roget s IV) modif. 1. [Introduced into] Syn. proposed, sponsored, originated, entered, brought into, admitted, inserted, put into, instituted; see also proposed . 2. [Begun] Syn. inaugurated, established, started; see begun . 3. [Having… … English dictionary for students
initiated — in i·ti·at·ed || ɪ nɪʃɪətɪd adj. begun, launched; instructed in the basic elements of a subject or skill, taught; admitted into membership by special ceremony in·i·ti·ate || ɪ nɪʃɪeɪt n. one who has been newly admitted into a… … English contemporary dictionary
initiated — … Useful english dictionary
initiated activity — commenced action, launched enterprise … English contemporary dictionary
initiated proceedings against — began a lawsuit against … English contemporary dictionary
initiated law — A statute enacted by the people as an initiative measure. See initiative … Ballentine's law dictionary
New Zealand citizens-initiated referendum, 2009 — New Zealand corporal punishment referendum, 2009 Should a smack as part of good parental correction be a criminal offence in New Zealand? Election results Yes or no … Wikipedia