-
1 iniziali
-
2 sigla
f initials plmusicale theme (tune)* * *sigla s.f.1 initials (pl.); ( abbreviazione) abbreviation; ( marchio) mark: ONU è la sigla di Organizzazione delle Nazioni Unite, UNO is the abbreviation for United Nations Organization; sigla commerciale, trade (o brand) name; sigla di una casa editrice, publisher's mark (o colophon)2 ( firma) signature; ( firma abbreviata) initials (pl.): apporre la propria sigla, to affix one's signature (o initials) // biancheria con le sigle ricamate, monogrammed linen3 sigla musicale, signature tune, theme song.* * *['sigla]sostantivo femminile1) (acronimo) acronym; (abbreviazione) abbreviation2) (firma) initials pl.apporre la propria sigla a qcs. — to initial sth., to put one's initials on sth
•sigla musicale — rad. telev. signature tune
* * *sigla/'sigla/sostantivo f.1 (acronimo) acronym; (abbreviazione) abbreviation2 (firma) initials pl.; apporre la propria sigla a qcs. to initial sth., to put one's initials on sth.sigla musicale rad. telev. signature tune. -
3 cifra
f figure( monogramma) monogram( somma) amount, sum( codice) cipher, codecifra d'affari turnovernumero m di sei cifre six digit number* * *cifra s.f.1 figure, number, numeral, digit: cifre arabiche, arabic numerals (o ciphers); in cifre, in figures; un numero di tre cifre, a three-figure (o three-digit) number // le cifre dell'esportazione, ( i dati statistici) the export figures // in cifra tonda, in round figures (o numbers)2 ( somma di denaro) amount of money; figure: cifra preventivata, estimated figure; cifra lorda, gross figure; cifra d'affari, turnover; domandò una cifra esageratamente alta, he asked an exaggeratedly high figure; il progetto è costato una cifra astronomica, the project has cost an astronomical figure3 ( segno di cifrario segreto) cipher, cypher, code: chiave della cifra, cipher key; scrittura in cifra, cipher (o writing in cipher); telegramma in cifra, cipher telegram (o code telegram)4 ( monogramma) monogram; cipher, cypher, mark: ricamare le cifre sulle lenzuola, to embroider a monogram (o one's initials) on the sheets.* * *['tʃifra]sostantivo femminile1) figure, digitcifra araba, romana — Arabic, Roman numeral
2) (somma di denaro) amount; (prezzo) price3) (codice) code, cipher4) (monogramma) cipher, initials pl., monogram* * *cifra/'t∫ifra/sostantivo f.1 figure, digit; un numero a tre -e a three-digit number; cifra araba, romana Arabic, Roman numeral; fare cifra tonda to round off2 (somma di denaro) amount; (prezzo) price3 (codice) code, cipher4 (monogramma) cipher, initials pl., monogram. -
4 firmare
sign* * *firmare v.tr. to sign, (form.) to subscribe; ( a tergo) to endorse: firmare documenti, to sign (o form. to subscribe) documents; ha firmato col proprio nome di ragazza, she has signed her own maiden name; ha firmato col nome del marito, she has signed her husband's name; firmare un contratto, to sign a contract (o to become a party to an agreement); firmare un contratto con qlcu., to contract with s.o.; (comm.) firmare una quietanza, to sign a receipt; firmare in calce, to undersign; (banca) firmare in bianco, to sign in blank (o a blank document); firmare per procura, to sign by proxy // firmare la propria condanna, (fig.) to sign one's own death warrant (o to seal one's own fate).◘ firmarsi v.rifl. to sign oneself.* * *[fir'mare]verbo transitivo to sign, to put* one's signature to [documento, lettera]; to autograph [libro, disco]firmare con le proprie iniziali — to sign one's initials, to initial
* * *firmare/fir'mare/ [1]to sign, to put* one's signature to [documento, lettera]; to autograph [libro, disco]; firmare con le proprie iniziali to sign one's initials, to initial. -
5 iniziale
1. adj initial2. f initial* * *iniziale agg.1 initial: lettere iniziali, initial letters2 (dell'inizio) starting, opening, initial, first: sintomi iniziali, initial symptoms; stadio iniziale, initial (o early) stage; velocità iniziale, starting speed; stipendio iniziale, starting salary // (fin.): capitale iniziale, starting capital; bilancio iniziale, opening balance◆ s.f. initial: dovete scrivere le vostre iniziali qui, you must write your initials here; scrivere con l'iniziale maiuscola, to write with a capital letter.* * *[init'tsjale]1. agg2. sf* * *[init'tsjale] 1.aggettivo [capitolo, scena] opening; [ stipendio] starting; [lettera, timidezza] initial; [ fasi] initial, early2.sostantivo femminile (lettera) initial* * *iniziale/init'tsjale/[capitolo, scena] opening; [ stipendio] starting; [lettera, timidezza] initial; [ fasi] initial, early; i minuti -i the first few minutesII sostantivo f.(lettera) initial. -
6 apporre la propria sigla a qcs.
Dizionario Italiano-Inglese > apporre la propria sigla a qcs.
-
7 cifrato
( messaggio) in cipher, in code* * *cifrato agg.1 ciphered; cipher (attr.), coded, in code, code (attr.): messaggio cifrato, coded message2 ( ricamato) monogrammed, initialled, with initials.* * *[tʃi'frato] 1.participio passato cifrare2.1) (ricamato) [ biancheria] monogrammed2) (in codice) [messaggio, scrittura] coded, ciphered* * *cifrato/t∫i'frato/→ cifrareII aggettivo1 (ricamato) [ biancheria] monogrammed2 (in codice) [messaggio, scrittura] coded, ciphered. -
8 firmare con le proprie iniziali
Dizionario Italiano-Inglese > firmare con le proprie iniziali
-
9 monogramma
m (pl -i) monogram* * *monogramma s.m. monogram: gli regalarono un portafoglio con il suo monogramma, they gave him a wallet with his monogram (o initials) on it.* * *[mono'gramma]sostantivo maschile monogram, cipher* * *monogramma/mono'gramma/sostantivo m.monogram, cipher. -
10 ricamare
embroider* * *ricamare v.tr.1 to embroider: ricamare a mano, a macchina, to embroider by hand, by machine; ricamare le cifre su un fazzoletto, to embroider the initials on a handkerchief; ricamare in bianco, to embroider household linen2 (fig.) ( curare minuziosamente) to embellish, to embroider: ricamare una frase, to embroider // non stare a ricamare, raccontami i fatti!, don't elaborate the story, give me the facts!* * *[rika'mare]verbo transitivo to embroider (anche med.)* * *ricamare/rika'mare/ [1]to embroider (anche med.). -
11 cifra sf
['tʃifra]1) (numero) figure, numeraluna cifra — (fam : molto) loads
2) (somma di denaro) figure, sum3)cifre sfpl — (monogramma) initials, monogram sg
4) (codice) code, cipher -
12 cifrare vt
[tʃi'frare]1) (messaggio) to (put into) code, encode, cipher2) (lenzuola, camicie) to embroider initials o a monogram on -
13 sigla sf
['siɡla]2) -
14 parafa
-
15 cifra
sf ['tʃifra]1) (numero) figure, numeraluna cifra — (fam : molto) loads
2) (somma di denaro) figure, sum3)cifre sfpl — (monogramma) initials, monogram sg
4) (codice) code, cipher -
16 cifrare
vt [tʃi'frare]1) (messaggio) to (put into) code, encode, cipher2) (lenzuola, camicie) to embroider initials o a monogram on -
17 iniziale
[init'tsjale]1. agg2. sf -
18 sigla
sf ['siɡla]2)
См. также в других словарях:
Initials B.B. — Initials B.B. Album par Serge Gainsbourg Sortie 1968 Enregistrement décembre 1965 – mai 1968 Durée 31:00 Genre Pop Rock psychédélique … Wikipédia en Français
Initials — In*i tials, n. pl. The first letters of a person s first and last name, and sometimes also the first letters of the middle name or names; as, sign your initials in the margin; people identified only by their initials. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
initials — [plural] ► the first letter of each of your names: »He was dismissed for forging his manager s initials on the invoices. ► one of the letters by which an organization may be known, which are usually the first letters of each of the words in its… … Financial and business terms
initials — People are quite often addressed in English speaking countries by a set of initials, or by a single initial letter. The set of initials is associated by many with American business practice. In Graham Greene’s short story Men at Work occurs:’… … A dictionary of epithets and terms of address
initials — /ɪ nɪʃ(ə)lz/ plural noun a first letters of the words in a name ● What do the initials IMF stand for? ● The chairman wrote his initials by each alteration in the contract he was signing … Dictionary of banking and finance
Initials B.B. (chanson) — Pour les articles homonymes, voir Initials B.B.. Initials B.B. Chanson par Serge Gainsbourg extrait de l’album Initials B.B. Sortie 1968 Parolier … Wikipédia en Français
initials — noun An abbreviation of a persons name, constructed by taking the initial letters of first, last, and sometimes middle name. See monogram … Wiktionary
initials — Synonyms and related words: ID card, John Hancock, X, autograph, badge, calligram, calling card, card, christcross, cipher, countermark, countersign, countersignature, counterstamp, credentials, cross, device, dog tag, endorsement, hand,… … Moby Thesaurus
initials — n. first letter or letters of a name in·i·tial || ɪ nɪʃl n. beginning letter of a person s first name; first letter (as of a word); enlarged or ornamented letter at the beginning of a chapter v. sign using the first letter or letters of a… … English contemporary dictionary
initials — The first letters of a person s christian name or names and the first letter of his surname or family name, e.g. J. F. K. for John F. Kennedy. 38 Am J1st Name § 7. Sufficient as a designation of the creditors of a bankrupt in the schedule of… … Ballentine's law dictionary
INITIALS — … Useful english dictionary
