-
41 Anfangssymptome einer Krankheit
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Anfangssymptome einer Krankheit
-
42 Betriebsart Einrichten
-
43 Nachlass für Erstaufträge
-
44 Grundfehler eines Meßinstrumentes
initial error; intrinsic error (of a measuring instrument)Deutsch-Englisch-Wörterbuch Metrology > Grundfehler eines Meßinstrumentes
-
45 die Ausgangsposition
- {initial position} -
46 der Anfangsbestand
- {initial stock} -
47 die Gestehungskosten
- {initial cost; manufacturing economics} = die Gestehungskosten (Kommerz) {cost of production}+ -
48 die Anlagekosten
- {initial cost} -
49 die Initiale
- {initial} chữ đầu, tên họ viết tắt -
50 anfänglich
- {initial} ban đầu, đầu, ở đầu - {initially} vào lúc đầu - {original} gốc, nguồn gốc, căn nguyên, đầu tiên, nguyên bản chính, độc đáo -
51 beginsnelheid
-
52 Anlaut
m LING. initial sound, anlaut; im Anlaut initial..., in initial position* * *Ạn|lautm (PHON)initial sound* * *An·lautm LING initial soundim \Anlaut at the beginning of a word, in initial position* * *der (Sprachw.) initial sound* * *im Anlaut initial …, in initial position* * *der (Sprachw.) initial sound* * *-e (Aussprache) m.initial sound (pronunciation) n. -
53 Anfangsgründe
Anfangsgründe
elements, rudiments, ABC;
• erstklassiges Anfangsgrundgehalt und zusätzlich eine ungewöhnlich großzügige Aufwandsentschädigung excellent starting base salary plus unusually generous benefits;
• Anfangsguthaben (ECU) initial credit balance;
• Anfangsinventar beginning (basic, initial, opening, original) inventory, opening stock;
• Anfangsinvestition initial investment;
• Anfangsjahre initial years;
• Anfangskapital initial (original) capital, original assets, capital to start with, seed money, (AG) capital stock, (Anlage) original investment;
• Anfangskaution (Versicherung) initial guarantee deposit;
• Anfangskosten initial expenses, front-end costs;
• hohe Anfangskosten high first cost[s];
• Anfangskredit starting credit;
• Anfangskurs (Ausgabekurs) issuing price, opening price (quotation, rate), starting price;
• Gewinn bringende Anfangskurse bargain-basement prices;
• Anfangslohn entrance (starting, probationary) rate;
• statistisches Anfangsmaterial basic data;
• Anfangsplan planned opener;
• ausbaufähige Anfangsposition beachhead;
• Anfangsprämie initial (opening) premium, initial rate;
• Anfangsproblem startup problem;
• Anfangsproduktion initial production;
• Anfangspunkt starting point;
• Anfangsrendite initial yield;
• Anfangsreserve (Lebensversicherung) initial reserve;
• Anfangssatz initial rate;
• Anfangssatz des Einkommensteuertarifs basic rate of personal tax;
• Anfangsschuld (ECU) initial debit balance;
• Anfangsschwierigkeiten breaking-in difficulties, teething troubles. -
54 anfänglich
II Adv. at first* * *at the outset (Adv.); initial (Adj.); in the beginning (Adv.); at first (Adv.); originally (Adv.); early (Adj.); initially (Adv.)* * *ạn|fäng|lich ['anfɛŋlɪç]1. adj attrinitial2. advat first, initially* * *(of, or at, the beginning: There were difficulties during the initial stages of building the house.) initial* * *an·fäng·lich* * *Adjektiv initial* * *nach anfänglichem Zögern after initial hestitationB. adv at first* * *Adjektiv initial* * *adj.initial adj. adv.initially adv. -
55 Anfangsstadium
* * *Ạn|fangs|sta|di|umntinitial stageim Anfangsstadium dieser Krankheit/dieses Projekts — in the initial stages of this illness/project
meine Versuche sind schon im Anfangsstadium stecken geblieben — my attempts never really got off the ground
* * *An·fangs·sta·di·umnt initial stage[s] usu pl* * *das initial stageim Anfangsstadium sein — be in its/their initial stages pl.
* * *Anfangsstadium n initial stage(s);noch im Anfangsstadium sein still in its ( oder the) initial stages* * *das initial stageim Anfangsstadium sein — be in its/their initial stages pl.
* * *n.early stage n.initial stage n. -
56 Anfangsbuchstabe
m first ( oder initial) letter; Pl. eines Namens: initials; großer / kleiner Anfangsbuchstabe capital / small letter* * *der Anfangsbuchstabefirst letter; initial letter; initial* * *Ạn|fangs|buch|sta|bemfirst letterkleine/große Anfangsbuchstaben — small/large or capital initials
* * *An·fangs·buch·sta·bem initial [letter]* * ** * *großer/kleiner Anfangsbuchstabe capital/small letter* * *der initial [letter]; first letter* * *m.initial letter n. -
57 Initiale
* * *Ini|ti|a|le [ini'tsiaːlə]f -, -n (geh)initial* * *(the letter that begins a word, especially a name: The picture was signed with the initials JJB, standing for John James Brown.) initial* * *In·i·ti·a·le<-, -n>[iniˈtsi̯a:lə]f (geh) initial [letter]* * *die; Initiale, Initialen initial [letter]* * ** * *die; Initiale, Initialen initial [letter]* * *-n f.initial n. -
58 abzeichnen
(trennb., hat -ge-)I v/t2. (Schriftstück) initialII v/refl2. fig. (entstehen) be emerging, be evolving; Gefahr: loom on the horizon; eine neue Entwicklung etc. zeichnete sich ab could be seen to emerge* * *to copy; to draw* * *ạb|zeich|nen sep1. vt1) (= abmalen) to draw2) (= signieren) to initial2. vr(= sichtbar sein) to stand out; (Unterwäsche) to show; (fig) (= deutlich werden) to emerge, to become apparent; (= drohend bevorstehen) to loom (on the horizon)* * *ab|zeich·nenI. vt1. (durch Zeichnen wiedergeben)2. (signieren)▪ etw \abzeichnen to initial stheinen Scheck \abzeichnen to initial a checkII. vr1. (erkennbar werden)der Ausbruch eines Bürgerkrieges beginnt sich immer deutlicher abzuzeichnen the outbreak of civil war is beginning to loom ever larger [on the horizon]2. (Umrisse erkennen lassen)* * *1.transitives Verb1) (nachzeichnen, kopieren) copy2) (signieren) initial2.* * *abzeichnen (trennb, hat -ge-)A. v/t1. (abbilden) copy, draw (von from)2. (Schriftstück) initialB. v/reine neue Entwicklung etczeichnete sich ab could be seen to emerge* * *1.transitives Verb1) (nachzeichnen, kopieren) copy2) (signieren) initial2. -
59 Anfangsausstattung
Anfangsausstattung
initial capital allowance;
• hohe Anfangsbelastung front-end load;
• Anfangsberuf entry occupation, beginning job;
• Anfangsbestand (Bilanz) opening capital (balance), (Lager) beginning inventory, initial (opening) stock;
• Anfangsbestand einer Bibliothek nucleus of a library;
• Anfangsbestellung initial order;
• Anfangsbetrag (Einkommensteuer) threshold;
• Anfangsbuchstabe initial letter;
• Anfangsbuchung opening entry;
• Anfangsdatum starting date;
• Anfangsdividende initial dividend;
• Anfangseinkommen original income;
• Anfangseinlage (Bank) initial deposit, invested capital;
• Anfangseinstufung initial placing. -
60 Erstauflage
Erstauflage
(Buch) initial run;
• Erstauflage von 5000 Stück first impression of 5000 copies;
• Erstauflage von 5000 Stück drucken to run off first printing of 5000 copies;
• Erstauftrag initial order;
• einem Erstauftrag gern entgegensehen to look forward to the pleasure of a first order;
• berufliche Erstausbildung basic occupational training;
• militärische Erstausbildung initial military service;
• Erstausfertigung engrossed original;
• Erstausgabe first (original) edition, (Philatelie) first;
• Erstausgabepreis (Emission) issue price;
• Erstausstattung initial equipment, (Auto) original equipment, (Firma) initial capitalization, (nach Währungsreform) initial allocation;
• Erstbegebung (Scheck) first delivery;
• Erstbegünstigter primary beneficiary;
• Erstbegünstigung primary insurance benefit;
• Erstbehandlung (Ökologie) primary treatment;
• Erstbestellung initial order;
• Erstbezieher von Aktien subscriber to the memorandum;
• Erstbezug von Aktien subscribing to the memorandum.
См. также в других словарях:
Initial D — Лого франчайза Initial D 頭文字D (Инисяру Ди:) Жанр … Википедия
Initial D — Originaltitel 頭文字D Transkription Inisharu Dī … Deutsch Wikipedia
Initial D — 頭文字D (Inisharu Dī) Type Seinen Genre Course automobile, action, drame Manga Type Seinen Auteur … Wikipédia en Français
initial — initial, iale, iaux [ inisjal, jo ] adj. et n. f. • 1130, rare av. fin XVIIe; lat. initialis, de initium « commencement » 1 ♦ Qui est au commencement, qui caractérise le commencement (de qqch.). État initial. ⇒ originel, primitif. Cause initiale … Encyclopédie Universelle
iniţial — INIŢIÁL, Ă, iniţiali, e, adj., s.f. 1. adj. (Adesea adverbial) Care este la început, de la început; începător. 2. s.f. Litera cu care se începe un cuvânt. ♦ Abreviere a prenumelui (şi a numelui) unei persoane, formată din iniţiale (2). [pr.: ţi… … Dicționar Român
initial — I adjective basic, beginning, commencing, early, elementary, embryonic, first, fundamental, inaugural, inceptive, inchoate, incipient, initiative, initiatory, introductory, leading, maiden, nascent, opening, original, prefatory, premier, primal,… … Law dictionary
initial — adj Initial, original, primordial can all mean existing at or constituting the beginning or start of a thing, espe cially of a thing that gradually assumes shape or form or that manifests itself in many ways. Nevertheless, in spite of this… … New Dictionary of Synonyms
Initial — In*i tial, a. [L. initialis, from initium a going in, entrance, beginning, fr. inire to go into, to enter, begin; pref. in in + ire to go: cf. F. initial. See {Issue}, and cf. {Commence}.] [1913 Webster] 1. Of or pertaining to the beginning;… … The Collaborative International Dictionary of English
initial — [i nish′əl] adj. [< Fr or L: Fr < L initialis < initium, a beginning < inire, to go into, enter upon, begin < in , into, in + ire, to go < IE base * ei > Goth iddja] having to do with, indicating, or occurring at the… … English World dictionary
Initial — In*i tial, v. t. [imp. & p. p. {Initialed}; p. pr. & vb. n. {Initialing}.] To put an initial to; to mark with an initial of initials. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
initial — initial, von lateinisch initialis ‚anfänglich‘, ist ein Wortbildungselement, das den Beginn oder auch Auslöser eines Vorgangs bezeichnet. Als Substantiv bezeichnet Initiale einen schmückenden Anfangsbuchstaben, der im Werksatz als erster… … Deutsch Wikipedia
