-
21 Abschlusseinheit
Abschlusseinheit
(Börse) even (full, US) lot;
• Abschlussergebnis result for the year, operating result, (Versicherungsgesellschaft) underwriting result;
• Abschlussexamen leaving examination, (Abitur) finals (US), graduation from high school (US);
• Abschlussexamen an der Handelsschule commercial examination;
• Abschlussformalitäten beim Grundstückskauf real-estate closing, completion;
• Abschlussformel (Brief) complimentary close;
• Abschlussgebühr closing fee, sales charge, (Bank) bank charges;
• Abschlussgeschäft beim Aktienkauf stock transfer deal;
• Abschlussjahr (Inserat) contract (contractual) year, (Kalenderjahr) legal year;
• Abschlusskonto profit and loss summary account;
• Abschlusskosten acquisition costs, (Versicherung) initial expenses;
• Abschlusskurs sales (closing) rate, closing price;
• Abschlusskursus terminal course;
• Abschlussmeldung (Umsatzsteuer) final declaration;
• Abschlussnota contract note (Br.);
• Abschlussposten closing item;
• Abschlussprämie sales premium;
• Abschlussprobebilanz post-closing trial balance;
• Abschlussprovision [sales, new business, final] commission, (Effektenkommission) underwriting commission, (Generalvertreter) overriding commission, (Versicherung) acquisition commission;
• Abschlussprüfer auditor;
• Abschlussprüfung graduation, commencement, final examination, finals, (Revision) [general] audit;
• Abschlussprüfung vor der Anwaltskammer law society final examination;
• Abschlussprüfung zum Assistenten im Buchhandel assistant's leaving examination;
• Abschlussrabatt (Anzeigenplatzierung) time discount;
• Abschlussrechnung final account, (Bank) closing statement, account of settlement;
• Abschlusssaldo eines Kontos ultimate balance of an account;
• Abschlusssatz (Termingeschäft) sales rate;
• Abschlusssätze dealing rates;
• Abschlusssitzung closing session;
• Abschlussspesen bank-return (bank-balance) charges;
• Abschlussstichtag delivery date;
• Abschlusstabelle settlement sheet;
• Abschlusstag (Bankkonto) closing date, (Börse) settling day (Br.);
• erfolgreicher Abschlusstag (Börse) break-even date;
• Abschlusstermin target day, (Anleihe) closing date;
• schriftliche Abschlussvereinbarung mit dem Finanzamt closing agreement (US);
• Abschlussvergütung terminal bonus;
• Abschlussverhandlung closing;
• Abschlussverlust terminal loss;
• Abschlussvertreter factor, commission merchant;
• einzelne Abschlussverweigerung (Kartellrecht) individual refusal to deal (US);
• Abschlussvollmacht power to contract, contractual power, authority to negotiate (contract), (Gewerkschaft) bargaining power;
• Abschlussvorschriften balancing requirements;
• Abschlusswechsel [remittance per] appoint. -
22 Eingangsabfertigung
Eingangsabfertigung
(Zoll) clearance inwards;
• Eingangsabgabe duty on importation, import duty;
• Eingangsabteilung receiving department;
• Eingangsanzeige notice of arrival, (Gutschrift) credit advice, (Zahlung) acknowledgement of receipt;
• Eingangsbeleg der Portokasse petty-cash receipt;
• Eingangsbenachrichtigung, Eingangsbestätigung arrival notice, notice of arrival, acknowledgement of receipt;
• Eingangsbesteuerung marginal taxation;
• Eingangsbuch (Zahlungen) book of entries (receipts);
• Eingangsdatum date of receipt, (Scheck) value (Br.) availability, US) date;
• Eingangsdeklaration bill of entry, clearance inwards, (eidesstattliche) oath of entry;
• eidesstattliche Eingangserklärung (Zoll) oath of entry;
• Eingangsfakturenbuch invoice book;
• Eingangsformel preamble, caption, (Gesetz) enacting clause, (Vertrag) title;
• Eingangsfracht inward (inbound) freight, freight-in;
• Eingangsgespräch initial interview;
• Eingangsgewicht weight delivered;
• Eingangshafen port of entry;
• Eingangshalle entrance hall;
• Eingangsjournal book of original entries, purchase journal;
• Eingangskörbchen in-tray;
• Eingangsmeldung receiving report, (ohne Mengenangabe) blind receiving report;
• Eingangsmitteilung notice of arrival, (Bahn) notification;
• Eingangsnummer receipt number;
• Eingangspreis (EU) threshold price;
• Eingangsquittung deposit receipt;
• Eingangsregistratur check-in control;
• Eingangsstelle (für Klageschriften) seal office (Br.);
• Eingangsstempel receipt (received, time) stamp, (für Besucher) time clock, (Post) date stamp;
• Eingangssteuersatz (Einkommensteuer) standard rate of income tax, marginal tax rate;
• Eingangssteuersätze senken to cut marginal taxation at the bottom;
• Eingangstarif threshold tariff;
• Eingangsvermerk file mark;
• mit Eingangsvermerk versehen to file;
• Eingangswert (Programmierung) input;
• Eingangszoll duty of entry, entrance (inward, Br.) duty;
• Eingangszollamt office of entry;
• Eingangszollschein jerque note (Br.). -
23 Emissionskurs
Emis|si|ons|kursmrate of issue, issuing price* * *Emis·si·ons·kursm FIN initial offering [or issue] price -
24 Einlagenansturm abstoppen
Einlagenansturm abstoppen
to stop a run on deposits;
• Einlagenbestand deposits in a bank;
• Einlagenbuch passbook, deposit (bank) book;
• Einlagenentwicklung development of deposits;
• Einlagengarantie bank guaranty (US);
• Einlagenhöhe amount of money invested;
• Einlagenkapital paid-in (US) (invested, advanced) capital, contribution, (Anfangskapital) initial (opening) capital, original investment;
• Einlagenkündigung notice of withdrawal of funds;
• Einlagenpolitik deposit policy;
• landeszentralbankfreie Einlagensumme reserve-free base figure (US);
• Einlagenversicherung federal-deposit insurance (US);
• Einlagenversicherungsfonds Permanent Insurance Fund (US);
• Einlagenverzinsung mit 4% allowance of 4% interest on deposits;
• Einlagenwerbung advertisement for deposits (Br.);
• Einlagenzinssatz deposit rate;
• Einlagenzuwachs increase of deposits.Business german-english dictionary > Einlagenansturm abstoppen
-
25 Ersteinlage
Ersteinlage
starting rate, original investment;
• Ersteinstufung initial placing;
• Ersteintragung first registration. -
26 Anfangsgeschwindigkeit
Anfangsgeschwindigkeit f initial velocity [speed, rate]Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Anfangsgeschwindigkeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Initial Rate Period — The period of an introductory or teaser interest rate on a mortgage or other loan. The initial rate period varies by loan type and can be as short as one month or as long as several years. Some loans, such as 2 1 or 3 2 1 buydown mortgages, have… … Investment dictionary
Initial Interest Rate — The interest rate that is initially assessed on an adjustable rate mortgage (ARM) and advertised in the origination process. The initial interest rate will be in force for a limited period of time, typically between 12 and 24 months. After this… … Investment dictionary
Rate of climb — An F 15 Eagle climbing and releasing flares. In aeronautics, the rate of climb (RoC) is an aircraft s vertical speed the rate of change in altitude. In most ICAO member countries (even in otherwise metric countries), this is usually expressed in… … Wikipedia
initial yield — ➔ yield1 * * * initial yield UK US noun [C] FINANCE, STOCK MARKET ► the amount of income that an investment such as a bond produces at the time it is bought: »The bonds were priced at par with an initial yield of 4.4%. The rate will be reset… … Financial and business terms
Rate Your Music — (Notez votre musique en anglais) est une base de données d enregistrements musicaux en ligne créée en 2000 par Hossein Sharifi. Son objectif initial est de référencer tous les enregistrements musicaux commercialisés quelqu en soient le genre, l… … Wikipédia en Français
Rate of return — In finance, rate of return (ROR), also known as return on investment (ROI), rate of profit or sometimes just return, is the ratio of money gained or lost (whether realized or unrealized) on an investment relative to the amount of money invested.… … Wikipedia
Rate equation — The rate law or rate equation for a chemical reaction is an equation that links the reaction rate with concentrations or pressures of reactants and constant parameters (normally rate coefficients and partial reaction orders).[1] To determine the… … Wikipedia
Initial Interest Rate Cap — The maximum amount the interest rate on an adjustable rate loan can adjust on its first scheduled adjustment date. This is part of the interest rate cap structure on the loan, usually a mortgage, which helps to give borrowers some protection from … Investment dictionary
Rate-Improvement Mortgage — A type of fixed rate mortgage, which contains a clause that entitles the borrower to reduce the fixed interest rate charge on the mortgage once, and early in the mortgage. The option will be exercised when interest rates fall lower then the… … Investment dictionary
rate — 1. A record of the measurement of an event or process in terms of its relation to some fixed standard; measurement is expressed as the ratio of one quantity to another ( e.g., velocity, distance per unit … Medical dictionary
rate — The cost of debt service paid by a borrower or issuer to a lender or investor. The rate is expressed as an annual percentage of the amount borrowed. For some notes and bonds that pay interest semiannually, the semiannual interest due to the… … Financial and business terms