-
1 inhibition
-
2 inhibition
inhibition [inibisjɔ̃]feminine noun* * *inibisjɔ̃nom féminin inhibition* * *inibisjɔ̃ nf* * *inhibition nf inhibition.[inibisjɔ̃] nom féminin -
3 inhibition
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > inhibition
-
4 libérer
libérer [libeʀe]➭ TABLE 61. transitive verba. [+ prisonnier, otage] to release ; [+ soldat] to discharge ; [+ élèves, employés] to let go ; [+ pays, peuple, ville] to liberated. [+ échanges commerciaux] to ease restrictions on ; [+ prix] to decontrole. [+ énergie, gaz] to release2. reflexive verba. [personne] (de ses liens) to free o.s.• désolé, jeudi je ne peux pas me libérer I'm sorry, I'm not free on Thursdayb. [appartement] to become vacant ; [place, poste] to become available* * *libeʀe
1.
1) ( délivrer) to liberate [pays, ville] (de from); to free [compagnon, otage] (de from)2) ( relâcher) to release [otage, détenu] (de from); to free [esclave, animal] (de from)3) ( laisser partir) to allow [somebody] to go [employé, élève]4) ( affranchir) ( de contraintes) to liberate [personne, imagination] (de from); ( de fonctions) to relieve [ministre, employé] (de of); ( de service militaire) to discharge [soldat] (de from)5) ( ne pas retenir) to release [émotion, énergie]; to give free rein to [instinct, imagination]6) ( soulager) to relieve [esprit, personne] (de of)7) ( débarrasser) to vacate [appartement, bureau]; to clear [passage, trottoir] (de of)libérer la chambre avant midi — ( dans un hôtel) to check out before noon
8) ( dégager) to free [bras, main] (de from); to release [ressort, cran]libérer les loyers/tarifs — to lift rent/tariff controls
2.
se libérer verbe pronominal1) ( se délivrer) [personne] to free oneself (de from); [pays, entreprise] to free itself (de from)2) ( se rendre disponible)* * *libeʀe vt1) [otages] to free, to liberateLes otages ont été libérés hier soir. — The hostages were freed last night.
2) [prisonnier] to release3) figlibérer qn de [liens, dette] — to free sb from
4) [promesse] to release sb from5) PSYCHOLOGIE, PSYCHIATRIE to liberate6) [soldat] to discharge7) (= dégager) [gaz] to release8) ÉCONOMIE, [échanges commerciaux] to ease restrictions on* * *libérer verb table: céderA vtr3 ( laisser partir) to allow [sb] to go [employé, élève]; libérer ses élèves avant l'heure to let one's pupils go early, to allow one's pupils to go early;4 ( affranchir) ( de contraintes) to liberate [personne, imagination] (de from); ( de fonctions) to relieve [ministre, employé] (de of); ( de service militaire) to discharge [soldat] (de from); libérer un associé de sa parole/ses obligations/ses dettes to release a partner from his word/his obligations/his debts; libérer qn de l'emprise de qn to free sb from sb's hold;7 ( débarrasser) to vacate [appartement, bureau]; to clear [passage, trottoir] (de of); les lieux doivent être libérés avant la fin du mois the premises must be vacated by the end of the month; libérer la chambre avant midi ( dans un hôtel) to check out before noon;9 Écon ( libéraliser) to liberalize [économie, échanges]; ( débloquer) to deregulate [prix]; libérer les loyers/tarifs to lift rent/tariff controls;10 Fin to pay up [actions, capital];B se libérer vpr1 ( se délivrer) [personne] to free oneself (de from); [pays, entreprise] to free itself (de from); je me suis libéré de mes chaînes/obligations I have freed myself from my chains/obligations; se libérer les bras/jambes to free one's arms/legs; se libérer d'une dette/d'un impôt to pay a debt/a tax; se libérer d'une inhibition to get rid of an inhibition;2 ( se rendre disponible) j'essaierai de me libérer mercredi I'll try and be free on Wednesday.[libere] verbe transitif1. [délivrer] to free3. [décharger]libérer quelqu'un d'une promesse to free ou to release somebody from a promise4. [soulager - conscience] to relieve5. [laisser partir - élèves, employés] to let goon nous a libérés avant l'heure we were allowed to leave ou they let us go earlyje n'arrive même pas à libérer une heure pour jouer au tennis I can't even find a free hour ou an hour to spare to play tennis7. [débloquer - mécanisme, énergie, émotions] to release10. MILITAIRE [conscrit] to dischargele candidat devra être libéré des obligations militaires the applicant must be released from ou must have discharged his military service obligations————————se libérer verbe pronominal (emploi réfléchi)1. [se délivrer] to free oneself2. [dans un emploi du temps]essaie de te libérer pour demain try to be free ou to make some time tomorrow3. [s'émanciper - femmes] to become more liberated————————se libérer verbe pronominal(emploi passif) [emploi, appartement] to become vacant ou available -
5 défoulement
défoulement [defulmɑ̃]masculine noun[d'instincts, sentiments] release* * *defulmɑ̃nom masculin letting off steam [U]* * *defulmɑ̃ nmrelease of tension, unwinding* * *défoulement nm2 ( résultat) loss of inhibition.[defulmɑ̃] nom masculin -
6 vaincre
vaincre [vɛ̃kʀ]➭ TABLE 42 transitive verba. [+ concurrent] to beat ; [+ armée, ennemi] to defeatb. [+ préjugé, maladie, sentiment] to overcome ; [+ chômage] to conquer* * *vɛ̃kʀ
1.
verbe transitif to defeat [adversaire, armée]; to overcome [préjugés, complexe, envie de dormir]; to beat [chômage, maladie]
2.
verbe intransitif to win* * *vɛ̃kʀ vt1) [adversaire] to defeatL'armée a été vaincue. — The army was defeated.
2) fig (= surmonter) to conquer, to overcomeIl a réussi à vaincre sa timidité. — He managed to conquer his shyness.
* * *vaincre verb table: vaincreA vtr1 ( battre) to defeat [adversaire, équipe, armée];2 ( surmonter) to overcome [sommeil, complexe, mauvais sort, scepticisme]; to conquer [chômage, préjugés, maladie].B vi to win; il leur faut vaincre they have to win.[vɛ̃kr] verbe transitif[armée] to defeatles joueurs partaient vaincus d'avance the players felt beaten ou defeated before they began[mal de tête, maladie] to overcomeêtre vaincu par le sommeil/la fatigue to be overcome with sleep/exhaustion
См. также в других словарях:
INHIBITION — L’évolution du concept d’inhibition nerveuse est assez remarquable; presque dès l’origine, il fut appliqué à l’interprétation de phénomènes de complexités très différentes, relevant d’échelles d’appréhension du fonctionnement nerveux les plus… … Encyclopédie Universelle
Inhibition — In hi*bi tion, n. [L. inhibitio: cf. F. inhibition.] [1913 Webster] 1. The act of inhibiting, or the state of being inhibited; restraint; prohibition; embargo. [1913 Webster] 2. (Physiol.) A stopping or checking of an already present action; a… … The Collaborative International Dictionary of English
inhibition — index censorship, constraint (restriction), control (restriction), damper (stopper), deterrence … Law dictionary
inhibition — late 14c., formal prohibition; interdiction of legal proceedings by authority; also, the document setting forth such a prohibition, from O.Fr. inibicion and directly from L. inhibitionem (nom. inhibitio) a restraining, from pp. stem of inhibere… … Etymology dictionary
inhibition — [n] restriction, hindrance bar, barrier, blockage, check, embargo, hangup, interdict, interference, obstacle, prevention, prohibition, reserve, restraint, reticence, selfconsciousness, shyness, sublimation, suppression; concepts 411,657 Ant. aid … New thesaurus
inhibition — Inhibition, Inhibitio. Contrevenir aux inhibitions et defenses, Contra interdicta facere. Budaeus. Faire inhibitions et defenses, Edicere, Edicto vetare. Bud. Faire inhibitions et defenses sur certaines et grandes peines, Mulctam grandem… … Thresor de la langue françoyse
inhibition — Inhibition. s. f. Terme de Pratique. Deffense, prohibition. Inhibitions & deffenses sont faites à toutes personnes. l Arrest portoit, l Ordonnance portoit inhibitions & deffenses. Il se joint presque tousjours avec le mot de Deffense: & a plus d… … Dictionnaire de l'Académie française
inhibition — ► NOUN 1) the action of inhibiting or process of being inhibited. 2) a feeling that makes one unable to act in a relaxed and natural way … English terms dictionary
inhibition — [in΄hi bish′ən, in΄ibish′ən] n. [ME inhibicion < OFr < L inhibitio] 1. an inhibiting or being inhibited 2. anything that inhibits, esp., a mental or psychological process that restrains or suppresses an action, emotion, or thought … English World dictionary
inhibition — /in i bish euhn, in hi /, n. 1. the act of inhibiting. 2. the state of being inhibited. 3. something that inhibits; constraint. 4. Psychol. a. the blocking or holding back of one psychological process by another. b. inappropriate conscious or… … Universalium
Inhibition — Inhibiteur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. De façon générale, un inhibiteur est quelque chose qui ralentit ou s oppose à un processus, qui l inhibe : En chimie, un inhibiteur est un … Wikipédia en Français