-
1 inhabitant
noun (a person or animal that lives permanently in a place: the inhabitants of the village; tigers, leopards and other inhabitants of the jungle.) habitanteinhabitant n habitantetr[ɪn'hæbɪtənt]1 habitante nombre masulino o femeninoinhabitant [ɪn'hæbət̬ənt] n: habitante mfn.• domiciliario s.m.• habitante s.m.,f.ɪn'hæbətənt, ɪn'hæbɪtəntnoun habitante mf[ɪn'hæbɪtǝnt]N habitante mf* * *[ɪn'hæbətənt, ɪn'hæbɪtənt]noun habitante mf -
2 inhabitant
adj.habitante.s.habitante. -
3 aboriginal
adjective aborigentr[æbə'rɪʤɪnəl]1 aborigen1 aborigen nombre masulino o femeninoaboriginal [.æbə'rɪʤənəl] adj: aborigen, indígenaadj.• aborigen adj.• indígena adj.n.• aborigen s.m.• nativo s.m.
I 'æbə'rɪdʒənḷa) ( indigenous) aborigen, indígenab) Aboriginal ( in Australia) de los aborígenes australianos
II
a) ( indigenous inhabitant) aborigen mfb) Aborigine[ˌæbǝ'rɪdʒǝnl]1.ADJ (=indigenous) aborigen, indígena2.N (=indigenous inhabitant) aborigen mf, indígena mf* * *
I ['æbə'rɪdʒənḷ]a) ( indigenous) aborigen, indígenab) Aboriginal ( in Australia) de los aborígenes australianos
II
a) ( indigenous inhabitant) aborigen mfb) Aborigine -
4 habitante
habitante sustantivo masculino y femenino (Geog, Sociol) inhabitant; ( de barrio) resident
habitante mf inhabitant: esta ciudad perdió muchos habitantes, this city lost a lot of inhabitants ' habitante' also found in these entries: Spanish: transeúnte - ciudadano - isleño - llanero - vecino English: Cockney - inhabitant - Sri Lankan - town dweller - villager -
5 Aboriginal
adjective aborigentr[æbə'rɪʤɪnəl]1 aborigen1 aborigen nombre masulino o femeninoaboriginal [.æbə'rɪʤənəl] adj: aborigen, indígenaadj.• aborigen adj.• indígena adj.n.• aborigen s.m.• nativo s.m.
I 'æbə'rɪdʒənḷa) ( indigenous) aborigen, indígenab) Aboriginal ( in Australia) de los aborígenes australianos
II
a) ( indigenous inhabitant) aborigen mfb) Aborigine[ˌæbǝ'rɪdʒǝnl]1.ADJ (=Australian) aborigen2.N (=Australian) aborigen mf (australiano)* * *
I ['æbə'rɪdʒənḷ]a) ( indigenous) aborigen, indígenab) Aboriginal ( in Australia) de los aborígenes australianos
II
a) ( indigenous inhabitant) aborigen mfb) Aborigine -
6 aborigine
æbə'ri‹ini(an original inhabitant of a country, especially of Australia.) aborigentr[æbə'rɪʤɪnɪ]1 aborigen nombre masulino o femeninoaborigine [.æbə'rɪʤəni] nnative: aborigen mf, indígena mfn.• aborigen australiano s.m.'æbə'rɪdʒəninoun aborigen australiano, -na m,f[ˌæbǝ'rɪdʒɪnɪ]N (=indigenous inhabitant) aborigen mf, indígena mf* * *['æbə'rɪdʒəni]noun aborigen australiano, -na m,f -
7 colonist
noun colonotr['kɒlənɪst]1 (inhabitant) colono; (colonizer) colono,-a, colonizador,-racolonist ['kɑlənɪst] n: colono m, -na f; colonizador m, -dora fn.• colonizador, -ora s.m.,f.• colono s.m.'kɑːlənəst, 'kɒlənɪstnoun colono, -na m,f['kɒlǝnɪst]N (=pioneer) colonizador(a) m / f ; (=inhabitant) colono m* * *['kɑːlənəst, 'kɒlənɪst]noun colono, -na m,f -
8 local
'ləukəl(belonging to a certain place or district: The local shops are very good; local problems.) local, del barrio, de la zona- locally- locality
- locate
- location
- on location
local adj local / del barrio / de la zona
local adjetivo local; ■ sustantivo masculino premises (pl)
local
I adjetivo local
anestesia local, local anesthesia
II sustantivo masculino
1 (para instalar un comercio, negocio, etc) premises pl
2 (negocio) un local de la Quinta Avenida, a business on Fifth Avenue; un local de copas, a pub
un local de mala muerte, a dive ' local' also found in these entries: Spanish: abarrotada - abarrotado - acondicionada - acondicionado - administración - ambientada - ambientado - anestesia - antro - baja - bajo - barrio - billar - bodega - botiquín - caché - cachet - cacique - capacidad - cine - clausura - comarca - delegación - desierta - desierto - elección - estimativa - estimativo - foral - insonorización - lugar - lugareña - lugareño - magnificar - marchosa - marchoso - nave - paisana - paisano - pintoresca - pintoresco - proveedor - proveedora - timba - tipismo - tugurio - uso - vecinal - acondicionar - acústica English: academy - area code - backroom - band - christen - colour - daily - exhaustive - guild - local - local call - local council - practice - practise - premise - venue - bus - corner - dealer - ground - home - LST - man - rate - vernacular - washtr['ləʊkəl]1 (in general) local2 (person) del barrio, de la zona3 (government) municipal, regional3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (train) tren nombre masculino de cercanías; (bus) autobús nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlocal authority ayuntamientolocal call llamada urbanalocal time hora locallocal ['lo:kəl] adj: locallocal n1) : anestesia f local2)the locals : los vecinos del lugar, los habitantesadj.• local adj.• tópico, -a adj.• vecinal adj.n.• anestesia local s.f.
I 'ləʊkəl1) <dialect/custom/newspaper> local; <council/election> ≈municipalhe's a local man — es de aquí (or de allí)
the local community — los vecinos or habitantes de la zona
a local specialty — una especialidad de la localidad (or de la región etc)
2) ( Med) < anesthetic> local; < infection> localizado
II
a) ( inhabitant)he's not a local — no es de aquí (or de allí)
b) ( pub) (BrE colloq)['lǝʊkǝl]our local — el bar de nuestro barrio (or de nuestra zona etc)
1. ADJ1) (=in or of the area) [custom, newspaper, radio] local; [school, shop, doctor] del barrio; [bus, train] urbano; [news, weather forecast] regional•
local residents have complained to the council — los residentes del barrio or de la zona se han quejado al ayuntamiento•
local train services have been cut — han reducido los servicios locales de tren2) (=municipal) [administration, taxes, elections] municipalat (the) local level — a nivel municipal or local
3) (Med) [pain] localizado2. N1) * (=local resident)the locals — los vecinos; (wider) la gente de la zona
2) (Brit) * (=pub) bar de la zona donde alguien vive3) (Med) * (=local anaesthetic) anestesia f local4) (US) (Rail) tren, autobús etc que hace parada en todas las estaciones3.CPDlocal anaesthetic, local anesthetic (US) N — anestesia f local
local area network N — red f de área local
local authority N — (Brit, New Zealand) gobierno m local; [of city, town] ayuntamiento m
local call N — (Telec) llamada f local
local colour, local color (US) N — (esp Literat, Cine) ambiente m local, ambiente m del lugar
local council N — ayuntamiento m, municipio m
local education authority N — secretaría f municipal de educación
local government N — (Brit) administración f municipal
local government elections NPL — elecciones fpl municipales
local government expenditure N — gastos mpl municipales
local time N — hora f local
* * *
I ['ləʊkəl]1) <dialect/custom/newspaper> local; <council/election> ≈municipalhe's a local man — es de aquí (or de allí)
the local community — los vecinos or habitantes de la zona
a local specialty — una especialidad de la localidad (or de la región etc)
2) ( Med) < anesthetic> local; < infection> localizado
II
a) ( inhabitant)he's not a local — no es de aquí (or de allí)
b) ( pub) (BrE colloq)our local — el bar de nuestro barrio (or de nuestra zona etc)
-
9 native
'neitiv
1. adjective1) (where one was born: my native land.) natal2) (belonging to that place; local: the native customs/art of Brazil; This animal/plant is native to Australia.) nativo3) (belonging by race to a country: a native Englishman.) nativo, de nacimiento4) (belonging to a person naturally: native intelligence.) natural, innato
2. noun1) (a person born in a certain place: a native of Scotland; a native of London.) originario2) (one of the original inhabitants of a country eg before the arrival of explorers, immigrants etc: Columbus thought the natives of America were Indians.) indígena•- native language/tongue
- native speaker
- native to
- the Nativity
native1 adj1. indígena / nativo2. materno3. natalnative2 n indígena / nativotr['neɪtɪv]1 (place) natal; (language) materno,-a2 (plant, animal) originario,-a3 (relating to natives) de los indígenas1 natural nombre masulino o femenino, nativo,-a2 (original inhabitant) indígena nombre masulino o femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLNative American indio,-a americano,-anative ['neɪt̬ɪv] adj1) innate: innato2) : natalher native city: su ciudad natal3) indigenous: indígeno, autóctononative n1) aborigine: nativo m, -va f; indígena mf2) : natural mhe's a native of Mexico: es natural de Méxicoadj.• indígena adj.• materno, -a adj.• natal adj.• nativo, -a adj.• natural adj.• oriundo, -a adj.• patrio, -a adj.n.• indígena s.f.• nativo s.m.• natural s.m.• oriundo s.m.• propio s.m.• vecino s.m.
I 'neɪtɪv1)a) ( of or by birth) <country/town> natal, nativo; < customs> nativo; < language> maternohis native land — su patria, su tierra natal
a native speaker of... — un hablante nativo de...
b) ( innate) <ability/wit/charm> innato2) ( indigenous) <plant/animal> autóctonoto be native TO something — ser* originario de algo
II
he is a native of Texas — es natural or oriundo de Tejas
b) ( Anthrop) nativo, -va m,f, indígena mfc) (plant, animal)
••
Cultural note:
El término de más amplia aceptación para referirse a los pueblos indígenas de América y el Caribe. De acuerdo al Bureau of Indian Affairs, organización del gobierno de EEUU que trata todo los asuntos relacionados con los indios, existen en ese país cerca de 550 tribus que totalizan alrededor de 1,2 millones de personas. De éstas, cerca de un millón vive en reservaciones y alrededor del 37% están desempleadas. Muchas reservaciones abren casinos basándose en el hecho de que pueden establecer sus propias normas['neɪtɪv]1. ADJ1) (=of one's birth) [town, country, soil] natal2) (=indigenous)a) [inhabitant, culture, population] indígenab) [plant, animal, species] autóctono, originario del lugar3) (=innate) [ability, talent] natural, innatonative wit — ingenio m
2. N1) (referring to birth or nationality) nativo(-a) m / f2) † freq pej (=member of indigenous people) indígena mf3) (=plant, animal)3.CPDnative country, native land N — patria f
native language N — lengua f materna
native son N — liter hijo m predilecto
native speaker N — hablante mf nativo(-a)
a Spanish native speaker, a native speaker of Spanish — un hablante nativo de español
native tongue N — = native language
* * *
I ['neɪtɪv]1)a) ( of or by birth) <country/town> natal, nativo; < customs> nativo; < language> maternohis native land — su patria, su tierra natal
a native speaker of... — un hablante nativo de...
b) ( innate) <ability/wit/charm> innato2) ( indigenous) <plant/animal> autóctonoto be native TO something — ser* originario de algo
II
he is a native of Texas — es natural or oriundo de Tejas
b) ( Anthrop) nativo, -va m,f, indígena mfc) (plant, animal)
••
Cultural note:
El término de más amplia aceptación para referirse a los pueblos indígenas de América y el Caribe. De acuerdo al Bureau of Indian Affairs, organización del gobierno de EEUU que trata todo los asuntos relacionados con los indios, existen en ese país cerca de 550 tribus que totalizan alrededor de 1,2 millones de personas. De éstas, cerca de un millón vive en reservaciones y alrededor del 37% están desempleadas. Muchas reservaciones abren casinos basándose en el hecho de que pueden establecer sus propias normas -
10 resident
'rezidənt
1. noun(a person who lives or has his home in a particular place: a resident of Edinburgh.) habitante
2. adjective1) (living or having one's home in a place: He is now resident abroad.) residente2) (living, having to live, or requiring a person to live, in the place where he works: a resident caretaker.) permanente, que duerme en casa•- reside- residence
- residency
- residential
- residence hall
- in residence
- take up residence
resident n residente / vecinotr['rezɪdənt]1 residente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLresidents' association asociación nombre femenino de vecinosresident ['rɛzədənt] adj: residenteresident n: residente mfadj.• residente adj.n.• morador, -ora s.m.,f.• residente s.m.,f.• vecino s.m.
I 'rezədənt, 'rezɪdənta) ( in country) residente mfb) ( inhabitant - of district) vecino, -na m,f; (- of building) residente mf, vecino, -na m,f; (- of hotel) huésped mf; (- of institution) residente mf, interno, -na m,fc) (AmE Med) médico interno, médica interna m,f
II
a) ( in country) (pred)to be resident — ser* residente
b) ( living on premises) <physician/chaplain> residente['rezɪdǝnt]1. ADJ1) [person] (also Comput) residente; [population] permanente; [doctor, servant] interno; [bird] no migratorio2) (Comput) residente2.N [of hotel, guesthouse] huésped mf ; [of area, in block of flats] vecino(-a) m / f ; (in country) residente mfresidents' association — asociación f de vecinos
* * *
I ['rezədənt, 'rezɪdənt]a) ( in country) residente mfb) ( inhabitant - of district) vecino, -na m,f; (- of building) residente mf, vecino, -na m,f; (- of hotel) huésped mf; (- of institution) residente mf, interno, -na m,fc) (AmE Med) médico interno, médica interna m,f
II
a) ( in country) (pred)to be resident — ser* residente
b) ( living on premises) <physician/chaplain> residente -
11 Aborigine
æbə'ri‹ini(an original inhabitant of a country, especially of Australia.) aborigentr[æbə'rɪʤɪnɪ]1 aborigen nombre masulino o femeninoaborigine [.æbə'rɪʤəni] nnative: aborigen mf, indígena mfn.• aborigen australiano s.m.'æbə'rɪdʒəninoun aborigen australiano, -na m,f[ˌæbǝ'rɪdʒɪnɪ]N (in Australia) aborigen mf (australiano)* * *['æbə'rɪdʒəni]noun aborigen australiano, -na m,f -
12 citizen
'sitizn1) (an inhabitant of a city or town: a citizen of London.) ciudadano, vecino, munícipe2) (a member of a state or country: a British citizen; a citizen of the USA.) ciudadano•citizen n ciudadanotr['sɪtɪzən]1 (of country) ciudadano,-a, súbdito,-a; (of town, city) habitante nombre masulino o femenino, vecino,-acitizen ['sɪt̬əzən] n: ciudadano m, -na fadj.• ciudadano, -a adj.n.• ciudadano s.m.• domiciliario s.m.• paisano s.m.'sɪtəzən, 'sɪtɪzəna) ( of country) ciudadano, -na m,fb) (of town, city)['sɪtɪzn]the citizens of Cuenca — los habitantes or vecinos de Cuenca, los conquenses
1.N [of state] ciudadano(-a) m / f, súbdito(-a) m / f ; [of city] habitante mf, vecino(-a) m / f2.CPDcitizen journalism N — periodismo m ciudadano
Citizens' Advice Bureau N — (Brit) organización voluntaria británica que asesora legal o financieramente
citizen's arrest N — arresto realizado por un ciudadano ordinario
CITIZENS' ADVICE BUREAU Las oficinas de información al ciudadano, Citizens' Advice Bureaux o CABs, se crearon en 1939 para asesorar al pueblo británico sobre las normas que había que cumplir en tiempos de guerra. Después pasaron a ser un servicio de asesoramiento general al público, ofreciendo información gratuita y ayuda en problemas de carácter diverso. Actualmente se encargan de aconsejar en lo concerniente a la vivienda, problemas económicos, prestaciones y servicios sociales y derechos del consumidor. Existen unas 900 oficinas por todo el país, financiadas con dinero público y en las que trabajan normalmente voluntarios dirigidos por una persona que cobra por su trabajo.Citizens' Band N — (Rad) banda f ciudadana
* * *['sɪtəzən, 'sɪtɪzən]a) ( of country) ciudadano, -na m,fb) (of town, city)the citizens of Cuenca — los habitantes or vecinos de Cuenca, los conquenses
-
13 Indian
'indiən
1. noun1) (a native inhabitant of North America (see also Red Indian at red), Central or South America.) indio2) (a person born in India or having Indian citizenship.) indio, hindú
2. adjective(of India or of Indians.) indioIndian adj n indiotr['ɪndɪən]1 indio,-a, hindú nombre masulino o femenino1 indio,-a, hindú\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLIndian file fila indiaIndian summer veranillo de San MartínIndian hemp (hemp) cannabis nombre masculino, cáñamo índico 2 (drug) cannabis nombre masculino, hachís nombre masculinothe Indian Ocean el océano IndicoIndian ['ɪndiən] n1) : indio m, -dia f♦ Indian adjadj.• indio, -a adj.n.• indio s.m.
I 'ɪndiən1) ( of India) indio2) ( of America) indígena, indio
II
1)a) c ( person from India) indio, -dia m,fb) c u (food, meal) (BrE colloq) comida f india2) c ( American Indian) indígena mf, indio, -dia m,f['ɪndɪǝn]1.ADJ (=from India) [culture, languages, customs] indio, hindú; (=American Indian) indígena, indio2.3.CPDIndian corn N — = maize
Indian elephant N — elefante m asiático
Indian file N — fila f india
Indian hemp N — cáñamo m índico
Indian ink N — tinta f china
Indian restaurant N — restaurante m indio, restaurante m hindú
Indian summer N — (in northern hemisphere) veranillo m de San Martín; (in southern hemisphere) veranillo m de San Juan
the publication of that book gave her career an Indian summer — la publicación de ese libro dio lugar a un éxito tardío en su carrera
Indian wrestling N — (US) (=arm wrestling) pulso m, pulseada f (Arg, Uru)
* * *
I ['ɪndiən]1) ( of India) indio2) ( of America) indígena, indio
II
1)a) c ( person from India) indio, -dia m,fb) c u (food, meal) (BrE colloq) comida f india2) c ( American Indian) indígena mf, indio, -dia m,f -
14 inhabit
((of people, animals etc) to live in (a region etc): Polar bears inhabit the Arctic region; That house is now inhabited by a Polish family.) habitar- inhabitant
inhabit vb habitartr[ɪn'hæbɪt]1 habitar, vivir en, ocupar, poblarinhabit [ɪn'hæbət] vt: vivir en, habitar, ocuparv.• habitar v.ɪn'hæbət, ɪn'hæbɪttransitive verb \<\<region/building\>\> habitar (frml), vivir en[ɪn'hæbɪt]VT [+ house] ocupar; [+ town, country] vivir en, habitar frm; [animal] habitar* * *[ɪn'hæbət, ɪn'hæbɪt]transitive verb \<\<region/building\>\> habitar (frml), vivir en -
15 Mancunian
tr[mæn'kjʊːnɪən]1 de Manchester1 (person) persona de Manchester, habitante nombre masulino o femenino de Manchester
I mæn'kjuːniənadjective de Manchester, Inglaterra
II
noun: habitante o persona oriunda de Manchester, Inglaterra[mæn'kjuːnɪǝn]1.ADJ de Manchester2.N (=native) nativo(-a) m / f de Manchester; (=inhabitant) habitante mf de Manchester* * *
I [mæn'kjuːniən]adjective de Manchester, Inglaterra
II
noun: habitante o persona oriunda de Manchester, Inglaterra -
16 villager
noun (a person who lives in a village.) habitante del pueblo, aldeanovillager n habitante de un pueblotr['vɪlɪʤəSMALLr/SMALL]1 habitante nombre masculino del pueblo, aldeano,-avillager ['vɪlɪʤər] n: vecino m, -na f (de un pueblo); aldeano m, -na f (de una aldea)n.• aldeano s.m.• lugareño s.m.• pueblero, -era s.m.,f.'vɪlədʒər, 'vɪlɪdʒə(r)noun ( of large village) vecino, -na m,f or habitante mf del pueblo; ( of small village) aldeano, -na m,f['vɪlɪdʒǝ(r)]N (=inhabitant) vecino(-a) m / f del pueblo; [of small village] aldeano(-a) m / f* * *['vɪlədʒər, 'vɪlɪdʒə(r)]noun ( of large village) vecino, -na m,f or habitante mf del pueblo; ( of small village) aldeano, -na m,f -
17 capitalino
capitalino
◊ -na adjetivo (AmL) of/from the capital■ sustantivo masculino, femenino (AmL) inhabitant of the capital -
18 citadino
citadino
■ sustantivo masculino, femenino -
19 gibraltareña
gibraltareño, -a
I adjetivo of Gibraltar, Gibraltarian
II sustantivo masculino y femenino Gibraltarian, inhabitant of Gibraltar
los gibraltareños, the Gibraltarians -
20 gibraltareño
gibraltareño
◊ -ña adjetivo/ sustantivo masculino, femeninoGibraltarian
gibraltareño, -a
I adjetivo of Gibraltar, Gibraltarian
II sustantivo masculino y femenino Gibraltarian, inhabitant of Gibraltar
los gibraltareños, the Gibraltarians ' gibraltareño' also found in these entries: Spanish: gibraltareña
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inhabitant — inhabitant, denizen, resident, citizen are comparable when meaning one whose home or dwelling place is in a definite location. Inhabitant, the least specific word, implies nothing more than an abode in a given place {in 1940 the city had 243,718… … New Dictionary of Synonyms
Inhabitant — In*hab it*ant, n. [L. inhabitans, antis, p. pr. of inhabitare.] [1913 Webster] 1. One who dwells or resides permanently in a place, as distinguished from a transient lodger or visitor; as, an inhabitant of a house, a town, a city, county, or… … The Collaborative International Dictionary of English
inhabitant — I noun abider, addressee, boarder, citizen, cohabitant, denizen, dweller, habitant, habitator, homo, householder, incoia, indweller, inhabiter, inmate, lodger, native, occupant, occupier, permanent resident, resident, residentiary, settler,… … Law dictionary
inhabitant — (n.) early 15c., from Anglo Fr. inhabitant, from L. inhabitantem (nom. inhabitans), prp. of inhabitare (see INHABIT (Cf. inhabit)). Related: Inhabitants. As an adjective, also from early 15c … Etymology dictionary
inhabitant — [in hab′i tənt] n. [ME inhabitaunt < OFr inhabitant < L inhabitans, prp. of inhabitare] a person or animal that inhabits some specified region, dwelling, etc.; permanent resident … English World dictionary
inhabitant — [n] person who is resident of habitation aborigine, addressee, autochthon, boarder, citizen, colonist, denizen, dweller, householder, incumbent, indweller, inmate, lessee, lodger, native, neighbor, occupant, occupier, renter, resider, roomer,… … New thesaurus
inhabitant — ► NOUN ▪ a person or animal that lives in or occupies a place … English terms dictionary
Inhabitant — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Inhabitant >N GRP: N 1 Sgm: N 1 inhabitant inhabitant Sgm: N 1 resident resident residentiary Sgm: N 1 dweller dweller indweller Sgm: N 1 addressee addressee Sgm: N 1 occupier occupier … English dictionary for students
inhabitant — noun ADJECTIVE ▪ local ▪ early, first, original ▪ The island s earliest inhabitants came from India. ▪ aboriginal, indigenous … Collocations dictionary
inhabitant — One who resides actually and permanently in a given place, and has his domicile there. Ex parte Shaw, 145 U.S. 444, 12 S.Ct. 935, 36 L.Ed. 768. The words inhabitant, citizen, and resident, as employed in different constitutions to define the… … Black's law dictionary
inhabitant — One who resides actually and permanently in a given place, and has his domicile there. Ex parte Shaw, 145 U.S. 444, 12 S.Ct. 935, 36 L.Ed. 768. The words inhabitant, citizen, and resident, as employed in different constitutions to define the… … Black's law dictionary