-
1 ingrato
ingrato
◊ -ta adjetivo‹trabajo/tarea› unrewarding ■ sustantivo masculino, femenino ungrateful wretch (o swine etc) (colloq), ingrate (liter)
ingrato,-a
I adjetivo
1 (persona) ungrateful
2 (objeto, situación) unpleasant
3 (que no compensa) thankless, unrewarding: tengo un trabajo muy ingrato, I have a very thankless job
II sustantivo masculino y femenino ungrateful person ' ingrato' also found in these entries: Spanish: encasquetar - ingrata English: invidious - thankless - ungrateful - disagreeable - unappreciative -
2 bukëshkalë
ingratoDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > bukëshkalë
-
3 ingrata
ingrato,-a
I adjetivo
1 (persona) ungrateful
2 (objeto, situación) unpleasant
3 (que no compensa) thankless, unrewarding: tengo un trabajo muy ingrato, I have a very thankless job
II sustantivo masculino y femenino ungrateful person -
4 mosmirënjohës
ingrato, sconoscenteDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > mosmirënjohës
-
5 thankless
adjective (for which no-one is grateful: Collecting taxes is a thankless task.) ingratothankless adj ingratotr['ɵæŋkləs]1 ingrato,-athankless ['ɵæŋkləs] adj: ingratoa thankless task: un trabajo ingratoadj.• desagradecido, -a adj.• ingrato, -a adj.• sin recompensa adj.'θæŋkləs, 'θæŋklɪsadjective <task/job> ingrato['θæŋklɪs]ADJ (=unrewarding, ungrateful) ingrato* * *['θæŋkləs, 'θæŋklɪs]adjective <task/job> ingrato -
6 ungrateful
(not showing thanks for kindness: It will look very ungrateful if you don't write and thank him.) ingratoungrateful adj desagradecido / ingratotr[ʌn'greɪtfʊl]1 (unthankful) desagradecido,-a2 (thankless) ingrato,-aungrateful [.ʌn'greɪtfəl] adj: desagradecido, ingrato♦ ungratefully advadj.• desagradecido, -a adj.• ingrato, -a adj.• olvidado, -a adj.'ʌn'greɪtfəladjective desagradecido, ingrato, malagradecido[ʌn'ɡreɪtfʊl]ADJ desagradecido, ingrato* * *['ʌn'greɪtfəl]adjective desagradecido, ingrato, malagradecido -
7 thankless
['θæŋklɪs]* * *adjective (for which no-one is grateful: Collecting taxes is a thankless task.) ingrato* * *thankless /ˈɵæŋkləs/a.thanklessly avv. thanklessness n. [u].* * *['θæŋklɪs] -
8 ungrateful
[ʌn'greɪtfl]* * *(not showing thanks for kindness: It will look very ungrateful if you don't write and thank him.) ingrato* * *ungrateful /ʌnˈgreɪtfl/a.1 ingrato; non riconoscente: He seemed ungrateful for their help, non sembrava riconoscente per il loro aiutoungratefully avv. ungratefulness n. [u].* * *[ʌn'greɪtfl] -
9 invidious
tr[ɪn'vɪdɪəs]1 (task, job, etc) odioso,-a, ingrato,-a2 (comparison, choice, etc) injusto,-ainvidious [ɪn'vɪdiəs] adj1) obnoxious: repugnante, odioso2) unjust: injusto♦ invidiously advadj.• injusto, -a adj.• odioso, -a adj.ɪn'vɪdiəsadjective (frml)a) <task/role> ingrato, odiosob) < comparison> injusto[ɪn'vɪdɪǝs]ADJ [job, task] odioso, ingrato; [comparison] injusto* * *[ɪn'vɪdiəs]adjective (frml)a) <task/role> ingrato, odiosob) < comparison> injusto -
10 unrewarding
unrewarding [.ʌnri'wɔrdɪŋ] adjthankless: ingratoadj.• infructuoso, -a adj.• sin provecho adj.'ʌnrɪ'wɔːrdɪŋ, ˌʌnrɪ'wɔːdɪŋadjective < task> ingrato, poco gratificante; <experience/discussion> infructuoso, poco fructífero['ʌnrɪ'wɔːdɪŋ]ADJ ingrato; (financially) improductivo* * *['ʌnrɪ'wɔːrdɪŋ, ˌʌnrɪ'wɔːdɪŋ] -
11 unappreciative
tr[ʌnə'priːʃətɪv]1 desagradecido,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be unappreciative of no agradecer, no apreciar, no valoraradj.• desagradecido, -a adj.• ingrato, -a adj.'ʌnə'priːʃətɪvadjective < person> ingrato, desagradecido; < audience> que no sabe apreciar lo que se le ofreceto be unappreciative of something — no apreciar or valorar algo
['ʌnǝ'priːʃɪǝtɪv]ADJ desagradecido* * *['ʌnə'priːʃətɪv]adjective < person> ingrato, desagradecido; < audience> que no sabe apreciar lo que se le ofreceto be unappreciative of something — no apreciar or valorar algo
-
12 chore
[tʃɔː(r)]1) (routine task) lavoro m. (di routine)2) (unpleasant task) lavoro m. ingrato* * *[ o:](a piece of housework or other hard or dull job.) lavoro domestico* * *chore /tʃɔ:(r)/n.1 lavoro di routine; lavoro domestico; lavoretto: to do the chores, fare i lavori di casa (o le faccende domestiche)2 lavoro fastidioso, ingrato; lavoraccio.* * *[tʃɔː(r)]1) (routine task) lavoro m. (di routine)2) (unpleasant task) lavoro m. ingrato -
13 disagreeable
adjective (unpleasant: a disagreeable task; a most disagreeable person.) desagradabletr[dɪsə'grɪəbəl]1 desagradabledisagreeable [.dɪsə'gri:əbəl] adj: desagradableadj.• antipático, -a adj.• desagradable adj.• desapacible adj.• destemplado, -a adj.• displicente adj.'dɪsə'griːəbəladjective <smell/experience/person> desagradable; <task/job> ingrato, desagradable[ˌdɪsǝ'ɡriːǝbl]ADJ1) (=unpleasant) [experience, task] desagradable2) (=bad-tempered) [person] desagradable, antipático; [tone of voice] malhumorado, áspero* * *['dɪsə'griːəbəl]adjective <smell/experience/person> desagradable; <task/job> ingrato, desagradable -
14 ingrate
-
15 thankless
adjective (for which no-one is grateful: Collecting taxes is a thankless task.) ingrato* * *thank.less[θ'æŋklis] adj ingrato, mal-agradecido. -
16 ungrateful
(not showing thanks for kindness: It will look very ungrateful if you don't write and thank him.) ingrato* * *un.grate.ful[∧ngr'eitful] adj 1 ingrato. 2 desagradável, desprezível. 3 infrutífero, estéril, improdutivo. -
17 drudgery
-
18 uncongenial
[ˌʌnkən'dʒiːnɪəl]* * *uncongenial /ʌnkənˈdʒi:nɪəl/a.2 ( di atmosfera, ambiente) sfavorevole: The atmosphere was uncongenial to independent thought, l'atmosfera era sfavorevole alla libertà di pensiero.* * *[ˌʌnkən'dʒiːnɪəl] -
19 unrewarding
[ˌʌnrɪ'wɔːdɪŋ]financially unrewarding — malpagato, pagato male
* * *unrewarding /ʌnrɪˈwɔ:dɪŋ/a.che non ripaga; non gratificante: an unrewarding job, un lavoro non gratificante.* * *[ˌʌnrɪ'wɔːdɪŋ]financially unrewarding — malpagato, pagato male
-
20 unthankful
unthankful /ʌnˈɵæŋkfl/a.1 ingrato; sgradevole2 non riconoscente; ingratounthankfully avv. unthankfulness n. [u].
См. также в других словарях:
ingrato — ingrato, ta adjetivo 1) desagradecido*, olvidadizo, desconocido. ≠ fiel. Desconocido tiene significado de ingrato en los clásicos. → ingrato. (↑ingrato) 2) desagradable, áspero … Diccionario de sinónimos y antónimos
ingrato — ingrato, ta adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (antepuesto / pospuesto) Que no agradece los beneficios o amabilidades recibidas: un comportamiento muy ingrato, una persona ingrata. Es un ingrato con su pobre familia. adjetivo 1. Que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ingrato — agg. [dal lat. ingratus, der. di gratus riconoscente , col pref. in in 2 ]. 1. [che non dimostra gratitudine per il bene ricevuto: mostrarsi i. ] ▶◀ irriconoscente, (non com.) sconoscente. ◀▶ grato, obbligato, riconoscente. 2. a. [che non arreca… … Enciclopedia Italiana
ingrato — adj. 1. Falto de gratidão; não agradecido aos favores ou benefícios. 2. Que paga o bem com o mal. 3. Que não corresponde ao carinho ou à bondade com que é tratado. 4. Que não compensa o trabalho que se lhe consagra. 5. Escabroso, difícil.… … Dicionário da Língua Portuguesa
ingrato — ingrato, ta (Del lat. ingrātus). 1. adj. Desagradecido, que olvida o desconoce los beneficios recibidos. 2. Desapacible, áspero, desagradable. 3. Que no corresponde al trabajo que cuesta labrarlo, conservarlo o mejorarlo … Diccionario de la lengua española
ingrato — ► adjetivo 1 Que olvida o desprecia los beneficios recibidos: ■ ha sido muy ingrato con su amigo. SINÓNIMO desagradecido 2 Que es desagradable o áspero: ■ qué día tan ingrato, no para de llover. SINÓNIMO desabrido 3 Que no compensa el esfuerzo: ■ … Enciclopedia Universal
ingrato — in·grà·to agg., s.m. 1. AU agg., s.m., che, chi non si dimostra grato, non manifesta gratitudine: essere, mostrarsi ingrato; comportarsi da ingrato | agg., che denota mancanza di gratitudine: animo, cuore ingrato Sinonimi: irriconoscente.… … Dizionario italiano
ingrato — {{#}}{{LM I21883}}{{〓}} {{SynI22434}} {{[}}ingrato{{]}}, {{[}}ingrata{{]}} ‹in·gra·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que resulta desagradable o causa disgusto y malestar. {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a una tarea o a un trabajo,{{♀}} que no se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ingrato — {{hw}}{{ingrato}}{{/hw}}A agg. 1 Che non sente o dimostra gratitudine o riconoscenza: essere ingrato verso qlcu.; SIN. Disconoscente; CONTR. Grato. 2 Di cosa difficile, faticosa, che non dà soddisfazione: lavoro, studio –i; CONTR. Gratificante. B … Enciclopedia di italiano
ingrato — (adj) (Intermedio) que no reconoce los beneficios recibidos y no es agradecido Ejemplos: Sus hijos ingratos casi no le visitaban y solo llamaban para pedir dinero. Le ayudaron mucho, pero es una persona muy ingrata y nunca lo admite. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
ingrato — adj 1 Que no es agradecido o no agradece los beneficios o el efecto recibidos: hijos ingratos, No quisiera ni acordarme/ de esa ingrata y cruel mujer 2 Que no produce satisfacción, que es poco grato: En esta vida ingrata/ todo empieza y todo… … Español en México