-
1 ingrained
tr[ɪn'greɪnd]1 (dirt, stains, etc) incrustado,-a2 (habit, tendency, etc) arraigado,-aingrained [ɪn'greɪnd] adj: arraigadoadj.• arraigado, -a adj.• inculcado, -a adj.• innato, -a adj.'ɪn'greɪnda) <belief/habit> arraigadob) < dirt> incrustado['ɪn'ɡreɪnd]ADJ1) [dirt, blood, stain] incrustado2) (fig) (=deep-seated) [attitude, ideas, habit, tradition] arraigado* * *['ɪn'greɪnd]a) <belief/habit> arraigadob) < dirt> incrustado -
2 ingrained
ingrained [ˈɪnˈgreɪnd]b. [dirt] incrusté* * *[ɪn'greɪnd]adjective [dirt] bien incrusté; [habit, hatred] enracinéingrained in — ancré dans [society]
-
3 ingrained
ingrained [‚ɪn'greɪnd](a) ingrained with dirt encrassé;∎ ingrained dirt crasse f(b) (deep-seated → attitude, fear, prejudice) enraciné, inébranlable; (→ habit) invétéré, tenace; (→ belief) inébranlable -
4 ingrained
ingrained [ɪnˊgreɪnd] a1) про́чно укорени́вшийся, застаре́лый; закорене́лый2) проника́ющий, пропи́тывающий;ingrained dirt въе́вшаяся грязь
3) геол. вкра́пленный -
5 ingrained
1 [dirt] bien incrusté ;2 ( deep-rooted) [habit, tendency] invétéré, enraciné ; [prejudice, hatred] enraciné, tenace ; to be deeply ingrained in être profondément ancré dans [person, heart, society]. -
6 ingrained
-
7 ingrained
ingrained вкрапленныйEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > ingrained
-
8 ingrained
укоренившийся имя прилагательное:въевшийся (ingrained, worn-in)прочно укоренившийся (ingrained, engrained, ingrain) -
9 ingrained
adjective1) (embedded)hands ingrained with dirt — stark verschmutzte Hände
2) (fig.) tief eingewurzelt [Vorurteil usw.]* * *in·grained[ɪnˈgreɪnd]to be \ingrained with dirt stark verschmutzt seinsome habits are very deeply \ingrained einige Angewohnheiten sitzen sehr tief* * *["In'greɪnd]adj1) (fig) habit fest, eingefleischt; prejudice tief verwurzelt or eingewurzelt; belief fest verankert, unerschütterlich2) dirt tief eingedrungen, tief sitzend (attr)the dirt was deeply ingrained in the carpet — der Schmutz hatte sich tief im Teppich festgesetzt
hands ingrained with dirt — Hände, bei denen sich der Schmutz in den Poren festgesetzt hat
* * ** * *adjective1) (embedded)2) (fig.) tief eingewurzelt [Vorurteil usw.]* * *adj.eingebettet adj. -
10 ingrained
[ɪn`greɪnd] прил.1. укоренившийся, установившийся (о вкусах, привычках)From ingrained habit he paused to straighten up the bed.
2. въевшийся, проникший3. отъявленный, закоренелый, неисправимый4. вкрапленный (о руде)син. ingrained, engrainedАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > ingrained
-
11 ingrained
{in'greind}
1. вбит в самата тъкан/нишка
пропит, импрегниран (with от, с) (боя, мръсотия и пр.)
hands INGRAINED with coaldust ръце, захабени от въглищен прах
2. прен. вкоренен, твърдо установен (за навик и пр.)
3. закоравял, стар, истински (за мошеник и пр.)* * *{in'greind} а 1. вбит в самата тъкан/нишка; пропит, импрегн* * *впръскан; пропит; закоравял; импрегниран;* * *1. hands ingrained with coaldust ръце, захабени от въглищен прах 2. вбит в самата тъкан/нишка 3. закоравял, стар, истински (за мошеник и пр.) 4. прен. вкоренен, твърдо установен (за навик и пр.) 5. пропит, импрегниран (with от, с) (боя, мръсотия и пр.)* * *ingrained[in´greind] adj 1. вбит в самата тъкан или нишка; пропит, импрегниран ( with от, с) (боя, мръсотия и пр.); hands \ingrained with coal-dust ръце, захабени от въглищен прах; 2. прен. вкоренен, твърдо установен (навици и пр.); 3. закоравял, заклет, стар; истински (за мошеник и пр.); 4. геол. впръскан. -
12 ingrained
[ɪn'greɪnd]1) [ dirt] incrostato2) (deep-rooted) [habit, hatred] inveterato, radicato; [ prejudice] radicato* * *ingrained /ɪnˈgreɪnd/a.● an ingrained stain, una macchia che non va via.* * *[ɪn'greɪnd]1) [ dirt] incrostato2) (deep-rooted) [habit, hatred] inveterato, radicato; [ prejudice] radicato -
13 ingrained
-
14 ingrained
[ɪn'greɪnd]прил.; = engrained1) проникающий, пропитывающий2) твёрдый, прочно укоренившийся; застарелый, закоренелый;ingrained prejudice — твёрдое предубеждение, глубоко затаённое предубеждение
Syn:3) геол. вкрапленный ( о горной породе) -
15 ingrained
1. a врождённый; укоренившийся; закоренелый2. a проникший; въевшийся3. a геол. вкрапленныйСинонимический ряд:1. inherent (adj.) born; built-in; congenital; connate; constitutional; deep; deep-seated; elemental; essential; fundamental; hereditary; immanent; implanted; inborn; inbred; indigenous; indwelling; ingenerate; inherent; intimate; native2. inveterate (adj.) confirmed; dyed-in-the-wool; entrenched; indelible; innate; intrinsic; inveterate; set; settled3. fixed (verb) embedded; entrenched; fastened; fixed; ingrained; instilled; lodged; rooted4. infused (verb) imbued; infused; inoculated; invested; leavened; steeped; suffused -
16 ingrained
[ınʹgreınd] a1. врождённый; укоренившийся; закоренелыйingrained habits [prejudices] - укоренившиеся привычки [предрассудки]
2. проникший; въевшийся3. геол. вкрапленный ( о руде) -
17 ingrained
adj1) природжений; укоренілий; закоренілийingrained dirt — бруд, що в'ївся
3) геол. вкраплений* * *a1) уроджений; укорінений; закоренілий2) який проник; який в'ївся3) гeoл. вкраплений ( про руду) -
18 ingrained
to be \ingrained with dirt stark verschmutzt sein;some habits are very deeply \ingrained einige Angewohnheiten sitzen sehr tief -
19 ingrained
[ˌin΄greind] a արմատացած, ներթափանցած. deeply ingrained habits խորը ար մատա ցած սովորույթներ. ingrained honesty բնածին ազնվություն -
20 ingrained
Adj1. गदराThe ingrained habits are very difficult to be terminated.
См. также в других словарях:
ingrained — [in′grānd′, in′grānd΄] adj. 1. a) worked into the fiber b) firmly fixed or established [ingrained principles] 2. inveterate; thoroughgoing [an ingrained liar] … English World dictionary
ingrained — I adjective confirmed, deep, deep seated, embedded, engrafted, entrenched, essential, established, firmly established, firmly fixed, fixed, habitual, implanted, inborn, inbred, indelible, indwelling, ineffaceable, infixed, ingrown, inherent,… … Law dictionary
ingrained — inherent, constitutional, essential, intrinsic Analogous words: confirmed, *inveterate, deep seated, deep rooted, chronic: implanted (see IMPLANT): imbued, inoculated (see INFUSE) Contrasted words: shallow, *superficial: external, outward, *outer … New Dictionary of Synonyms
ingrained — is the normal spelling for the word meaning ‘deeply rooted, inveterate’ or (in physical senses) ‘deeply embedded’ … Modern English usage
ingrained — [adj] deep rooted built in, chronic, confirmed, congenital, constitutional, deepseated, fixed, fundamental, hereditary, implanted, inborn, inbred, inbuilt, indelible, indwelling, ineradicable, inherent, innate, in the blood*, intrinsic,… … New thesaurus
ingrained — (also engrained) ► ADJECTIVE 1) (of a habit or attitude) firmly established. 2) (of dirt) deeply embedded … English terms dictionary
ingrained — in|grained [ınˈgreınd] adj 1.) ingrained attitudes or behaviour are firmly established and therefore difficult to change ingrained in ▪ The idea of doing our duty is deeply ingrained in most people. 2.) ingrained dirt is under the surface of… … Dictionary of contemporary English
Ingrained — Ingrain In grain , v. t. [imp. & p. p. {Ingrained}; p. pr. & vb. n. {Ingraining}.] [Written also engrain.] [1913 Webster] 1. To dye with or in grain or kermes. [1913 Webster] 2. To dye in the grain, or before manufacture. [1913 Webster] 3. To… … The Collaborative International Dictionary of English
ingrained — [[t]ɪ̱ngre͟ɪnd[/t]] ADJ GRADED Ingrained habits and beliefs are difficult to change or remove. Morals tend to be deeply ingrained... From ingrained habit he paused to straighten up the bed … English dictionary
ingrained — adjective 1 ingrained attitudes or behaviour are firmly established and therefore difficult to change: an ingrained prejudice against all foreigners 2 ingrained dirt is under the surface of something and very difficult to remove … Longman dictionary of contemporary English
ingrained — adj. VERBS ▪ be ▪ become ▪ remain ADVERB ▪ deeply ▪ Prejudice remains deeply ingrained in many organizations … Collocations dictionary