-
41 esperar
esperar ( conjugate esperar) verbo transitivo 1◊ ¿qué estás esperando para decírselo? tell him! what are you waiting for?2 cuando uno menos lo espera when you least expect it; te espero alrededor de las nueve I'll expect you around nine; ¿esperabas que te felicitara? did you expect me to congratulate you?; era de esperar que el proyecto fracasara the project was bound to fail 3 ( con esperanza) to hope; eso espero or espero que sí I hope so; esperar hacer algo to hope to do sth; espero que no llueva I hope it doesn't rain; esperemos que no sea nada grave let's hope it's nothing serious verbo intransitivo espera a estar seguro wait until you're sure; esperaron (a) que él se fuera para entrar they waited for him to go before they went inb) [ embarazada]:esperarse verbo pronominal 1 (fam) ( aguardar) to hang on (colloq), to hold on (colloq) 2 (fam) ( prever) to expect;◊ ¡quién se lo iba a esperar! who would have thought it!
esperar
I verbo transitivo
1 (aguardar) to wait for: espera un momento, ¿seguro que hablas del mismo Pedro?, wait a minute, are you sure you're talking about the same Peter?
2 (tener esperanza) to hope: espero que todo salga bien, I hope everything turns out well ➣ Ver nota en hope 3 (desear, suponer) to expect
4 fig (un hijo) to expect ➣ Ver nota en expect
II verbo intransitivo to wait: no puedo esperar más, I can't wait any longer Locuciones: familiar de aquí te espero, incredible, massive: afuera hay un follón de aquí te espero, there's an incredible mess outside
esperar sentado, to have a long wait in store: si creéis que voy a participar en esa locura podéis esperar sentados, if you think that I'm going to have any part of that madness, you'll have to wait a long time Esperar tiene tres significados básicos, que corresponden a tres verbos ingleses: Aguardar, en sentido general, se traduce por to wait: Llevo media hora esperándote, I've been waiting for you for half an hour.
Tener esperanza, desear, se traduce por to hope: Espero que vengas mañana. I hope you will come tomorrow. Espero que sí. I hope so.
Suponer, esperar algo sabiendo que es muy probable que ocurra, se traduce por to expect: Espero la visita de un amigo (sabemos que va a venir). I'm expecting a friend to call.
' esperar' also found in these entries: Spanish: acecho - aguardar - amabilidad - cruzarse - ser - esperanza - pelaje - pendiente - prometerse - satisfacción - como - esperado - exigir - favor - hacer - mucho - preferir English: aim - anticipate - await - bargain for - bargain on - daydream - eruption - expect - hang about - hang around - hang on - hold off - hold on - hope - magic wand - sit up - to - trust - wait - wait about - wait around - wind - would - bear - bide - count - dark - delay - duly - else - hang - hold - mind - unprepared - unrealistic -
42 estanca
Del verbo estancar: ( conjugate estancar) \ \
estanca es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: estanca estancar
estanco,-a
I sustantivo masculino tobacconist's
II adjetivo watertight Los ingleses compran tabaco en el newsagent's (donde también encontrarás prensa, revistas, caramelos e incluso refrescos) o en un tobacconist's (equivalente del estanco español). Los sellos hay que buscarlos en la post office (oficina de correos), donde también puedes realizar muchas gestiones administrativas.
estancar verbo transitivo
1 (agua) hold back
2 fig (un asunto) to block (proceso, investigación) to bring to a standstill ' estanca' also found in these entries: Spanish: estancarse -
43 estanco
Del verbo estancar: ( conjugate estancar) \ \
estanco es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
estancó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: estancar estanco
estanco sustantivo masculino ( tienda) tobacconist's
estancar verbo transitivo
1 (agua) hold back
2 fig (un asunto) to block (proceso, investigación) to bring to a standstill
estanco,-a
I sustantivo masculino tobacconist's
II adjetivo watertight Los ingleses compran tabaco en el newsagent's (donde también encontrarás prensa, revistas, caramelos e incluso refrescos) o en un tobacconist's (equivalente del estanco español). Los sellos hay que buscarlos en la post office (oficina de correos), donde también puedes realizar muchas gestiones administrativas. ' estanco' also found in these entries: Spanish: estanca - quiosco English: news-stand - tobacconist - water -
44 inglesa
inglés,-esa
I adjetivo English
II m,f (hombre) Englishman (mujer) Englishwoman
los ingleses, the English
III m (idioma) English ' inglesa' also found in these entries: Spanish: fabricación - llave - origen - tierra - vanguardia - yarda - campiña - por English: adjustable spanner - Englishwoman - grammar - imperial mile - monkey wrench - sidesaddle - spanner - wrench - Dutch - English - for - medium - monkey - - speaking -
45 Revised Version
Re.vised Ver.sion[rivaizd v'ə:ʃən] n versão da Bíblia, feita por ingleses e americanos de 1870-84. -
46 anglophilia
an.glo.phil.i.a[æŋglouf'iliə] n anglofilia: predileção pelas idéias ou costumes dos ingleses. -
47 bearskin
noun, adjective ((of) the skin of a bear.) pele de urso* * *bear.skin[b'ɛəskin] n 1 pele de urso. 2 barretina de pele usada pelos guardas ingleses em cerimônias. -
48 bulldog
bull.dog[b'uldɔg] n 1 buldogue: cachorro musculoso de focinho curto. 2 fig pessoa cabeçuda. 3 revólver de grande calibre e cano curto. • adj tenaz. the bulldog breed hum os ingleses. -
49 busby
bus.by[b'∧zbi] n colbaque (chapéu alto e cônico) dos hussardos ingleses. -
50 the bulldog breed
the bulldog breedhum os ingleses. -
51 estanca
Del verbo estancar: ( conjugate estancar)
estanca es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
estanca
estancar
estanco,-a
I sustantivo masculino tobacconist's
II adjetivo watertight
Los ingleses compran tabaco en el newsagent's (donde también encontrarás prensa, revistas, caramelos e incluso refrescos) o en un tobacconist's (equivalente del estanco español). Los sellos hay que buscarlos en la post office (oficina de correos), donde también puedes realizar muchas gestiones administrativas.
estancar verbo transitivo
1 (agua) hold back
2 fig (un asunto) to block
(proceso, investigación) to bring to a standstill
' estanca' also found in these entries:
Spanish:
estancarse
-
52 pufino
-
53 -able.
sufj.terminación, o sufijo, muy común en adjetivos ingleses, equivalente a apto, a propósito, conveniente. -
54 angelot
s.1 instrumento músico, semejante al laúd.2 moneda acuñada por los ingleses, cuando los reyes de Inglaterra lo eran también de Francia.3 especie de queso my estimado que se hace en Normandía. -
55 anglo-indian
adj.angloindio.s. & adj.angloindio, relacionado con los ingleses y las Indias orientales. -
56 anglomania
s.anglomanía, admiración exagerada de los ingleses y de lo perteneciente a ellos. -
57 anglomaniac
s. & adj.anglómano, el que imita servilmente a los ingleses o lo hace con extravagancia. -
58 british
adj.británico, britano, nativo de Gran Bretaña.s.1 inglés británico.2 nativo de Gran Bretaña.3 modismo del inglés británico.4 the British -> los británicos, los ingleses. -
59 British people
s.los británicos, los ingleses. -
60 englify
v.hacer inglés, hacer que alguien o algo imite o se parezca a los ingleses en la figura o en los modales. (pt & pp englified)
См. также в других словарях:
Ingleses Do Rio Vermelho — est un district de la municipalité Florianópolis, capitale de l État brésilien de Santa Catarina. Il fut créé en 1831. Il couvre une superficie de 20 km² et se situe au nord est de l île de Santa Catarina, face à l océan Atlantique, entre les… … Wikipédia en Français
Ingleses do rio vermelho — est un district de la municipalité Florianópolis, capitale de l État brésilien de Santa Catarina. Il fut créé en 1831. Il couvre une superficie de 20 km² et se situe au nord est de l île de Santa Catarina, face à l océan Atlantique, entre les… … Wikipédia en Français
Ingleses do Rio Vermelho — est un district de la municipalité Florianópolis, capitale de l État brésilien de Santa Catarina. Il fut créé en 1831. Il couvre une superficie de 20 km² et se situe au nord est de l île de Santa Catarina, face à l océan Atlantique, entre les… … Wikipédia en Français
Ingleses Holiday — (Флорианополис,Бразилия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Rua Das Gaivotas, 1 … Каталог отелей
Ingleses Express — (Флорианополис,Бразилия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Rua Intendente … Каталог отелей
Ingleses Acquamar — (Флорианополис,Бразилия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Rua das Gaivot … Каталог отелей
Ingleses Residence — (Флорианополис,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Deputado Olice Caldas, 63 … Каталог отелей
Ingleses Praia Hotel — (Флорианополис,Бразилия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Dom João Becker, 447 … Каталог отелей
Ingleses Ocean View — (Флорианополис,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Morro das Feiticeiras, 314 … Каталог отелей
Ingleses Residence Beach — (Флорианополис,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Estrada Dom João Becker … Каталог отелей
Ingleses Praiatur — (Флорианополис,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Dom João Becker 222, Инглесес, Ф … Каталог отелей