-
1 pelaje
-
2 pelaje
m.fur.* * *1 (de animal) coat, fur* * *noun m.coat, fur* * *SM1) (Zool) fur, coat2) (=apariencia)¡qué pelaje llevas! pareces un pedigüeño — just look at you! you look like a right tramp!
3) (=pelo) * mop of hair ** * *a) ( de animal) coat, furb) (fam) ( aspecto) lookc) (fam) ( clase) sort* * *= coat.Ex. Spaniels are a type of gun dog, generaly small and having long coats and drop ears.* * *a) ( de animal) coat, furb) (fam) ( aspecto) lookc) (fam) ( clase) sort* * *= coat.Ex: Spaniels are a type of gun dog, generaly small and having long coats and drop ears.
* * *1 (de un animal) coat, fur* * *
pelaje sustantivo masculino ( de animal) coat, fur
pelaje sustantivo masculino
1 (de animal) fur
2 (ralea, jaez) ilk: ¿qué se puede esperar de gente de ese pelaje?, that's typical of that sort of person
' pelaje' also found in these entries:
Spanish:
mancha
- pelo
English:
coat
- fur
* * *pelaje nm1. [de gato, oso, conejo] fur;[de perro, caballo] coatno me gusta su pelaje I don't like the look of him* * *m1 ZO coat2 fig ( aspecto) look, appearance* * *pelaje nm: coat (of an animal), fur* * *pelaje n (de animal) coat -
3 pelaje
m1) = pelambre 1)pelaje espeso, hirsuto, ralo — густа́я, косма́тая, ре́дкая шерсть
de pobre pelaje — бе́дный на вид
4) перен род, сорт, поро́да люде́йde todo pelaje — всех масте́й
-
4 pelaje
pe'axem1) Haarwuchs m, Haarfarbe f, Fell n2) ( calidad del pelo de un animal) ZOOL Fell nsustantivo masculinopelajepelaje [pe'laxe] -
5 pelaje
-
6 pelaje
-
7 pelaje
• animal hair• fur• pelage -
8 pelaje
m• hovor. vzezření• hovor. vzhled• srst* * *m• kožíšek (živého zvířete) -
9 pelaje
m 1) вид и качество на козина или вълна; 2) разг. външност, външен вид (за дреха); 3) гъста коса. -
10 pelaje
-
11 pelaje
pelatge -
12 pelaje corto
m.undercoat. -
13 pelaje interno
m.undercoat. -
14 buen pelaje
сущ.общ. (mal) хороший (плохой) вид -
15 de cualquier pelaje
сущ.общ. (todo, distinto) любых (всех, разных) мастейИспанско-русский универсальный словарь > de cualquier pelaje
-
16 de diferente pelaje
сущ.общ. (о животных)(s) разношёрст(н)ый *** (s)Испанско-русский универсальный словарь > de diferente pelaje
-
17 de todo pelaje
сущ.перен. всех мастей, разномастный, разношерстный -
18 gente de toda laya y pelaje
сущ.общ. люди разного калибраИспанско-русский универсальный словарь > gente de toda laya y pelaje
-
19 gente de su pelaje
• lidé jako on• lidé jeho ražení -
20 hombre de pobre pelaje
• chudě vypadající člověk
См. также в других словарях:
Pelaje — Saltar a navegación, búsqueda El yak tibetano ha desarrollado un denso pelaje como protección contra el frío El pelaje o pelamen es la piel de los animales mamíferos, a excepción del ser humano. El pelaje varía mucho entre diferentes especies… … Wikipedia Español
pelaje — sustantivo masculino 1. (no contable) Área: ganadería Características o cualidades del pelo o de la lana de un animal: El pelaje de esas ovejas es muy suave. Mi gato tiene un pelaje color canela muy bonito. 2. (no contable) Uso/registro:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pelaje — 1. m. Naturaleza y calidad del pelo o de la lana que tiene un animal. 2. coloq. Disposición y calidad de una persona o cosa, especialmente del vestido. U. m. en sent. despect.) … Diccionario de la lengua española
pelaje — ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Clase y calidad del pelo, lana o piel de un animal: ■ el pelaje de estas ovejas es de buena calidad. 2 Pelo abundante y desordenado. SINÓNIMO pelambre 3 Aspecto exterior más bien desagradable de una persona o de… … Enciclopedia Universal
pelaje — gente; tipo de gente; calidad humana; clase social; cf. manga, lote, gallada, chusma, perraje, mala leche, tela, otro pelo, subir de pelo, bajar de pelo, pelusa, pelo; ¿y dónde está el pelaje, flaqu … Diccionario de chileno actual
pelaje — {{#}}{{LM P29638}}{{〓}} {{SynP30350}} {{[}}pelaje{{]}} ‹pe·la·je› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Pelo o lana de un animal. {{<}}2{{>}} {{※}}col. desp.{{¤}} Aspecto, clase o condición: • A esas reuniones va gente de un pelaje que no me gusta… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pelaje — (m) (Intermedio) condición y carácter del pelo que tiene un animal Ejemplos: El tío de Pablo tenía un caballo de pelaje negro muy precioso. El pelaje del gato que me han comprado era blanco y abundante. Sinónimos: pelo, pelambrera … Español Extremo Basic and Intermediate
Pelaje tordo — Caballo tordo Se llama tordo al caballo que se asemeja en su pelo al color del pájaro llamado tordo, es decir blanco manchado en gris de diversas formas. Es una capa de pelo recomendable y muy estimada en diversas razas equinas. Los caballos con… … Wikipedia Español
Pelaje castaño — Caballo zaino. Un caballo tiene capa castaña o mulata cuando es marrón oscuro, aunque puede tener las crines y la cola pardas o negras, y se denomina capa zaina si no tiene manchas ni pelos blancos.[1] La capa está compuesta únicamente po … Wikipedia Español
pelaje — sustantivo masculino pelo, capa*. * * * Sinónimos: ■ pelo, piel, pelambrera, cabello ■ traza, calaña, aspecto, apariencia, índole … Diccionario de sinónimos y antónimos
pelaje — m. Pelo de un animal … Diccionario Castellano