-
1 alle verloven zijn ingetrokken
alle verloven zijn ingetrokkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > alle verloven zijn ingetrokken
-
2 de aanklacht werd ingetrokken
de aanklacht werd ingetrokkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de aanklacht werd ingetrokken
-
3 cancelled due to lack of evidence
ingetrokken door te weinig bewijsEnglish-Dutch dictionary > cancelled due to lack of evidence
-
4 effacé
effacé [effaasee]1 vervaagd ⇒ verbleekt, zonder glans3 teruggetrokken ⇒ onopvallend, op de achtergrond blijvend♦voorbeelden:adj1) vervaagd, verbleekt2) ingetrokken [lichaam]3) teruggetrokken, timide -
5 indrawn
adj. bijeenverzameld, inzichzelf gekeerd; introvert, goed afgeslotenindrawn -
6 retract
v. intrekken, herroepen[ ritrækt] -
7 cancellation clause
intrekbare bepaling (een bepaling in een contract die door een van de kanten ingetrokken kan worden) -
8 revocatory
adj. afgelast, ingetrokken -
9 unannulled
adj. niet afgelast, niet geannuleerd, niet ingetrokken -
10 unrepealed
adj. niet ingetrokken -
11 rentré
rentré1 [rãtree]〈m.〉————————rentré2 [rãtree]1 ingehouden ⇒ onderdrukt, opgekropt2 hol♦voorbeelden:ventre rentré • ingetrokken buik -
12 ventre rentré
ventre rentré -
13 inhouden
1 [algemeen] contenir3 [ingetrokken houden] rentrer♦voorbeelden:hij kon zijn lachen niet inhouden • il ne pouvait s'empêcher de rirezijn tranen inhouden • refouler ses larmesII 〈wederkerend werkwoord; zich inhouden〉♦voorbeelden: -
14 aanklacht
♦voorbeelden:de aanklacht werd ingetrokken • the charge was dropped〈 figuurlijk〉 deze misstand is een aanklacht tegen de maatschappij • this abuse is an indictment of society -
15 inhouden
1 [bedwingen, beheersen] restrain ⇒ hold (in/back)2 [niet uitbetalen, innemen] deduct5 [ingetrokken houden] hold in♦voorbeelden:hij schreef op ingehouden toon • he wrote in a subdued tonezijn vaart inhouden • slow down2 een zeker percentage van het loon inhouden • deduct/ 〈 met betrekking tot belasting〉 withhold a certain percentage of the wageszijn beloften houden niets in • his promises are meaninglessTaal en Bedrijf, wat houdt dat eigenlijk in? • ‘Language and Business Studies’, what does that involve actually?oppassen op kleine kinderen houdt ook in dat je veel luiers verwisselt • looking after small children involves/means changing lots of nappieswat houdt dit in voor onze klanten? • what does this mean for our customers?II 〈wederkerend werkwoord; zich inhouden〉1 [zich bedwingen] control oneself♦voorbeelden:zich inhouden om niet in lachen uit te barsten • keep a straight face -
16 verlof
2 [vergunning om niet te werken; verloftijd] leave (of absence) ⇒ 〈 leger ook〉 furlough, sabbatical (leave) 〈 van universitair docent〉♦voorbeelden:1 verlof krijgen om … • obtain permission to …verlof A • licence(d) for the sale of beeralle verloven zijn ingetrokken • (all) leave has been suspendedmet verlof zijn • be on leaveverlof wegens familieomstandigheden • compassionate leave
См. также в других словарях:
Ik ben verliefd (Sha-la-lie) — war der niederländische Beitrag zum Eurovision Song Contest 2010 in Norwegen. Das Lied, welches man dem Schlager zuordnen kann, wurde dort von Sieneke aufgeführt. Es scheiterte jedoch im Halbfinale des Eurovision Song Contests 2010.… … Deutsch Wikipedia