-
1 cura ingegnosa
сущ.общ. искусное лечение -
2 trovata ingegnosa
сущ.общ. остроумная выдумка, остроумная находка -
3 ingegnoso
agg1) изобретательный, находчивый2) искусный, умелый3) остроумный, хитроумный, тонкий, острыйtrovata ingegnosa — остроумная находка / выдумка4) замысловатый•Syn: -
4 ingegnoso
ingegnóso agg 1) изобретательный, находчивый 2) искусный, умелый artefice ingegnoso -- искусный мастер cura ingegnosa -- искусное лечение 3) остроумный, хитроумный, тонкий, острый trovata ingegnosa -- остроумная находка <выдумка> 4) замысловатый -
5 ingegnoso
ingegnóso agg 1) изобретательный, находчивый 2) искусный, умелый artefice ingegnoso — искусный мастер cura ingegnosa — искусное лечение 3) остроумный, хитроумный, тонкий, острый trovata ingegnosa — остроумная находка <выдумка> 4) замысловатый -
6 изобретательный
inventivo, pieno di risorse* * *прил.ingegnoso, pieno di inventivaизобрета́тельный ум — mente ingegnosa
* * *adjgener. inventore, escogitativo, industrioso, ingegnoso, inventivo, pieno di trovate, procaccevole -
7 остроумный
1) ( отличающийся остроумием) spiritoso, arguto2) ( оригинальный) originale, ingegnoso* * *прил.1) spiritoso, arguto faceto, pieno di spiritoостроу́мный человек — un uomo pieno di spirito
остроу́мное выражение — un'espressione arguta; battuta f
2) ( хорошо придуманный) ingegnosoостроу́мное решение — una soluzione ingegnosa
* * *adj1) gener. arguto, ingegnoso, di spirito, faceto, lepido, motteggevole, pepato, piacevole, spiritoso2) liter. saporito, brillante, sottile -
8 neat
[niːt] 1.1) (tidy) [ person] (in habits) ordinato, pulito; (in appearance) curato; [house, desk] pulito, ordinato; [ garden] curato; [ handwriting] chiaro2) (adroit) [ solution] acuto, intelligente; [ explanation] chiaro; [ summary] conciso; [ slogan] efficace5) (unmixed) [alcohol, spirits] puro2.avverbio liscio••to be as neat as a new pin — [ house] brillare come uno specchio
* * *[ni:t]1) (tidy; well-ordered, with everything in the right place: a neat house; She is very neat and tidy.) preciso, ordinato2) (skilfully done: He has made a neat job of the repair.) ben fatto3) ((of drink, especially alcoholic) without added water: neat whisky.) puro, liscio•- neatness- neatly* * *[niːt] 1.1) (tidy) [ person] (in habits) ordinato, pulito; (in appearance) curato; [house, desk] pulito, ordinato; [ garden] curato; [ handwriting] chiaro2) (adroit) [ solution] acuto, intelligente; [ explanation] chiaro; [ summary] conciso; [ slogan] efficace5) (unmixed) [alcohol, spirits] puro2.avverbio liscio••to be as neat as a new pin — [ house] brillare come uno specchio
-
9 ingegnoso
ingegnoso agg. ingénieux: una persona ingegnosa une personne ingénieuse; invenzione ingegnosa invention ingénieuse. -
10 ingegnoso
agg. (creativo)изобретательный, творческий; (perspicace) находчивыйtrovata ingegnosa — гениальнаянаходка (выдумка, colloq. придумка)
-
11 изобретательный
-
12 остроумно
нар.1) spiritosamente, in modo spiritoso / arguto, con spirito2) ( умно) ingegnosamenteостроумно придумано! — una trovata ingegnosa! -
13 остроумный
прил.1) spiritoso, arguto faceto, pieno di spiritoостроумное выражение — un'espressione arguta; battuta f2) ( хорошо придуманный) ingegnosoостроумное решение — una soluzione ingegnosa -
14 ingegnoso
1) умный, находчивый, изобретательный2) остроумный, тонкий* * *прил.общ. искусный, остроумный, хитроумный, замысловатый, изобретательный, находчивый, острый, тонкий, умелый -
15 искусное лечение
adjgener. cura ingegnosa -
16 остроумная выдумка
adjgener. alzata d'ingegno, trovata ingegnosa -
17 остроумная находка
adjgener. trovata ingegnosa -
18 остроумно
spiritosamente, con spirito* * *нар.1) spiritosamente, in modo spiritoso / arguto, con spiritoостроу́мно шутить — scherzare agrutamente
2) ( умно) ingegnosamenteостроу́мно придумано! — una trovata ingegnosa!
* * *advgener. spiritosamente -
19 талантливый
di talento, dotato* * *прил.1) di talento; talentoso ( редко); molto dotato2) ( свойственный таланту) ingegnosoтала́нтливое произведение — opera <ingegnosa / di talento>
* * *adjgener. di talento, fornito di doti, geniale -
20 ingegno
m ( mente) mind( intelligenza) brains pl( genio) genius( inventiva) ingenuity* * *ingegno s.m.1 intelligence; talent; genius: un ragazzo senza ingegno, a boy without intelligence (o acumen); un uomo di grande ingegno, a man of great intelligence (o talent); un ingegno vivace, a lively (o quick) mind (o intelligence); manca di ingegno, he's not brilliant; avere un ingegno pronto, to have quick wits (o to be quick-witted); la necessità aguzza l'ingegno, necessity is the mother of invention; prontezza d'ingegno, quick-wittedness // alzata d'ingegno, brainwave // un prodotto dell'ingegno, a work of the intellect; (dir.) opere dell'ingegno, original works2 (letter.) (indole) flair, gift; predisposition: ingegno musicale, a flair (o gift) for music3 (di persona) great mind, great brain; intellectual: una nazione ricca di ingegni, a nation abounding in great minds (o great brains)4 (letter.) (trovata ingegnosa) stratagem, expedient5 (ant., letter.) (congegno) device, contrivance // l'ingegno della chiave, the key bit.* * *[in'dʒeɲɲo]sostantivo maschile1) (inventiva) intelligence, mind, brains pl., wits pl.2) (inclinazione) talent, gift* * *ingegno/in'dʒeŋŋo/sostantivo m.1 (inventiva) intelligence, mind, brains pl., wits pl.; aguzzare l'ingegno to sharpen up one's wits2 (inclinazione) talent, gift.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ingegnosa — in·ge·gnó·sa s.f. → ingegnoso … Dizionario italiano
ingegnoso — in·ge·gnó·so agg., s.m. CO 1. agg., s.m., che, chi è dotato di un ingegno vivace e pronto o è abile nel superare le difficoltà: uomo ingegnoso, un artista ingegnoso, essere un ingegnoso Sinonimi: geniale. Contrari: 1stolto, stupido. 2. agg., di… … Dizionario italiano
Werkeverzeichnis Antonio Salieri — Inhaltsverzeichnis 1 Werkverzeichnis Antonio Salieri 1.1 Weltliche Vokalmusik 1.1.1 Opern 1.1.2 Einlagearien und ensembles … Deutsch Wikipedia
ingegnoso — {{hw}}{{ingegnoso}}{{/hw}}agg. 1 Che ha ingegno pronto e adatto a superare difficoltà, trovare nuove soluzioni e sim.: artigiano –i. 2 Che denota ingegno sottile e acuto: trovata ingegnosa. 3 (lett.) Di opera letteraria ricca di artifici o… … Enciclopedia di italiano
Коста Паоло — (Costa, 1771 1836) итальянский писатель, преподавал в университетах в Тревизо, Болонье и Корфу. К. был противником романтической школы; издал с комментариями Divina Commedia Данте (Болонья, 1819); написал: Osservationi critiche (1807), Dell… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Emanuele Tesauro — Frontispice de l édition de 1670 du Cannocchiale aristotelico Emanuele Tesauro (Turin, 1592 1675) est un écrivain, dramaturge, rhétoricien et poète … Wikipédia en Français
Niccolò Piccinni — Niccolò Piccinni. Niccolò Vito Piccinni[1] (Bari, 16 de enero de 1728 Passy, París, 7 de mayo de 1800), fue un compositor … Wikipedia Español
Коста, Паоло — Связать? … Википедия
Коста П. — Паоло Коста (Costa; 13 июня 1771 20 декабря 1836) итальянский писатель. Преподавал в университетах в Тревизо, Болонье и Корфу. Коста был противником романтической школы; издал с комментариями «Divina Commedia» Данте (Болонья, 1819); написал:… … Википедия
Коста Паоло — Паоло Коста (Costa; 13 июня 1771 20 декабря 1836) итальянский писатель. Преподавал в университетах в Тревизо, Болонье и Корфу. Коста был противником романтической школы; издал с комментариями «Divina Commedia» Данте (Болонья, 1819); написал:… … Википедия
Паоло Коста — (Costa; 13 июня 1771 20 декабря 1836) итальянский писатель. Преподавал в университетах в Тревизо, Болонье и Корфу. Коста был противником романтической школы; издал с комментариями «Divina Commedia» Данте (Болонья, 1819); написал: «Osservationi… … Википедия
