-
1 infuso
infuso agg. infused // scienza infusa, (fam.) innate (o built-in) knowledge: non ho la scienza infusa!, I'm not a walking encyclop (a)edia!◆ s.m. infusion, brew: infuso di erbe, herb tea, herb brew.* * *[in'fuzo] infuso (-a)1. ppSee:2. agg3. sminfusion, herb tea* * *[in'fuzo] 1.participio passato infondere2.aggettivo infused3.sostantivo maschile infusion, brew* * *infuso/in'fuzo/II aggettivoinfusedIII sostantivo m.infusion, brew; infuso di erbe herb tea. -
2 infuso
infusoinfuso [in'fu:zo]sostantivo MaskulinAufguss Maskulin; (bevanda) (Kräuter)tee Maskulin————————infusoinfuso , -aI verboparticipio passato divedere link=infondere infondere linkII aggettivo(versato sopra) übergossen; avere la scienza infuso-a scherzoso die Weisheit mit Löffeln gefressen habenDizionario italiano-tedesco > infuso
3 infuso
4 infuso
5 infuso
6 infuso
7 infuso
adj.inspired.* * *1→ link=infundir infundir► adjetivo1 inspired\saber algo por ciencia infusa familiar to intuit something* * ** * *
infuso,-a adj Rel inspired
' infuso' also found in these entries:
Spanish:
infusa
* * *infuso, -a adjHumpor ciencia infusa through divine inspiration8 infuso
1. agg1) настоенный2) перен. разлитый, облитыйinfuso di lacrime — мокрый от слёз2. minfuso di tiglio — липовый настой / чай / отвар••9 infuso
infuśó 1. agg 1) настоенный 2) fig разлитый, облитый infuso di lacrime — мокрый от слёз 2. m настой(ка) infuso di tiglio — липовый настой10 infuso
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > infuso
11 infuso
12 infuso
13 infuso
14 infuso
настой, настойка15 infuso
16 infuso
17 infuso
• inspire with awe• inspiring18 infuso
• círk. vnuknutý• círk. zjevený19 infuso
20 infuso
infúsСм. также в других словарях:
infuso — infuso, sa (Del lat. infūsus). adj. Se dice de las gracias y dones que Dios infunde en el alma. ☛ V. ciencia infuso … Diccionario de la lengua española
infuso — /in fuzo/ s.m. [part. pass. di infondere, dal lat. infusus, part. pass. di infundĕre ]. (gastron.) [liquido che risulta dalla macerazione in acqua calda di droghe o sostanze vegetali] ▶◀ [➨ infusione] … Enciclopedia Italiana
infuso — adj. 1. Posto em infusão. 2. Que se derramou ou verteu. = DERRAMADO 3. Unido intimamente. 4. Que é adquirido naturalmente, sem estudo ou ensinamento. • s. m. 5. Infusão medicamentosa. ‣ Etimologia: latim infusus, a, um, particípio passado de… … Dicionário da Língua Portuguesa
infuso — infuso, sa adjetivo 1. Área: religión [Conocimiento, gracia] que, según los católicos, Dios comunica al hombre: dones infusos. Locuciones 1. ciencia* infusa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
infuso — ► adjetivo 1 TEOLOGÍA Se refiere a los conocimientos que, según la teología católica, se reciben directamente de Dios. 2 Se aplica a lo que se posee o se cree poseer de manera natural. * * * infuso, a Participio adjetivo irregular de «infundir»… … Enciclopedia Universal
infuso — in·fù·so p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → infondere, infondersi 2. agg. OB LE inzuppato, intriso: infusi e tinti | del barbarico sangue i greci eroi (Leopardi) 3. s.m. CO liquido ottenuto per infusione di erbe, droghe e sim. in acqua… … Dizionario italiano
infuso — {{#}}{{LM I21863}}{{〓}} {{[}}infuso{{]}}, {{[}}infusa{{]}} ‹in·fu·so, sa› {{▲}}part. irreg. de{{△}} {{I21861}}{{↑}}infundir{{↓}}. {{★}}{{\}}SEMÁNTICA:{{/}} Se usa solo referido a gracias y dones que Dios infunde en el alma. {{★}}{{\}}USO:{{/}} Se … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
infuso — {{hw}}{{infuso}}{{/hw}}A part. pass. di infondere ; anche agg. 1 Versato dentro. 2 Trasfuso, ispirato | Scienza infusa, posseduta per dono soprannaturale o per grazia e non acquisita. B s. m. Bevanda o soluzione ottenuta per infusione … Enciclopedia di italiano
infuso — pl.m. infusi sing.f. infusa pl.f. infuse … Dizionario dei sinonimi e contrari
infuso — A part. pass. di infondere; anche agg. 1. versato dentro, intriso, tuffato, bagnato 2. trasfuso, ispirato, destato, suscitato, inculcato, instillato B s. m. infusione, tisana □ (est.) decotto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Omnis ab infuso numeretur amica Falerno. — См. Пью за ваше здоровье! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Латинский
- Немецкий
- Русский
- Французский
- Чешский