-
1 нечасто
-
2 редко используемый доступ
3.11 редко используемый доступ (Infrequently used access; Selten genutzte Zugänge): Доступ к рабочим площадкам, который используют для регулировки, наладки и обслуживания, но не используют в производственном процессе.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > редко используемый доступ
-
3 довольно часто
1) General subject: fairly often (хорошо), not infrequently, quite often (val52), every so often2) Mathematics: this not infrequently introduces an error -
4 нередко
-
5 нередко
adv. not infrequently -
6 нередко
-
7 довольно часто
. более или менее часто•Meteorites every so often impact the earth.
•This not infrequently introduces an error.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > довольно часто
-
8 наблюдаться
•Another major effect of topography is seen (or observed) in lowland sites.
•Naturally occurring infections caused by... have been seen in cattle, rodents,...
••The above effects were noted after irradiation of about 107 .
•These absorption bands do not occur in the vapour phase.
•An interesting situation obtains in connection with an externally heated cathode.
•These sources are not found in rich clusters of galaxies.
•High-output cardiac failure can occur, but is only seen infrequently (мед.).
•More than simple bonding between amino acids was evidenced in these reactions.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наблюдаться
-
9 нередкий
•Gout and pseudogout are not infrequently encountered in the elderly.
•It is not unusual to find 2 or 3 tanks for each product.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нередкий
-
10 широко использоваться
•The compound is in considerable use as a catalyst.
•Some of these solutions are commonly (or widely, or extensively) used, others are used very infrequently.
•Extensive use is made of electric cables manufactured by...
•Carbon steel is extensively (or heavily) used (or enjoys wide use) in...
•Because of the widespread availability of ac power, ac motors are in common use.
•Hard chrome plating is used extensively (or has found wide use) in engine repair work.
•Ample (or Great, or Much) use is made of the laboratories at the mine.
•There is wide use of Type 347 stainless steel.
•Glass wool is widely used (or employed) as a filtering material.
•The hack watch has a wide use in navigation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > широко использоваться
-
11 в редких случаях
General subject: in rare circumstances (Dieters tend to be of the female variety, however in some rare circumstances men can also be found.), on rare occasions, infrequently, rarely -
12 вносить ошибку довольно часто
Mathematics: this not infrequently introduces an errorУниверсальный русско-английский словарь > вносить ошибку довольно часто
-
13 зачастую
1) General subject: all too often, frequently, often, often and often, most often, oftentimes (Oftentimes pedestrians don't do themselves any favours when they jaywalk paying little attention to what's going on around them.), More times than not, not unfrequently2) Medicine: oftimes3) Mathematics: as often as not, in many cases, not infrequently, on frequent occasions4) Programming: possibly -
14 крупнощепящая рестриктаза
Immunology: infrequently cutting restriction enzymeУниверсальный русско-английский словарь > крупнощепящая рестриктаза
-
15 маскированный (напр . защищённый модификацией) сайт рестрикции
Immunology: infrequently cutting restriction site, rare-cutting restriction siteУниверсальный русско-английский словарь > маскированный (напр . защищённый модификацией) сайт рестрикции
-
16 нередко
1) General subject: all too often, as often as not, frequently, (можно слышать, что) it is not infrequent that (It is not infrequent that one hears people say, "God wants me to be happy".), more often than not, more often that not, not infrequently, oftentimes (Oftentimes, there are rose-coloured glasses that need to be removed.), every so often, not unfrequently2) Medicine: oftimes3) Colloquial: a lot of times4) Mathematics: in many cases -
17 редкие дожди
General subject: shower or two (в сводке погоды; not many, less than a few: used to describe showers occurring \<i\>infrequently\</i\> (bom.gov.au)) -
18 редко
1) General subject: Occasionally, hardly ever, little, on rare occasions, once in a way, once in a while, rarely, seldom, sparsely, unoften, wide, not very often (Maxim, the rowing coach? I don't see him very often. - Я его редко вижу.), infrequently2) Mathematics: not often3) Makarov: rare, uncommonly -
19 редко используемые данные
1) Information technology: low-activity data2) Network technologies: infrequently-accessed dataУниверсальный русско-английский словарь > редко используемые данные
-
20 редко используемый
1) General subject: exotic2) Information technology: infrequently-accessed3) Phraseological unit: catch dust (To be rarely used.)Универсальный русско-английский словарь > редко используемый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Infrequently — In*fre quent*ly, adv. Not frequently; rarely. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
infrequently — in|fre|quent|ly [ınˈfri:kwəntli] adv 1.) not often = ↑rarely ≠ ↑frequently ▪ Jeremy does play cricket, but very infrequently. 2.) not infrequently formal fairly often ▪ The censors changed some names and dialogue and, not infrequently, banned… … Dictionary of contemporary English
infrequently — adv. Infrequently is used with these verbs: ↑occur, ↑use … Collocations dictionary
infrequently — infrequent ► ADJECTIVE ▪ not occurring often; rare. DERIVATIVES infrequency noun infrequently adverb … English terms dictionary
infrequently — adverb not many times in your 1850 church you not infrequently find a dramatic contrast between the sumptuous appointments of the building itself and the inhuman barrack like living conditions in the church room • Ant: ↑frequently • Derived from… … Useful english dictionary
Infrequently Asked Questions — Infrequently Asked Questions, abbreviated as IAQ, is a variation of video game FAQs, written about games that are made up by the authors. This is different from FWAKs, which are bogus FAQs made for existing games for humor purposes. Most IAQs are … Wikipedia
infrequently — adverb see infrequent … New Collegiate Dictionary
infrequently — See infrequence. * * * … Universalium
infrequently — adjective Not frequently. Syn: seldom Ant: frequently, often … Wiktionary
infrequently — Synonyms and related words: at infrequent intervals, at intervals, brokenly, by catches, by fits, by jerks, by skips, by snatches, disconnectedly, discontinuously, exceptionally, exiguously, fitfully, haphazardly, hardly, hardly ever, here and… … Moby Thesaurus
infrequently — I (Roget s IV) modif. Syn. seldom, scarcely, not habitually, not regularly, occasionally, uncommonly, sparingly, now and then, sporadically, intermittently, rarely, unusually, hardly ever; see also seldom . II (Roget s Thesaurus II) adverb At… … English dictionary for students