-
1 непроходимый
непроходимый un|gangbar, unpassierbar; unwegsam( о дороге); undurchdringlich( о лесе) а непроходимый дурак Hohlkopf m 1a*; Vollidiot m 2c (разг.) -
2 непроходимый
непроходимыйבִּלתִי-עָבִיר* * *בלתי חדירחסום לא מעשי לא עביר משובש -
3 непроходимый
касногузар -
4 непроходимый
-
5 непроходимый
impassable имя прилагательное: -
6 непроходимый
(о дороге, болоте и т.п.) impraticable••непроходимый дурак разг. — bête à manger du foin, bête comme ses piedsнепроходимая глупость разг. — sottise pomméeнепроходимое невежество разг. — ignorance f crasse -
7 непроходимый
1. impassableнепроходимая грязь — impassable / thick mud
2. разг. ( совершенный) utter, rankнепроходимый дурак — perfect / utter fool
-
8 непроходимый
(непроходим, -а, -о)1. касногузар; непроходимый лес бешаи касногузар2. перен. разг. гузаро, ашаддӣ, аз ҳад гузашта; непроходимая глупость аҳмақи аз ҳад гузашта; непроходимый дурак аҳмақи гузаро -
9 непроходимый
ungangbar, unpassierbar; unwegsam ( о дороге); undurchdringlich ( о лесе)••непроходимый дурак — Hohlkopf m (умл.); Vollidiot m (разг.) -
10 непроходимый
1) impraticabile (тж. о местности); intransitabile ( о дороге)непроходимые леса — boscaglie fitte / impenetrabili / invalicabiliнепроходимый тупица — un cretino totale -
11 непроходимый
-
12 непроходимый
-ая; -ое1) үтә (кичә) алмаслык; ерып чыга алмаслык2) перен.; разг. чеп-чи, чиктән тыш..., чиктән ашкан, шыр -
13 непроходимый
1) непраходны -
14 непроходимый
-
15 непроходимый
прил. æнæацæугæ, æвицыд, зындзæуæннепроходимый лес – æвицыд хъæд
-
16 непроходимый
1. impassable; complete2. impenetrable3. imperviousСинонимический ряд:1. непролазно (прил.) непролазно2. совершенно (проч.) абсолютно; безнадежно; совершенно; стопроцентно -
17 непроходимый
прил. узыпхырыкIын умылъэкIырэнепроходимый лес узыпхырыкIын умылъэкIырэ мэз -
18 непроходимый
επ., βρ: -дим, -а, -о.1. αδιάβατος, δυσδιάβατος, αδιαπέραστος, δυσκολοδιάβατος, δυσκολοπέραστος: -ое болото αδιάβατος βάλτος.2. μτφ. πλήρης, τελείως, εντελώς, πέρα για πέρα•непроходимый дурак πέρα γιαπέρα βλάκας ή βλάκας με περικεφαλαία•
-ая глупость μνημειώδης βλακεία•
-ое невежество πλήρης αμάθεια.
-
19 непроходимый
[neprochodímyj] agg.2) (fig.) crasso -
20 непроходимый
1. прил.үткеһеҙ, үтә алмаҫлыҡ, үтеп булмаҫлыҡ2. прил. перен., разг.шыр, үтә
См. также в других словарях:
непроходимый — непроходимый … Орфографический словарь-справочник
непроходимый — запутать в непроходимую.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. непроходимый непролазный; невылазный; частый, сплошной, абсолютный, темный, дремучий, ног не вытащишь,… … Словарь синонимов
Непроходимый — (иноск.) большой, нескончаемый (намекъ на непроходимое пространство, лѣсъ и т. д.). Ср. «Непроходимая» скука, «непроходимый дуракъ». Ср. Куда ни пойди, въ какой хочешь (парижскій) театръ (еще Тургеневъ говорилъ и писалъ не разъ)... только скука,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
НЕПРОХОДИМЫЙ — НЕПРОХОДИМЫЙ, непроходимая, непроходимое; непроходим, непроходима, непроходимо. 1. Такой, по которому невозможно или очень трудно продвигаться, итти. «Речки разлились и дороги стали непроходимы.» Пушкин. Непроходимое болото. Непроходимая грязь. 2 … Толковый словарь Ушакова
непроходимый — • непроходимый дурак • непроходимый тупица … Словарь русской идиоматики
непроходимый — НЕПРОХОДИМЫЙ, непролазный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕПРОХОДИМЫЙ — НЕПРОХОДИМЫЙ, ая, ое; им. 1. Такой, по к рому очень трудно или невозможно идти. Непроходимое болото. 2. перен., полн. Полный, совершенный (в каком н. отрицательном смысле) (разг.). Н. тупица. Непроходимо (нареч.) глуп. | сущ. непроходимость, и,… … Толковый словарь Ожегова
непроходимый — недоступный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы недоступный EN impenetrableimpervious … Справочник технического переводчика
непроходимый — (иноск.) большой, нескончаемый (намек на непроходимое пространство, лес и т. д.) Ср. Непроходимая скука, непроходимый дурак . Ср. Куда ни пойди, в какой хочешь (парижский) театр (еще Тургенев говорил и писал не раз)... только скука, непроходимая… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Непроходимый лес Бвинди — Бвинди Горы в национальном парке … Википедия
Непроходимый — I прил. Такой, сквозь который трудно или невозможно пройти. II прил. разг. Достигший высшего предела; полный, совершенный, абсолютный II (о чём либо отрицательном). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой