-
1 infranchissable
adj. k'on pû pâ passâ < qu'on peut pas passer (franchir)> (Albanais.001) ; infranchissâbl(y)o (Villards-Thônes | 001b) / infranshissâblyo (001a), -A, -E. -
2 متعذر عبوره
infranchissable -
3 nieprzekraczalny
infranchissable -
4 insuperabilis
insŭpĕrābĭlis, e [st2]1 [-] infranchissable, impraticable. [st2]2 [-] insurmontable, invincible, inévitable.* * *insŭpĕrābĭlis, e [st2]1 [-] infranchissable, impraticable. [st2]2 [-] insurmontable, invincible, inévitable.* * *Insuperabilis, et hoc insuperabile, pen. corr. Plin. iunior. Qu'on ne peult vaincre ne surmonter, Insuperable, Invincible.\Insuperabilis Alpium transitus. Liuius. Le passage des Alpes, qu'on ne peult monter ne passer, qui sont inascensibles, Oultre lesquels on ne peult passer. -
5 intransponível
[ĩntrãʃpo`nivɛw]Adjetivo(plural: - eis)(rio, obstáculo) infranchissable(problema) insurmontable* * *adjectivo(barreira, dificuldade) infranchissable -
6 impassable
impassable [ɪmˈpα:səbl][barrier, river] infranchissable ; [road] impraticable* * *[ɪm'pɑːsəbl], US [-'pæs-]adjective [obstacle] infranchissable; [road] impraticable -
7 insuperabile
insuperabile agg.m./f. 1. ( insormontabile) insurmontable: difficoltà insuperabili des difficultés insurmontables. 2. ( ineguagliabile) inégalable, insurpassable. 3. ( che non si può oltrepassare) infranchissable, insurmontable: un'insuperabile catena di montagne une chaîne de montagnes infranchissable. -
8 invalicabile
-
9 непреодолимый стеноз
Русско-французский медицинский словарь > непреодолимый стеноз
-
10 непроходимый
1) impassable -
11 воздвигнуть непреодолимый барьер
vDictionnaire russe-français universel > воздвигнуть непреодолимый барьер
-
12 мембрана, недоступная для проникновения эндотоксинов
Dictionnaire russe-français universel > мембрана, недоступная для проникновения эндотоксинов
-
13 непреодолимый
invincible, insurmontable, irrésistibleнепреодоли́мое препя́тствие — obstacle m insurmontable
* * *adj1) gener. infranchissable, invincible, insurmontable, irrésistible2) psych. compulsif, compulsionnel -
14 непреодолимый стеноз
Dictionnaire russe-français universel > непреодолимый стеноз
-
15 непроходимый
(о дороге, болоте и т.п.) impraticableнепроходи́мый лес — forêt f impénétrable
непроходи́мый вброд — non guéable
••непроходи́мый дура́к разг. — bête à manger du foin, bête comme ses pieds
непроходи́мая глу́пость разг. — sottise pommée
непроходи́мое неве́жество разг. — ignorance f crasse
* * *adj1) gener. impraticable, infranchissable, impénétrable2) med. impassable -
16 непроходимый для эндоскопии стеноз мочеиспускательного канала
Dictionnaire russe-français universel > непроходимый для эндоскопии стеноз мочеиспускательного канала
-
17 impenetrable
-
18 непроходим
прил (за път, блата и под.) impraticable; (за гора) impénétrable; (за връх, стена и под.) infranchissable; (за река и под.) inguéable. -
19 onoverbrugbaar
-
20 impassable
impassable, US [transcription][-"p_s-"] adj [barrier, obstacle, pass, river] infranchissable ; [road] impraticable.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
infranchissable — [ ɛ̃frɑ̃ʃisabl ] adj. • 1792; de 1. in et franchir ♦ Qu on ne peut franchir. Obstacle, barrière, mur infranchissable. Distances infranchissables. « Ici la mer n est que l infranchissable abîme, qui ne sert à rien et qui fait peur » (Loti). ●… … Encyclopédie Universelle
INFRANCHISSABLE — adj. des deux genres Qu’on ne peut franchir. Barrières infranchissables. Fig., Difficulté infranchissable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
infranchissable — (in fran chi sa bl ) adj. Qu on ne peut franchir. Distances infranchissables. Fig. Difficulté infranchissable. ÉTYMOLOGIE In.... 1, et franchir … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
infranchissable — adj. k on pû pâ passâ <qu on peut pas passer (franchir)> (Albanais.001) ; infranchissâbl(y)o (Villards Thônes | 001b) / infranshissâblyo (001a), A, E … Dictionnaire Français-Savoyard
Col Infranchissable — Altitude 3 349 m Massif Massif du Mont Blanc Latitude … Wikipédia en Français
insurmontable — [ ɛ̃syrmɔ̃tabl ] adj. • 1561; de 1. in et surmonter 1 ♦ Qu on ne peut surmonter. Un obstacle insurmontable. ⇒ infranchissable. D insurmontables difficultés. ⇒ invincible. « Tout ce qu on avait cru pénible, difficile, insurmontable » (Michelet). 2 … Encyclopédie Universelle
muraille — [ myraj ] n. f. • v. 1200; de mur 1 ♦ Étendue de murs épais et assez élevés. Haute muraille. Loc. Couleur (de) muraille, grise, se confondant avec celle des murs. Un manteau couleur muraille. ♢ (Souvent au plur.) Mur de fortification. ⇒ mur;… … Encyclopédie Universelle
Historique de l'Olympique de Marseille en Coupe de France — L Olympique de Marseille a participé à toutes les éditions de la Coupe de France de football. Le club marseillais détient le record de victoires dans cette compétition (10, dernier trophée en 1989), ainsi que celui du plus grand nombre de finales … Wikipédia en Français
Liste des finales de l'Olympique de Marseille — Les finales de l Olympique de Marseille Illustration Finales Jouées 34 Gagnées … Wikipédia en Français
mur — [ myr ] n. m. • 980; lat. murus 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie qui s élève verticalement ou obliquement (mur de soutènement) sur une certaine longueur et qui sert à enclore, à séparer des espaces ou à supporter une poussée. Matériaux utilisés dans la… … Encyclopédie Universelle
mûr — mur [ myr ] n. m. • 980; lat. murus 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie qui s élève verticalement ou obliquement (mur de soutènement) sur une certaine longueur et qui sert à enclore, à séparer des espaces ou à supporter une poussée. Matériaux utilisés dans … Encyclopédie Universelle