-
41 прицениваться
прице́н||иваться, \прицениватьсяи́тьсяразг. prezdemandi, informiĝi pri prezo.* * *прице́ни́ться к това́ру — s'informer du prix de la marchandise
-
42 прицениться
прице́н||иваться, \приценитьсяи́тьсяразг. prezdemandi, informiĝi pri prezo.* * *прице́ни́ться к това́ру — s'informer du prix de la marchandise
-
43 наушник
I разг.; презр.
(доносчик) informer
II см. наушники* * *informer, telltale; slanderer* * *ear-capheadphone -
44 осведомитель
intelligencer* * ** * *intelligencer, nose, stool-pigeon* * *checkerinformerintelligencerstool-pigeon -
45 шептун
разг.
1) whisperer
2) tell-tale, informer (сплетник)* * *1) whisperer, sneak 2) tell-tale, informer* * * -
46 осведомитель
сущ.informant;informer; разг. snitch; амер. жарг ( провокатор) stool pigeon- тайный осведомительличность \осведомителья — identity of the informant (informer)
-
47 осведомитель
сущ.informant; informer; разг snitch; амер; жарг ( провокатор) stool pigeon; ( в тюрьме тж) bogus prisoner- тайный осведомительнеопознанный осведомитель, неустановленный осведомитель — unidentified informant (informer)
-
48 осведомитель
1. informant2. informer -
49 истец за всех
Law: common informer (податель чека, который может быть предъявлен любым лицом) -
50 агент военной разведки
Military: war informerУниверсальный русско-английский словарь > агент военной разведки
-
51 гнусное ремесло доносчика
General subject: the vile trade of an informerУниверсальный русско-английский словарь > гнусное ремесло доносчика
-
52 заявитель
1) General subject: affirmant, applicant, applicant for a patent (в патентном деле), bidder, caller, claimant (товарного знака), declarant, relator, complainant (http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Complainant), (на подписку/покупку акций) placee, submitter of the application2) Aviation: charterer3) Law: affiant (чьи заявления представляются в аффидевите), applicant party, informer, appellant (по кассационной жалобе в кассационную инстанцию), informant4) Insurance: proposer, proposer of insurance, propose (лицо, которое в письменной или устной форме высказывает намерение приобрести страховой полис.)5) Banking: principal (продавец, подрядчик или исполнитель услуг, который по условиям контракта должен осуществить поставку, выполнить работы или оказать услуги)6) Patents: applicant for a patent (лицо, испрашивающее патент), claimer, patent applicant (лицо, испрашивающее патент), petitioner7) Business: claimant, patent applicant, filer8) EBRD: tenderer -
53 заявитель жалобы
1) General subject: lodger of the appeal2) Law: informer -
54 заявитель иска
Law: informer -
55 изветчик
leg.N.P. informer -
56 информатор
1) General subject: communicant, informer, intelligencer2) Military: source3) Engineering: caller (объявляющий о прибытии или убытии поезда, рейса)5) Australian slang: nark (особенно для полиции)6) Cinema: information provider7) Jargon: cheese eater8) Information technology: informator9) Police term: Confidential Informant, whistleblower10) Patents: information officer11) Automation: agent12) Aviation medicine: "telltale" -
57 информатор прессы на соревнованиях
Sports: informerУниверсальный русско-английский словарь > информатор прессы на соревнованиях
-
58 коронный свидетель
Colloquial: crown witness, government witness, co-operating witness, criminal witness, criminal informant (informer), informant witness (a witness giving so-called accomplice testimony)Универсальный русско-английский словарь > коронный свидетель
-
59 личность осведомителя
Универсальный русско-английский словарь > личность осведомителя
-
60 наушник
1) General subject: ear plate, ear-cap (для защиты от холода), ear-plate, ear-tab (шапки), earpiece, head-phone, informer, tab, whisperer2) Naval: ear-phone (радио или телефона), earphone (радио или телефона)4) Cinema: headphone5) Jargon: third ear6) Household appliances: earphone
См. также в других словарях:
informer — [ ɛ̃fɔrme ] v. tr. <conjug. : 1> • 1286; enformer 1190; lat. informare « façonner, former » 1 ♦ Philos. Donner une forme, une structure, une signification à (qqch.). Absolt « Le principe immatériel était l être éternel qui informe [chez les … Encyclopédie Universelle
informer — Informer. verbe act. Servir de forme. En ce sens il n est en usage qu en termes de Philosophie. L ame informe le corps. Il sign. aussi, Advertir, Instruire. Informer les Juges de la verité du fait. informer le Prince de ce qui se passe. Informer … Dictionnaire de l'Académie française
informer — in·form·er n: informant Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. informer … Law dictionary
Informer — In*form er, n. [From {Inform}, v.] 1. One who informs, animates, or inspires. [Obs.] Thomson. [1913 Webster] Nature, informer of the poet s art. Pope. [1913 Webster] 2. One who informs, or imparts knowledge or news. [1913 Webster] 3. (Law) One… … The Collaborative International Dictionary of English
informer — late 14c., enfourmer instructor, teacher, native agent noun from INFORM (Cf. inform) and also from O.Fr. enformeor. Meaning one who gives information against another (especially in reference to law breaking) is c.1500 … Etymology dictionary
informer — ► NOUN ▪ a person who informs on another person to the police or other authority … English terms dictionary
informer — [in fôr′mər] n. a person who secretly accuses, or gives evidence against, another, often for a reward … English World dictionary
informer — (in for mé) v. a. 1° Terme de philosophie. Donner une forme (ce qui est le sens propre). • Quand même une âme humaine informerait cette huître, J. J. ROUSS. Ém. II. • Le principe immatériel était l être éternel qui informe ; la matière… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
informer — s Informer de quelque chose, Inquirere. Faire execution et se informer diligemment de la valeur de quelque heritage, Vires haereditatis excutere. Informer, Inquirere in delatos, et testibus maleficij testimonium denuntiare. B. Se informer du… … Thresor de la langue françoyse
Informer — The word Informer can refer to:* Informer or Informant member of an underground organization, a criminal gang or any other group outlawed, persecuted or harassed by the civil or military authorities, who gives the authorities information about… … Wikipedia
INFORMER — v. a. Avertir, instruire. Informer les juges de la vérité du fait. Informer le prince de ce qui se passe. Informez moi régulièrement de tout ce que vous aurez appris. À cet égard, je suis bien informé. Quand vous serez mieux informé. Vous êtes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)