-
1 informativ
informativ informativ -
2 informatív
(DE) aussagefähig; aussagekräftig; informativ; (EN) informative; informatory -
3 informativ
informativ [ɪnfɔrma'ti:f] adj( geh) pouczający -
4 informativ
информативный -
5 осведомительный
informativ; Aufklärungs- -
6 informative
adjective* * *[-mətiv]* * *in·forma·tive[ɪnˈfɔ:mətɪv, AM -ˈfɔ:rmət̬-]* * *[In'fɔːmətɪv]adjaufschlussreich, informativ (geh); book, lecture also lehrreichhe's not very informative about his plans — er ist nicht sehr mitteilsam, was seine Pläne betrifft
* * *informative [ınˈfɔː(r)mətıv] adj (adv informatively)1. informativ, aufschluss-, lehrreich2. mitteilsam3. → academic.ru/38040/informational">informational* * *adjectivenot very informative — nicht sehr aufschlussreich [Dokument, Schriftstück]
* * *adj.aufschlussreich adj.informativ adj. -
7 informativo
imfɔrma'tiboadj( femenino informativa) adjetivo————————sustantivo masculinoinformativo1informativo1 [i98780C67ɱ98780C67forma'tiβo]Nachrichtensendung femenino————————informativo2informativo2 , -a [i98780C67ɱ98780C67forma'tiβo, -a]informativ; boletín informativo (por escrito) Informationsblatt neutro; (radial) Nachrichten femenino plural -
8 informatif
-
9 информативный
-
10 информационный
adj1) gener. informatorisch2) comput. informativ3) milit. Informations-4) econ. aussagefähig5) IT. informationell -
11 содержательный
adjgener. aufschlußreich, aussagekräftig, aussagekräftig (о художественном произведении), gehaltvoll, informativ, inhaltschwer, instruktiv, reich an Ideen, reichhaltig, stoffhaltig, aussagefähig, gedankenvoll, ideenreich (о книге, статье и т. п.), gehaltreich, inhaltsbezogen, inhaltsreich, inhaltsvoll -
12 содержащий много информации
adjgener. informativУниверсальный русско-немецкий словарь > содержащий много информации
-
13 справочный
-
14 instructeur
ɛ̃stʀyktœʀadj1) bildend, informativ2)juge instructeur — JUR Untersuchungsrichter
instructeurinstructeur , -trice [ɛ̃stʀyktœʀ, -tʀis]Substantif masculin, fémininaussi militaire Ausbilder(in) masculin -
15 instructif
-
16 educational
adjectivepädagogisch; erzieherisch; Lehr[film, -spiele, -anstalt]; Erziehungs[methoden, -arbeit]* * *1) (of education: educational methods.) erzieherisch2) (providing information: Our visit to the zoo was educational as well as enjoyable.) belehrend* * *edu·ca·tion·al[ˌeʤʊˈkeɪʃənəl]1. attr, inv SCH, UNIV Bildungs-, pädagogisch\educational background schulischer Werdegang\educational establishment Bildungsanstalt f\educational film Lehrfilm m\educational institution Bildungseinrichtung f\educational psychology Schulpsychologie f\educational qualifications schulische Qualifikationen\educational standards Bildungsniveau nt\educational system Bildungswesen nt2. (enlightening) lehrreichan \educational experience eine lehrreiche Erfahrungan \educational journey eine Bildungsreise3. (raising awareness) bewusstseinsbildend\educational campaign Informationskampagne* * *["edjʊ'keɪʃənl]adjeducational standards (in schools) — Unterrichtsniveau nt; (of country) Bildungsniveau nt
educational theory — Pädagogik f, Unterrichtstheorie f
educational book — Lehrbuch nt; (for schools) Schulbuch nt
* * *educational [-ʃənl] adj (adv educationally)1. a) erzieherisch, Erziehungs…, pädagogisch, Unterrichts…:educational experience lehrreiche Erfahrung;educational film Lehrfilm m;educational institution Bildungs-, Lehranstalt f;educational psychology Schulpsychologie f;educational television Schulfernsehen n;educationally subnormal lernbehindertb) pädagogisch wertvoll (Spielzeug etc)2. Bildungs…:educational deficiency Bildungsdefizit n;educational leave Bildungsurlaub m;ed. abk1. edited2. edition3. editor4. education5. educational* * *adjectivepädagogisch; erzieherisch; Lehr[film, -spiele, -anstalt]; Erziehungs[methoden, -arbeit]* * *adj.Bildungs- präfix.erzieherisch adj.zur Ausbildung gehörend ausdr. -
17 exploratory
adjectiveexploratory operation — (Med.) explorative Operation
* * *[-'splorə-]adjective (for the purpose of exploration or investigation: an exploratory expedition.) (er)forschend* * *ex·plora·tory[ɪkˈsplɒrətəri, ek-, AM -ˈsplɔ:rətɔ:ri]adj Forschungs-, Erkundungs-; drilling, well Probe-, Versuchs-\exploratory expedition Forschungsexpedition f\exploratory talks Sondierungsgespräche pl* * *[Ik'splɒrətərI]adjapproach, stage exploratorischexploratory talks or discussions/meeting — Sondierungsgespräche pl/-gespräch nt
he emphasized that the talks were only exploratory — er betonte, dass es sich nur um Sondierungsgespräche handelte
exploratory trip/expedition — Erkundungsfahrt f/-expedition f
exploratory digging/drilling — Probegrabungen pl/-bohrungen pl
exploratory surgery, an exploratory operation (Med) — eine Explorationsoperation
* * *1. (er)forschend, Forschungs…2. Erkundungs…, untersuchend:exploratory drilling Versuchs-, Probebohrungen pl;3. Sondierungs…, sondierend:exploratory talks Sondierungsgespräche* * *adjectiveexploratory operation — (Med.) explorative Operation
* * *adj.informativ adj.untersuchend adj. -
18 в качестве справки
prepos.busin. informativ -
19 aydınlatıcı
-
20 informativo
informativoinformativo , -a [informa'ti:vo]aggettivoinformativ; a titolo informativo zur InformationDizionario italiano-tedesco > informativo
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
informativ — informativ … Deutsch Wörterbuch
informativ — INFORMATÍV, Ă, informativi, e, adj. Care are rolul de a informa, care serveşte ca informator, de informaţie. – Din fr. informatif. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 INFORMATÍV adj. 1. informaţional. (Mijloace informativ.) 2.… … Dicționar Român
informativ — Adj. (Mittelstufe) geh.: Informationen vermittelnd Synonym: aufschlussreich Beispiel: Die Ausstellung war sehr informativ. Kollokation: etw. informativ darstellen … Extremes Deutsch
informativ — sehenswert; belehrend; erstaunlich; erhellend; wissenswert; aufschlussreich; bemerkenswert; interessant; lehrreich; informierend * * * in|for|ma|tiv [ɪnfɔrma ti:f] <Adj.>: Einblicke b … Universal-Lexikon
informativ — aufklärend, aufschlussreich, belehrend, bildend, erhellend, interessant, lehrreich, wichtig, wissenswert. * * * informativ:⇨lehrreich informativbelehrend,aufschlussreich,lehrreich,vielsagend,erhellend,wissenswert,interessant,aufklärend,fördernd,Au… … Das Wörterbuch der Synonyme
informativ — informieren »benachrichtigen, Auskunft geben, belehren«: Das Verb wurde im 15. Jh. aus lat. in formare entlehnt, und zwar in dessen übertragener Bedeutung »durch Unterweisung bilden, unterrichten«, eigentlich »eine Gestalt geben, formen, bilden«… … Das Herkunftswörterbuch
informativ — in·for·ma·tiv [ tiːf] Adj; geschr; <ein Gespräch, ein Vortrag> so, dass sie (wichtige) Informationen enthalten ≈ aufschlussreich … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
informativ — in|for|ma|tiv 〈Adj.〉 eine Information, Informationen enthaltend; ein informativer Bericht, Artikel … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
informativ — in|for|ma|tiv <zu lat. informatus, Part. Perf. von informare (vgl. ↑informieren), u. ↑...iv> belehrend; Einblicke, Aufklärung bietend, aufschlussreich; vgl. ↑...iv/...orisch … Das große Fremdwörterbuch
informativ — in|for|ma|tiv adj., t, e (oplysende) … Dansk ordbog
informativ — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok