-
1 infocato
infocato agg.1 (arroventato) blazing hot; (scottante) burning: sabbia infocata dal sole, sand blazing in the sun // clima infocato, torrid climate, (fig.) torrid atmosphere2 (fig.) heated, inflamed, excited: si sono scambiati parole infocate, they exchanged heated words. -
2 infocato
-
3 infocato agg
-
4 infocare
infocare v.tr.1 (ant.) to heat up, to make* red hot2 (estens.) to flush red: l'ira gli infocava il volto, anger flushed his face red3 (fig.) to inflame, to kindle, to excite.◘ infocarsi v.intr.pron.1 to become* red hot2 (estens.) to become* flushed: gli si era infocato il viso per il caldo, his face became flushed with the heat3 (fig.) to become* inflamed, to grow* heated, to get* excited: infocare nella discussione, to grow heated in an argument.* * *[info'kare]See:
См. также в других словарях:
infocato — in·fo·cà·to p.pass., agg. var. → infuocato … Dizionario italiano
ardente — ar·dèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → ardere 2a. agg. CO che arde, infocato: un sole ardente, tizzoni ardenti | estens., molto caldo, torrido: un ardente pomeriggio estivo Sinonimi: fiammeggiante, infocato, rovente, scottante | arroventato,… … Dizionario italiano
caldo — A agg. 1. ardente, scottante, bollente, bruciante, infocato, torrido, afoso, cocente, rovente CONTR. freddo, gelido, ghiacciato, congelato 2. (fig.) impetuoso, focoso, irruente, appassionato, passionale, acceso □ avventato, balzano □ (di saluto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
infuocato — in·fuo·cà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → infuocare, infuocarsi 2. agg. CO rovente: ferro infuocato | fig., molto caldo: estate infuocata, sabbia infuocata Sinonimi: arroventato | torrido. Contrari: freddo | freddo, gelido, glaciale, polare. 3. agg … Dizionario italiano
rovente — ro·vèn·te agg. 1. CO arroventato, infocato, incandescente: ferro rovente, carboni roventi Sinonimi: arroventato. 2. LE estens., di colore acceso, vivo: io facea con l ombra più rovente | parer la fiamma (Dante) 3. CO estens., caldissimo,… … Dizionario italiano
infuocato — {{hw}}{{infuocato}}{{/hw}}o infocato part. pass. di infuocare ; anche agg. 1 (fig.) Caldissimo, torrido: l aria infuocata d agosto. 2 (fig.) Acceso di rossore: viso –i; guance infuocate … Enciclopedia di italiano
ardente — /ar dɛnte/ agg. [part. pres. di ardere ]. 1. [che arde: un sole a. ] ▶◀ arroventato, cocente, infocato, rovente, scottante. ◀▶ gelato, gelido, ghiacciato. ↓ freddo. 2. (fig.) a. [molto intenso: un a. desiderio ] ▶◀ acceso, acuto, fervente,… … Enciclopedia Italiana
infuocato — (non com. infocato) agg. [part. pass. di infuocare (o infocare )]. 1. [che raggiunge altissime temperature: marchiare il bestiame con un ferro i. ] ▶◀ ardente, arroventato, bollente, incandescente, rovente. ◀▶ freddo, raffreddato. 2. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
algido — agg. (lett.) freddo, algente (poet.), gelato CONTR. caldo, ardente, infocato, rovente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ardente — part. pres. di ardere; anche agg. 1. arroventato, rovente, caldo, cocente, bruciante, bollente, scottante, infocato, ignito (lett.), incandescente, fiammeggiante □ (di clima) canicolare, torrido □ luminoso, scintillante CONTR. spento, freddo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
arroventato — part. pass. di arroventare; anche agg. (anche fig.) rovente, ardente, infocato, infiammato □ caldissimo, bollente, incandescente CONTR. freddo, gelido, ghiacciato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
