-
1 influençable
influençable [ɛ̃flyɑ̃sabl]adjective* * *ɛ̃flyɑ̃sabladjectif impressionable* * *ɛ̃flyɑ̃sabl adj* * *influençable adj impressionable.[ɛ̃flyɑ̃sabl] adjectif -
2 influençable
[ɛ̃flyɑ̃sabl]Adjectif influenciável* * *[ɛ̃flyɑ̃sabl]Adjectif influenciável -
3 influençable
-
4 influençable
-
5 influençable
influençableovlivnitelný -
6 influençable
ɛ̃flɥɑ̃sabladjinfluençableinfluençable [ɛ̃flyãsabl]beeinflussbar; Beispiel: c'est un homme très influençable er ist sehr leicht zu beeinflussen -
7 influençable
manipulable يتأثر [jata'ʔaθːar]◊un enfant influençable — طفل يُقاد
* * *manipulable يتأثر [jata'ʔaθːar]◊un enfant influençable — طفل يُقاد
-
8 influençable
adj. поддаю́щийся влия́нию <возде́йствию>; пода́тливый (qui se laisse faire);il est très influençable— он о́чень подве́ржен ра́зным влия́ниям
-
9 influençable
-
10 influençable
adjподдающийся воздействию, влиянию; слабовольный -
11 influençable
прил.1) общ. поддающийся влиянию, поддающийся воздействию, слабовольный -
12 influençable
سريع الانفعالقابل للتأثير -
13 influençable
adj. (de influencer) който може да се повлияе; на който може да се въздейства. Ќ Ant. inflexible, têtu. -
14 influençable
adj. ta'sirchan, ta'sir o‘ tadigan, ta'sirlanadigan. -
15 impressionnable
impressionnable [ɛ̃pʀesjɔnabl]adjective[personne] impressionable* * *ɛ̃pʀesjɔnabl1) ( sensible) sensitive; ( influençable) impressionable2) Photographie [papier, plaque] sensitized* * *ɛ̃pʀesjɔnabl adj* * *impressionnable adj1 ( sensible) sensitive; ( influençable) impressionable; il est peu impressionnable he's not easily shocked;2 Phot [papier, plaque] sensitized.[ɛ̃presjɔnabl] adjectif1. [émotif] impressionable -
16 faible
fɛbl
1. adj1) gering2) ( à voix basse) leise3) ( sans force) schwach, matt4) ( sans caractère) charakterlos5) ( mou) flau6) ( fragile) kraftlos, schwächlich, willensschwach
2. mSchwäche ffaiblefaible [fεbl]I Adjectif1 (sans force) schwach2 (après une maladie) geschwächt; Beispiel: faible de constitution schwächlich; Beispiel: sa vue est faible er/sie hat schlechte Augen; Beispiel: être faible du cœur ein schwaches Herz haben5 antéposé (restreint) gering; protestation, résistance, espoir schwach; Beispiel: à une faible majorité mit knapper Mehrheit; Beispiel: à faible altitude in tiefer Lage; Beispiel: avoir de faibles chances de s'en tirer nur wenig Chancen haben davonzukommen; Beispiel: être de faible rendement terre wenig Ertrag geben6 (peu perceptible) schwach8 (sans défense) schwachII Substantif masculin, féminin1 Schwache(r) féminin(masculin)sans pluriel, Schwäche féminin; Beispiel: avoir un faible pour quelqu'un/quelque chose ein Faible für jemanden/etwas haben -
17 maniable
maniable [manjabl]adjectivea. [objet, taille] manageable ; [véhicule] manoeuvrableb. ( = influençable) [personne] impressionable* * *manjabladjectif [objet, voiture] easy to handle (jamais épith)* * *manjabl adj1) (voiture, voilier) easy to handle2) (outil) handy* * *maniable adj [objet, voiture, bateau] easy to handle ( jamais épith); [format, livre] manageable in size ( après n); [avion] easy to fly ( jamais épith); [enfant, caractère] amenable; elle a un caractère peu maniable she has an intractable personality.[manjabl] adjectif[facile à travailler - cuir] easy to work2. [manœuvrable - voiture] easy to drive ou to handle ; [ - tondeuse] easy to handle ou to manoeuvre3. NAUTIQUE5. [matière plastique] plastic[béton] workable -
18 terrain
terrain [teʀɛ̃]1. masculine nouna. ( = sol) ground ; ( = terre) soilb. (Football, rugby) pitch ; (avec les installations) ground ; (Betting, golf) course ; (Basketball, volleyball, handball) court• « terrain à bâtir » "building land for sale"e. ( = domaine) ground2. compounds* * *tɛʀɛ̃nom masculinterrains tertiaires/volcaniques — tertiary/volcanic formations
avancer sur un terrain glissant — fig to be on slippery ground
2) ( parcelle) plot of land3) ( étendue) land [U]4) (de jeu, sport) ( non aménagé) field; ( avec les installations) gén ground; ( au golf) coursesortir du terrain — [joueur] to go off the field; [balle] ( au football) to go out of play; ( au rugby) to go into touch
disputer un match sur terrain adverse/sur son propre terrain — to play an away game/a home game
5) ( sphère d'activité)un terrain d'entente — fig common ground
6) ( champ de recherche) field7) (état, milieu) Sociologie environmentterrain favorable — Médecine predisposing factors (pl); Sociologie favourable [BrE] environment
offrir un terrain favorable à — (à une maladie, une idéologie) to provide a fertile breeding ground for
8) Armée ( lieu d'opérations) field; ( en termes de relief) terrain; ( en termes d'avance ou de recul) groundêtre en terrain connu or familier — fig to be on familiar territory
être sur son terrain, avoir l'avantage du terrain — lit, fig to be on one's own ground
préparer le terrain — fig to pave the way
tâter or sonder le terrain — fig to put out feelers
•Phrasal Verbs:* * *teʀɛ̃ nm1) (= sol) ground2) fig groundIls ont décidé de mener leur combat sur le terrain juridique. — They've decided to fight the battle on legal ground.
Après plusieurs heures de négociation les deux camps ont fini par trouver un terrain d'entente. — After several hours of negotiation the two sides at last found some common ground.
sur le terrain (travail, recherches) — in the field
3) (= parcelle) plot (of land), (à bâtir) siteIl veut acheter un terrain en Normandie. — He wants to buy some land in Normandy.
* * *terrain nm1 ( sol) ground ¢, soil ¢; ( relief) ground ¢, terrain ¢; du terrain sablonneux sandy ground ou soil; terrains tertiaires/volcaniques tertiary/volcanic formations; avancer sur un terrain glissant fig to be on slippery ground;2 ( parcelle) plot of land; acheter un terrain to buy a plot of land; un terrain à bâtir a building plot; un terrain non constructible a plot of land not suitable for development;3 ( étendue) land ¢; terrain marécageux marshy land; acheter du terrain to buy land; terrain industriel/à bâtir industrial/building land; le prix du terrain au m2 the price of land per m2;4 (au football, rugby) field; (au volley-ball, basket-ball) court; ( au golf) course; sortir du terrain [joueur] to go off the field; [balle] ( au football) to go out of play; ( au rugby) to go into touch; disputer un match sur terrain adverse/sur son propre terrain to play an away game/a home game;5 ( sphère d'activité) sur le terrain économique/juridique in the field of economics/law; nous ne vous suivrons pas sur ce terrain we won't go along with you there; chercher/trouver un terrain d'entente fig to seek/to find common ground;6 ( champ de recherche) field; travailler sur le terrain, faire du terrain to do fieldwork, to work in the field;7 (état, milieu) Méd predisposing factors (pl); Sociol environment; terrain favorable Méd predisposition (à to); Sociol favourable environment; le terrain familial the family background ou environment; offrir un terrain favorable à to provide a fertile breeding ground for [maladie, idéologie]; être le terrain d'expérimentation de l'architecture moderne to be the proving ground for modern architecture;8 ( groupe influençable) les jeunes sont un terrain favorable young people are easy targets;9 Mil ( lieu d'opérations) field; ( en termes de relief) terrain; ( en termes d'avance ou de recul) ground; sur le terrain in the field; connaître le terrain to know the terrain; gagner/perdre du terrain to gain/to lose ground; céder du terrain to give ground; occuper le terrain to hold the field; être en terrain connu or familier fig to be on familiar territory; être sur son terrain, avoir l'avantage du terrain lit, fig to be on one's own ground; déblayer le terrain to clear the ground; préparer le terrain fig to pave the way; tâter or sonder le terrain fig to put out feelers.terrain d'atterrissage landing strip; terrain d'aviation airfield; terrain de basket-ball basketball court; terrain de camping campsite; terrain de cricket cricket pitch; ( avec les installations) cricket ground; terrain de chasse area reserved for hunting, hunting ground littér; terrain de jeu(x) playground; terrain de football soccer pitch, football pitch GB; ( avec les installations) football ground; terrain de golf golf course; terrain de manœuvre, terrain militaire army training ground; terrain de handball handball court; terrain de tennis tennis court; terrain de tir firing range; terrain de rugby rugby pitch; ( avec les installations) rugby ground; terrain de sport(s) sports ground, playing field; terrain vague piece of waste land; terrain de volley-ball volleyball court.[tɛrɛ̃] nom masculinA.[SOL, TERRE]terrains calcaires limestone soil ou areasterrain sédimentaire/volcanique sedimentary/volcanic formations2. AGRICULTURE soilB.[LIEU À USAGE SPÉCIFIQUE]1. CONSTRUCTION piece ou plot of land2. AGRICULTURE landterrain cultivé/en friche cultivated/uncultivated land[moitié défendue par une équipe] half[installations] groundterrain de golf golf course ou linksterrain de sports sports field ou groundterrain d'exercice ou militaire training ground(toujours singulier) [d'une bataille] battleground[d'une guerre] war ou combat zonela prochaine offensive nous permettra de gagner du terrain the next offensive will enable us to gain ground6. [lieu d'un duel] duelling placeC.[SENS ABSTRAIT]1. [lieux d'étude] fieldles jeunes députés n'hésitent pas à aller sur le terrain young MPs are always ready to go out and meet people2. [domaine de connaissances]ils discutent de chiffres et je ne peux pas les suivre sur ce terrain they're discussing figures, so I'm out of my depthsituons la discussion sur le terrain juridique/psychologique let's discuss this from the legal/psychological angle3. [ensemble de circonstances]elle connaît le terrain, laissons-la décider she knows the situation, let her decideêtre en terrain neutre/sur un terrain glissant to be on neutral/on a dangerous ground————————terrain vague nom masculin -
19 entêté,
e adj. (de entêter) 1. вироглав, твърдоглав, упорит; 2. m.,f. упорит човек. Ќ Ant. changeant, influençable, souple. -
20 inébranlable
adj. (de in- et ébranler) 1. неразрушим, непобедим; 2. прен. непоклатим, непоколебим; courage inébranlable непоколебима смелост; foi inébranlable непоколебима вяра. Ќ Ant. fragile; accomodant, changeant, influençable.
См. также в других словарях:
influençable — [ ɛ̃flyɑ̃sabl ] adj. • 1831; de influencer ♦ Qui se laisse influencer. C est un homme très influençable. Caractère influençable. ⇒ docile, flexible, malléable, manipulable. ⊗ CONTR. Inflexible, têtu. ● influençable adjectif Qui se laisse… … Encyclopédie Universelle
influencable — adjective (nonstandard or typo) influenceable A reasonable amount of order, regularity, and responsiveness in the environment allows the child to develop a sense that the world is predictable and influencable … Wiktionary
INFLUENÇABLE — adj. des deux genres Qu’on peut influencer ou qui se laisse influencer. Les foules sont très influençables … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Influençable — Influence Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
entraînable — [ ɑ̃trɛnabl ] adj. • 1794 « qui peut être détourné de son devoir »; de entraîner ♦ Rare Qui peut être entraîné (pr. et fig.). Foule facilement entraînable. ⇒ influençable. « L homme est faible et bête, entraînable pour un rien » (Maupassant). ●… … Encyclopédie Universelle
inébranlable — [ inebrɑ̃labl ] adj. • 1606; de 1. in et ébranler 1 ♦ Qu on ne peut ébranler, dont on ne peut compromettre la solidité, l équilibre. ⇒ 1. fixe, immobile, robuste, solide. Masse, colonne inébranlable. Que l ennemi ne peut faire reculer, mettre en… … Encyclopédie Universelle
inflexible — [ ɛ̃flɛksibl ] adj. • 1314; lat. inflexibilis 1 ♦ Rare Qu on ne peut fléchir ou ployer; qui n est pas flexible. ⇒ rigide. 2 ♦ Cour. (Personnes) Que rien ne peut fléchir ni émouvoir; qui résiste à toutes les tentatives de persuasion, à toutes les… … Encyclopédie Universelle
malléable — [ maleabl ] adj. • v. 1500; du lat. malleare « marteler », de malleus « marteau » 1 ♦ Qui a la propriété de s aplatir et de s étendre sous le marteau (ou par l action du laminoir) en lames ou feuilles. ⇒ ductile. L or est le plus malléable des… … Encyclopédie Universelle
suggestible — [ sygʒɛstibl ] adj. • 1888; du lat. suggestio ♦ Didact. Qui accepte facilement les suggestions, est influençable par suggestion (3o). N. f. SUGGESTIBILITÉ , (1887) . ● suggestible adjectif Qui reçoit facilement les suggestions. ⇒SUGGESTIBLE, adj … Encyclopédie Universelle
influenţabil — INFLUENŢÁBIL, Ă, influenţabili, e, adj. Care poate fi influenţat cu uşurinţă. – Din fr. influençable. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 INFLUENŢÁBIL adj. (fig.) moale, slab. (Eşti un om influenţabil!) Trimis de siveco, 05.08.2004.… … Dicționar Român
Beatle — The Beatles Cet article traite du groupe musical. Pour l’album du même groupe, voir l’article The Beatles (album). Pour la série, voir The Beatles (série). The Beatles … Wikipédia en Français