-
21 Inflation
-
22 inflation
inflation Aufblasen nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > inflation
-
23 inflation
Inflation f, Aufblähung f, Auftreibung f -
24 inflation
-
25 Inflation
-
26 inflation
inflation {fk} -
27 inflation fk
inflation -
28 Inflation
-
29 inflation
inflationinflace f -
30 inflation
inflation раздутость; вздутие, вздутостьEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > inflation
-
31 inflation
nto offset inflation — компенсировать потери, вызванные инфляцией
to retard / to slow down inflation — затормозить рост инфляции
to stem / to stop inflation — останавливать рост инфляции
- adjusted for inflationto tame inflation — обуздать инфляцию, справиться с инфляцией
- annual rate of inflation
- anticipated inflation
- backdrop of inflation
- big jolts of inflation
- bottleneck inflation
- continuous inflation
- controlled inflation
- country ravished by inflation
- double-digit inflation
- drop in the rate of inflation
- fall in the rate of inflation
- fluctuations of inflation
- galloping inflation
- hidden inflation
- high inflation
- high rate of inflation
- inflation fell
- inflation held steady
- inflation is getting out of hand
- inflation is on very low levels
- inflation is rampant
- inflation is rising
- inflation is running at 7 percent per month
- inflation mounts
- inflation roars
- jump in inflation
- latent inflation
- long-run inflation
- low inflation
- measures to control the inflation
- mounting inflation
- oil-led inflation
- open inflation
- persistent inflation
- price inflation
- raging inflation
- rampant inflation
- rapid inflation - resurgence of inflation
- rise in inflation
- rising inflation
- rising tide of inflation
- savings are being eroded by inflation
- single-digit inflation
- soaring inflation
- spiral inflation
- spiraling inflation
- steady inflation
- suppressed inflation
- surging inflation
- sustained inflation
- the latest inflation figures
- threat of renewed inflation
- unanticipated inflation
- uncontrollable inflation
- uncontrolled inflation
- wage inflation
- wave of inflation
- worsening inflation
- zero inflation -
32 inflation
n ек., фін. Інфляція; a інфляційнийпроцес стихійного підвищення загального рівня цін, тобто відрив сукупного попиту (demand) на товари і послуги від сукупної пропозиції (supply¹), що зумовлює загальне падіння купівельної спроможності грошової одиниці; ♦ до основних показників рівня інфляції в країні можна віднести індекс споживчих цін (consumer price index) та індекс цін виробництва (producer price index)═════════■═════════anticipated inflation сподівана інфляція; continuous inflation постійна інфляція • тривала інфляція; controlled inflation контрольована інфляція; cost inflation інфляція, спричинена зростанням витрат виробництва; cost-price inflation інфляція, спричинена ростом витрат виробництва; cost-push inflation інфляція, спричинена ростом витрат виробництва; credit inflation кредитна інфляція (викликана надмірною кредитною експансією); creeping inflation повзуча інфляція; demand inflation інфляція, спричинена перевищенням попиту над пропозицією; demand-pull inflation інфляція, спричинена перевищенням попиту над пропозицією • інфляція, яка викликана високим попитом; demand-shift inflation інфляція, яка викликана зміною в попиті; excessive inflation надмірна інфляція; expected inflation сподівана інфляція; galloping inflation нестримна інфляція • галопуюча інфляція; hidden inflation прихована інфляція; high inflation висока інфляція; induced inflation індукована інфляція; intense inflation інтенсивна інфляція; long-lasting inflation тривала інфляція • стійка інфляція; long-term inflation тривала інфляція; low inflation низька інфляція; moderate inflation помірна інфляція; normal inflation натуральне зростання інфляції; open inflation відкрита інфляція • наявна інфляція; pent-up inflation стримана інфляція; persistent inflation стійка інфляція; price-controlled inflation інфляція, стримувана регулюванням цін; repressed inflation прихована інфляція • придушувана інфляція; rising inflation зростаюча інфляція; runaway inflation нестримна інфляція • галопуюча інфляція; steady inflation стійка інфляція; supressed inflation приборкана інфляція; sustained inflation постійна інфляція • тривала інфляція; tax-push inflation інфляція, пов'язана зі зростанням податків; uncontrollable inflation нестримна інфляція; uncontrolled inflation не-контрольована інфляція; wage inflation інфляція, пов'язана з підвищенням заробітної плати; wage-push inflation інфляція, пов'язана з підвищенням заробітної плати═════════□═════════above inflation вище інфляції; below inflation нижче інфляції; expected rate of inflation очікуваний темп інфляції; high rate of inflation високий темп інфляції; inflation accounting облік впливу інфляції • інфляційний облік; inflation development інфляційний процес; inflation differential інфляційна різниця в оплаті роботи • інфляційна різниця цін; inflation rate темп інфляції • зростання інфляції; inflation tax інфляційний податок; to arrest inflation припиняти/припинити інфляцію; to avert inflation запобігати/запобігти інфляції; to control inflation контролювати інфляцію; to curb inflation стримувати/стримати інфляцію; to halt inflation припиняти/припинити інфляцію; to reduce inflation знижувати/знизити інфляцію; to restrain inflation обмежувати/обмежити інфляцію; to slow down inflation уповільнювати/уповільнити інфляціюinflation: deflation; inflation ‡ inflation (387)═════════◇═════════інфляція < англ. inflation — надування, наповнення, здуття < лат. inflatio — здіймання, пучіння (ЕСУМ 2:313) -
33 inflation
n
- administrative inflation
- anticipated inflation
- benign inflation
- chronic inflation
- consumer price inflation
- controlled inflation
- core inflation
- cost inflation
- cost-price inflation
- cost-push inflation
- credit inflation
- creeping inflation
- demand inflation
- demand-pull inflation
- excessive inflation
- expected inflation
- galloping inflation
- hidden inflation
- incipient inflation
- induced inflation
- latent inflation
- long-term persistent inflation
- low inflation
- negligible inflation
- open inflation
- paper money inflation
- pent-up inflation
- persistent inflation
- price-controlled inflation
- product inflation
- profit inflation
- profit-push inflation
- repressed inflation
- runaway inflation
- spiraling inflation
- steady inflation
- supressed inflation
- tax-push inflation
- unanticipated inflation
- uncontrollable inflation
- uncontrolled inflation
- unexpected inflation
- wage inflation
- wage-push inflation
- zero inflation
- inflation of capital assets
- inflation of currency
- arrest inflation
- avert inflation
- bring inflation under control
- cause inflation
- control inflation
- curb inflation
- exacerbate inflation
- fuel inflation
- halt inflation
- keep inflation down
- keep inflation in check
- moderate inflation
- restrain inflation
- slow down inflation
- spur inflationEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > inflation
-
34 inflation
инфляция, обесценение денег -
35 inflation
nинфляция, обесценение денег -
36 inflation
•- inflation is running at %Many macro-economists urge Japan to engineer inflation at all costs. — Многие экономисты в области макроэкономики настаивают на том, чтобы Япония любыми средствами создала инфляцию.
-
37 inflation
сущ.1) общ. надувание; наполнение (газом)2) сокр. INFL эк. инфляция (рост общего уровня цен или цен отдельной группы товаров; обычно вызывается увеличением денежной массы или неблагоприятным изменением условий предложения)long-lasting inflation — длительная [продолжительная, устойчивая\] инфляция
See:actual inflation, administrative inflation, autonomous inflation, bottleneck inflation, built-in inflation, core inflation, cost-push inflation, credit inflation, demand-pull inflation, galloping inflation, hyperinflation, imported inflation, induced inflation, monetary inflation, profit inflation, profit-push inflation, sellers' inflation, structural inflation, tax-push inflation, inflation expectations, inflation hedge, inflation premium, inflation proofing, inflation rate, inflation risk, adjustment for inflation, employment-inflation trade-off, inflation guard endorsement, inflation-indexed fund, inflation-indexed security, inflation-proof investment, inflation-proof security, unit labour cost, average hourly earnings, import prices, export prices, consumer price index, producer price index, business cycle, fundamental analysis, economic indicator, gross domestic product deflator, index-linked, adjusted historical cost, anti-inflationary policy, Black Tuesday, disinflation, deflation, employment cost index, flation, functional finance, general price level, incomes policy, index of prices received by farmers, inflationary issue, deflator, indexation, reflate
* * *
инфляция: ситуация в экономике, характеризуемая ростом цен товаров и услуг; причины инфляции могут быть в эмиссии денег, дефиците бюджета, увеличении спроса на кредит, росте издержек предприятий (напр., из-за требований повышения зарплаты); в результате денежная масса в обращении становится больше товарной, и это ведет к росту цен; высокая инфляция вынуждает экономических агентов защищаться путем перевода средств в реальные активы, что опасно для нормального функционирования финансовой системы; см. cost-push inflation;* * *. Процент, на который повышается общий уровень цен на товары и услуги . Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валютачрезмерное увеличение находящейся в обращении массы бумажных денег; обесценение бумажных денег, находящихся в обращении, падение их покупательной способности-----обесценение денег, расстройство кредитно-денежной системы, проявляющиеся, прежде всего, в общем и неравномерном росте цен на товары и услуги; ведет к перераспределению национального дохода (национального богатства) в ущерб всех слоев населения, имеющих фиксированные доходы -
38 Inflation
f; -, -en; WIRTS. inflation* * *die Inflationinflation* * *In|fla|ti|on [ɪnfla'tsioːn]f -, -eninflation* * *(a situation in country's economy where prices and wages keep forcing each other to increase.) inflation* * *In·fla·ti·on<-, -en>[ɪnflaˈtsi̯o:n]f1. ÖKON inflationeine fortschreitende \Inflation growing inflationgaloppierende/schleichende \Inflation galloping [or runaway]/creeping [or persistent] inflationlohnkosteninduzierte \Inflation cost-induced inflationdie \Inflation bekämpfen/eindämmen to fight/decrease inflation* * *die; Inflation, Inflationen (Wirtsch.) inflation; (Zeit der Inflation) period of inflation* * ** * *die; Inflation, Inflationen (Wirtsch.) inflation; (Zeit der Inflation) period of inflation* * *f.inflation n. -
39 inflation
[ɪnˈfleɪʃən]balance sheet inflation инфляция, отраженная в балансовом отчете cost-push inflation инфляция, вызванная ростом издержек производства cover against inflation гарантия от инфляции creeping inflation ползучая инфляция demand-pull inflation инфляция, вызванная высоким спросом demand-shift inflation инфляция, вызванная изменением спроса double-digit inflation инфляция, темпы которой выражаются двузначным числом exchange inflation инфляция expectational inflation ожидаемый уровень инфляции expected rate of inflation ожидаемый уровень инфляции fight against inflation борьба с инфляцией galloping inflation галопирующая инфляция galloping inflation стремительно развивающаяся инфляция hedge against inflation страхование от инфляции hedge against inflation страховаться от инфляции inertial inflation вялая инфляция inflation инфляция inflation обесценение денег rampant inflation безудержная инфляция runaway inflation безудержная инфляция runaway inflation гиперинфляция runaway: inflation неудержимый, быстро растущий; runaway inflation безудержная инфляция underlying inflation структурная инфляция validated inflation узаконенная инфляция wage inflation инфляция, вызванная ростом заработной платы wage-cost push inflation инфляция, вызванная ростом заработной платы wage-push inflation инфляция, вызванная ростом заработной платы -
40 inflation
noun1) Aufblasen, das; (with pump) Aufpumpen, das2) (Econ.) Inflation, die* * *1) (the process of inflating or being inflated.) die Aufgeblasenheit2) (a situation in country's economy where prices and wages keep forcing each other to increase.) die Inflation* * *in·fla·tion[ɪnˈfleɪʃən]n no pl\inflation-proof ECON, FIN inflationssicher* * *[In'fleISən]n2) (= act of inflating) (with pump) Aufpumpen nt; (by mouth) Aufblasen nt; (ECON of prices) Steigern nt, Hochtreiben nt; (fig) Steigern nt, Erhöhen nt; (of ego) Aufblähen nt* * *inflation [ınˈfleıʃn] s1. Aufblasen n, Aufpumpen n2. figa) Aufgeblasenheit fb) Schwülstigkeit f3. WIRTSCH Inflation f:inflation rate Inflationsrate f; → academic.ru/17163/creeping">creeping A 1, galloping, rate1 A 1, runaway B* * *noun1) Aufblasen, das; (with pump) Aufpumpen, das2) (Econ.) Inflation, die* * *n.Inflation f.Teuerung -en f.Verteuerung f.
См. также в других словарях:
Inflation — Inflation … Deutsch Wörterbuch
INFLATION — Phénomène économique majeur de la période ouverte par la Seconde Guerre mondiale, multiforme par l’échelle (inflation rampante, hyperinflation), la durée (inflation courte, inflation longue) ou le lieu (pays industrialisés, pays en développement) … Encyclopédie Universelle
Inflation — Sf std. (19. Jh.) Entlehnung. Amerikanische Entlehnung von l. īnflātio ( ōnis) das Anschwellen , eigentlich das Sich Aufblasen , zu l. īnflāre hineinblasen, aufblasen , zu l. flāre blasen und l. in . Das Wort bezeichnet zunächst das Vergrößern… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
inflation — I (decrease in value of currency) noun boost in prices, currency devaluation, decrease in purchasing power, high prices, hike in prices, jump in prices, price increase, substantial rise of prices, undue expansion of currency, upturn in prices II… … Law dictionary
Inflation — In*fla tion, n. [L. inflatio: cf. F. inflation.] 1. The act or process of inflating, or the state of being inflated, as with air or gas; distention; expansion; enlargement. Boyle. [1913 Webster] 2. The state of being puffed up, as with pride;… … The Collaborative International Dictionary of English
Inflation — Inflation is a time of generally rising prices. See also Hyper Inflation … International financial encyclopaedia
Inflation — (v. lat.), Aufblähung … Pierer's Universal-Lexikon
Inflation — Inflation, lat. deutsch, Aufblähung … Herders Conversations-Lexikon
inflation — mid 14c., swelling caused by gathering of wind in the body; flatulence; figuratively, outbursts of pride, from L. inflationem (nom. inflatio) a puffing up; flatulence, noun of action from pp. stem of inflare blow into, puff up, from in into (see… … Etymology dictionary
Inflation — »Geldentwertung (durch starke Vermehrung der umlaufenden Geldmenge)«: Das Fremdwort wurde im 19. Jh. aus lat. inflatio »das Sichaufblasen; das Aufschwellen« entlehnt und zunächst nur als medizinischer Fachausdruck verwendet. Die moderne Bedeutung … Das Herkunftswörterbuch
inflation — [n] increase, swelling aggrandizement, blowing up, boom, boost, buildup, distension, enhancement, enlargement, escalation, expansion, extension, hike, intensification, prosperity, puffiness, rise, spread, tumefaction; concepts 335,763,780 Ant.… … New thesaurus