Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

inflate

  • 1 inflate

    [ɪnˈfleɪt] verb
    to blow up or expand ( especially a balloon, tyre or lungs with air):

    He used a bicycle pump to inflate the ball.

    يَنْفُخ

    Arabic-English dictionary > inflate

  • 2 inflate

    نَفَخَ \ blow up: to force air into sth.: Please blow up my football.. blow, (blew, blown): to send forward a stream of air: The wind was blowing hard., (of an instrument) to cause to sound by means of a stream of air The whistle blew. the driver blew his horn.. inflate: to fill (a football etc.) with air. puff: to blow (sth.) with a puff, blow (sth.) with a puff.

    Arabic-English glossary > inflate

  • 3 inflate

    مَلأَ بالهَواء \ blow up: to force air into sth.: Please blow up my football.. inflate: to fill (a football etc.) with air.

    Arabic-English glossary > inflate

  • 4 nafacha

    blow [Sem n-p-ch, Mal nefah, Akk napachu, nappachu (smith), Heb nippeach (inflate), Syr nefach, JNA npkh, Hrs nefoh, Amh neffa, Tig nefhha, Uga mpch (bellows)]

    Arabic etymological dictionary > nafacha

  • 5 انتفخ

    v. billow, heave, swell, fill, bag, balloon, belly, bloat, bulge, distend, inflate, fluff, puff, strut

    Arabic-English dictionary > انتفخ

  • 6 تضخم

    n. hugeness, swell, expansion
    v. distend, inflate, thicken

    Arabic-English dictionary > تضخم

  • 7 رفع

    n. rising, rise, lifting, uplift, hoist, elevation, leverage, heave
    v. lift, expand, exalt, mount, dismiss, pick up, elevate, put up with smth., heighten, hike, push up, raise, thrust, upheave, uphold, boost, crane, heave, inflate, lever, pick, promote, roll up, set up, take up, brace, hold up, send up, turn up

    Arabic-English dictionary > رفع

  • 8 كتب بتكلف

    v. inflate

    Arabic-English dictionary > كتب بتكلف

  • 9 نفخ

    n. inflation, pumping, distension, insufflation, windiness
    prep. below
    v. sulk, fill out, bear down, pout, swell out, bloat, blow up, distend, inflate, balloon, plump, puff

    Arabic-English dictionary > نفخ

  • 10 انتفخ

    اِنْتَفَخَ: تَضَخّمَ، تَوَرّمَ
    to swell, distend, intumesce, inflate, puff up, become swollen

    Arabic-English new dictionary > انتفخ

  • 11 تضخم

    تَضَخّمَ
    to swell, distend, inflate, expand; to be or become inflated, distended, expanded, enlarged, magnified; to grow or increase in size or volume; to be or become huge, sizable, big, large; to be exaggerated, overstated

    Arabic-English new dictionary > تضخم

  • 12 ضخم

    ضَخُمَ: جَسُمَ
    to be or become huge, big, large, bulky, sizable, voluminous; to grow or increase in size or volume; to swell, distend, inflate, expand

    Arabic-English new dictionary > ضخم

  • 13 ضخم

    ضَخّمَ: كَبّرَ، جَسّمَ
    to inflate, distend, blow up, expand, swell, enlarge, magnify; to make huge, big, large, bulky, sizable

    Arabic-English new dictionary > ضخم

  • 14 نفخ

    نَفَخَ: مَلأ بِالهَوَاء
    to inflate, blow up, fill with air; to pump up, fill (a tire)

    Arabic-English new dictionary > نفخ

  • 15 نفخ

    نَفَخَ: عَظّمَ، بالَغَ في إطْرائِهِ
    to inflate, puff up

    Arabic-English new dictionary > نفخ

  • 16 نفش

    نَفَشَ، نَفّشَ: نَفَخَ
    to make fluffy; to puff up, inflate, swell, distend

    Arabic-English new dictionary > نفش

  • 17 نفش

    نَفَشَ، نَفّشَ: نَفَخَ
    to make fluffy; to puff up, inflate, swell, distend

    Arabic-English new dictionary > نفش

  • 18 pump up

    to inflate (tyres etc) with a pump.
    يَنْفُخ بالمِنْفاخ

    Arabic-English dictionary > pump up

  • 19 ملأ

    مَلأَ \ cram: to fill too full; push too much of sth. in: He crammed the food into his mouth. The cupboard was crammed with papers. fill: to make full; put into (sth.) all that it will hold: He filled the bag with money. The crowd filled the hall. fill in: to add what is necessary to fill a space (esp. in writing): Fill in your name and address on this list. pack: to fill completely: The hall was packed with people. run: (of a bath) to fill or be filled: Don’t run your bath till the water is hot. I can hear the bath running. stuff: to fill tightly: He stuffed his pockets with food. top: (with up) to fill completely (sth. that is not quite full): Please top up the oil in my car engine. \ See Also حشا (حَشَا)، حشر (حَشَرَ)‏ \ مَلأَ بالنَّشْوَة \ thrill: to give a thrill to; excite: a thrilling film. \ مَلأَ بالهَواء \ blow up: to force air into sth.: Please blow up my football.. inflate: to fill (a football etc.) with air. \ مَلأَ تمامًا \ fill up: to fill completely (usu. sth. that is already partly full): Fill up with petrol before you go. Fill my glass right up. \ مَلأَ ثانيةً \ refill: to fill again. replenish: to fill up again (a supply, a store, etc.): May I replenish your glass (of wine)?. \ مَلأَ الجوَّ برائحة.... \ scent: to give a pleasant smell to: The roses scented the room. \ مَلأَ المكان \ crowd: to fill with a crowd: They crowded the room. The train was crowded.

    Arabic-English dictionary > ملأ

  • 20 نفخ

    نَفَخَ \ blow up: to force air into sth.: Please blow up my football.. blow, (blew, blown): to send forward a stream of air: The wind was blowing hard., (of an instrument) to cause to sound by means of a stream of air The whistle blew. the driver blew his horn.. inflate: to fill (a football etc.) with air. puff: to blow (sth.) with a puff, blow (sth.) with a puff.

    Arabic-English dictionary > نفخ

См. также в других словарях:

  • Inflate — In*flate , v. t. [imp. & p. p. {Inflated}; p. pr. & vb. n. {Inflating}.] 1. To swell or distend with air or gas; to dilate; to expand; to enlarge; as, to inflate a bladder; to inflate the lungs. [1913 Webster] When passion s tumults in the bosom… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inflate — in‧flate [ɪnˈfleɪt] verb [intransitive, transitive] ECONOMICS if the cost or level of something inflates or is inflated, it increases, often above what is reasonable or normal: • Overseas sales were inflated by the depreciation of the yen. •… …   Financial and business terms

  • Inflate — In*flate , p. a. [L. inflatus, p. p. of inflare to inflate; pref. in in + flare to blow. See {Blow} to puff wind.] Blown in; inflated. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Inflate — can refer to: * Inflation, or price inflation, is a rise in the general level of prices of goods and services over time * Monetary inflation is a rise in the quantity of money in an economy * Cosmic inflation, the theory relating to the expansion …   Wikipedia

  • inflate — (v.) early 15c., cause to swell, from L. inflatus, pp. of inflare to blow into, inflate (see INFLATION (Cf. inflation)). Economics sense from 1844. In some senses a back formation from inflation. Related: Inflatable; inflated; inflating …   Etymology dictionary

  • inflate — [in flāt′] vt. inflated, inflating [< L inflatus, pp. of inflare, to blow into, inflate < in , in + flare, to BLOW1] 1. to blow full or swell out as with air or gas; distend; expand; dilate 2. to raise in spirits; make proud or elated 3. to …   English World dictionary

  • Inflate — In*flate , v. i. To expand; to fill; to distend. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inflate — I verb aggrandize, amplify, balloon, bloat, blow up, broaden, cause to bulge, dilate, distend, enlarge, escalate, exaggerate, expand, extend, fatten, fill out, fill with air, grow, increase, increase dimensions, inflare, magnify, make greater,… …   Law dictionary

  • inflate — distend, swell, *expand, amplify, dilate Analogous words: enlarge, increase, augment: magnify, aggrandize, *exalt Antonyms: deflate Contrasted words: *contract, compress, shrink, condense, constrict …   New Dictionary of Synonyms

  • inflate — [v] blow up, increase aerate, aggrandize, amplify, augment, balloon*, beef up*, bloat, boost, build up, cram*, dilate, distend, enlarge, escalate, exaggerate, exalt, expand, flesh out*, magnify, maximize, overestimate, pad*, puff up*, pump up*,… …   New thesaurus

  • inflate — ► VERB 1) expand by filling with air or gas. 2) increase by a large or excessive amount. 3) exaggerate. 4) bring about inflation of (a currency) or in (an economy). ORIGIN Latin inflare blow into …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»